MŮJ DÁREK на Английском - Английский перевод

• my gift
• my present
• my treat
• my offering

Примеры использования Můj dárek на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Můj dárek.
My treat.

To je můj dárek.
It's my treat.

Můj dárek pro vás.
My treat for you.

Je to můj dárek.
It's my treat.

Copak? Nelíbí se ti můj dárek?
Do you not like my offering?

Kde je můj dárek?
Where is my treat?

A můj dárek je šílená noc plná srandiček!
And my gift to you is a cray-cray night of funky fun!

Bude to můj dárek.
It will be my treat.

Jen se ujišťuju, že máte můj dárek.
Where are you? Just wanted to make sure you got my present.

Vem si to-- můj dárek.
You keep it-- my treat.

Jo, bude můj dárek zbožňovat. Potřebuju kousek.
I need a slice. Yup, he is gonna love my gift.

Říkej tomu můj dárek.
Call it my treat.

A můj dárek je šílená noc plná srandiček.
Is a cray-cray night of funky fun! And my gift to you.

Baby, tohle je můj dárek.
Baby, it's my treat.

Měl jsi můj dárek přes rok a neotevřel ho?
You had my present for a year and didn't even open it?

Nelíbí se ti můj dárek?
Do you not like my offering?

To dáváš můj dárek těm svišťům? Promiň.
You're re-gifting my gift to the gerbils? Really? Excuse me.

Moje pravidla. Pst, můj dárek.
Shh. My gift, my rules.

To dáváš můj dárek těm svišťům? Promiň?
You're re-gifting my gift to the gerbils? Excuse me, Really?

Nepotřebuju vidět Narcissovu reakci na můj dárek.
I don't need to see Narcisse's reaction to my gift.

Ty seš můj dárek?
Are you my birthday present?

Můj dárek si nevezme, ale nemůže zůstat sama.
She can't take my present, but I can't let her be lonely.

Vem si to jako můj dárek tobě.
I have made some toys Take this as my gifts to you two.

Kde jsi?- Jen se ujišťuju, že máte můj dárek.
Where are you? Just wanted to make sure you got my present.

Tento rok se ti můj dárek bude líbit.
I think you will really like my present this year. Like you.

Je to můj dárek a otevřu ho, až budu připravený.
It's my birthday present and I will open it when I'm ready.

Nevěděla jsem, že použiješ můj dárek proti mně.
I had no idea you were going to use my present against me.

Jestli je tohle můj dárek, už se nemůžu dočkat, až ho rozbalím.
If that's my present, I can't wait to unwrap it.

Neměla jsem tušení, že použiješ můj dárek proti mě.
I had no idea you were going to use my present against me.

Můj dárek je ten, že jsem tě 49 let podporoval.
What did you get me? My present is I supported you for 49 years.

Как использовать "můj dárek" в предложении

Roztřesenými prsty mi přejížděla po břiše a s každým pohybem se blížila k ňadrům. "Tohle je můj dárek.

Ale musela jsem se nějak omluvit. "Lžeš." řekl stále s úsměvem a já nechápala. "Ty jsi můj dárek." řekl opět šeptem a znovu jsme se políbili.

Ale můj dárek dnes v 08.30 hodin v podobě krásného kapra přímo u vody.

Dovolit ti to pro mě udělat je můj dárek pro tebe.“ Snažila jsem se nevyprsknout smíchy. „Opravdu?“ „Jo, protože vím, že mě tak toužíš vidět v té roli, že praktic‑ ky slintáš.“ Spratek.

Můj dárek by je měl povzbudit a pozitivně naladit do další práce,“ říká o svém štědrém rozhodnutí Maria Luiza, která žije v São Paulu.

Je to můj dárek Sdružení měst a obcí,“ sdělil režisér.

Jen doufám, že ho můj dárek nebude stát nějaký prst.

Ach, můj dárek tě musel uvést do rozpaků.

Jeřáb přinesl z chaloupky lněný ubrus a povídal: ?Tady je můj dárek, dědoušku.

Nemyslím si, že by můj dárek dceru poškozoval." "Je to normální dívka s běžnými dívčími zájmy, mezi než patří i krása,” obhajuje se Sarah.