MŮJ DRAHOUŠEK на Английском - Английский перевод

• my darling
• my dear
• my baby
• my sweetie
• my bubeleh
• my sweetheart

Примеры использования Můj drahoušek на Чешском языке и их переводы на Английский язык

David. Můj drahoušek.
David, my darling.

Můj drahoušek je v pořádku.
My sweetie is okay.

Ty jsi můj drahoušek.
You're my sweetie.

Můj drahoušek bude otcem!
My bubeleh's going to be a father!

Kde je můj drahoušek?
Where is my darling?

Můj drahoušek hamburger.
My Darling, My Hamburger.

Tady je můj drahoušek.
Here is my precious.

Můj drahoušek bude mít mimino!
My bubeleh's going to have a baby!

Zvlášť můj drahoušek Frederick.
Especially my dear Frederic.

Můj drahoušek nesnáší zvuk zbraní.
My baby hates the sound of guns.

Ve škole čteme Můj drahoušek hamburger.
My Darling, My Hamburger.

Můj drahoušek nebude moct ani chodit.
He won't be able to walk, my baby.

Stepní běžci, veverky, můj drahoušek.
Tumbleweeds and squirrels, my darlin'♪.

Je můj drahoušek, ale je trošku pomalejší.
He's my dear son who happens to be slow.

Hlavní je, že můj drahoušek je zpátky.
All that matters is that my baby is back.

Můj drahoušek. Mé obzvlášť drahé dítě!
My darling. My special darling baby!

Ve škole čteme"Můj drahoušek hamburger.
In our class we reading' this book called My Darling, My Hamburger.

To je můj drahoušek, to je proč ti jednoho dne můžu roztrhat krk.
That, my dear boy, is why one day I just might have to rip your throat out.

Můj drahý, můj drahý můj drahoušek.
My dear, my dear my sweetheart… on a rainy.

Je to můj drahoušek, moje hračka.
She's my sweetheart, my plaything.

Tři pokusy, než jsem se strefila, a nakonec mi můj drahoušek číslo čtyři zemře.
Three tries to finally get it right and then my darling number four goes and dies on me.

Můj drahoušek neměl dlouho chuť k jídlu a nemohl nic jíst. Ale od té doby to vypadá, že jí bez problémů.
My darling didn't have an appetite for a long time so he couldn't eat anything but he seemed to eat the food from last time with no problem.

Ne. Ve škole čteme Můj drahoušek hamburger.
In our class we readin' this book called My Darling, My Hamburger. No.

Neumím to se slovy tak jako můj drahoušek Leonard, tak se spolehnu na bratry Gershwinovy.
I don't have a way with words the way my darling Leonard has, so, uh, I have chosen to rely on the Gershwin brothers.

Ne. Ve škole čteme Můj drahoušek hamburger.
No. In our class we readin' this book called My Darling, My Hamburger.

Jednou provždy. Měla by být můj drahoušek, a vy byste ji měl nechat jít.
And you have got to just let her go, I think, once and for all. She should be my num-num.

Můj drahoušku Becky, nezachráníš mě od nudného, pachtícího života?
My darling, Becky, won't you save me from a life of dreary toil?

Můj drahoušku, je to utrpení?
My darling, is it torture?

Tak, můj drahoušku, znovu se potkáváme.
So, my dear, we meet again.

Přijď brzy, můj drahoušku, do mé vyhřáté postele.
Come soon, my darling, to my hot bed.

Как использовать "můj drahoušek" в предложении

Vystavil Sadako v 14:52 Žádné komentáře: Můj drahoušek Key má zítra 21.

Teď jsem si ale pomyslela – čert to vem, můj drahoušek mě zve na snídani.

Prostě je jak housenka.Kacko-můj drahoušek, bude pařit zejtra a příští tejden znova(Rozlučky ke konci roku).

Myslím, že i můj drahoušek, který ví jaká jsem popelnice, se diví.

Zkrátka a dobře, můj drahoušek černoušek Winny si v průběhu celé zkoušky ani jednou na můj povel hned nesedl.

Co když byl ten můj drahoušek okouzlený právě tím, že jsem mu vyzabíjela polovinu veloclubu?

Ale jelikož tu má můj drahoušek danou na mě jako yzváněcí melodii do mobilu, tak jí je prý už tak přejedenej, že to nedá.

Kdybych měl, tvářím se jinak než samolibě.“„Pitomečku.“„Jsem prostě jen rád, že mě můj drahoušek miluje tak, že si mě je ochotnej bránit, nic víc.

Najít ho u mého prahu, šel by rovnou do sirotčince.DD: Hahahaha.MD: Ó, to je můj Dudlíček, to je můj drahoušek.

Teď popíjím svařený švestkový džus s hřebíčkem, který mi donesl můj drahoušek 25.