Примеры использования Můj druh на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Za můj druh.
For my kin.Chci aby tady zůstal… jako můj druh.
I wish him to remain here… As my mate.To je můj druh.
That's my mate.Můj druh je král.
The king is my mate.Není to můj druh.
He's not my mate.
Люди также переводят
Můj druh je nemocný.
My comrade is ill.Armek byl můj druh.
Armek was my mate.Můj druh pro hnízdo.
My mate for the nest.To je můj druh auta.
Now that is my sort of car.Můj druh vyletěl z hnízda.
My mate flew the Coop.Podívej, tohle není můj druh práce.
Look, this is really not my sort of thing.To je můj druh. Kdo je to?
Who's that? That's my mate.Chtěla bych, abys zůstal… na Yonádě… jako můj druh.
I wish you to stay here… on Yonada… as my mate.Za můj druh. Za bratra.
For my kin. For A jejich vůdce je můj druh, Omar Qureshi.
And their leader is my comrade, Omar Qureshi.Jako můj druh. Chci aby tady zůstal.
As my mate. I wish him to remain here.Starochu, nepřišel jsem pro přednášku. Můj druh.
Old man, I didn't come here for a lecture. My species.Jako můj druh. Chci aby tady zůstal.
I wish him to remain here… As my mate.Budu tím, kdo přivede můj druh, zpět do nebe.
I'm going to be the one that leads my kind back to heaven.Pro můj druh to měl být den osvobození.
For my kind, it was meant to be a day of liberation.Chtěla bych, abys zůstal… jako můj druh. To ano. na Yonádě.
We do. I wish you to stay here, on Yonada, as my mate.Můj druh sleduje a ochraňuje tuto galaxii již… 10 000 let!
My kind have been watching and protecting the galaxy for… 10,000 years!Ale vy jste můj druh, jste má… rodina.
But you're my kind, you're Můj druh dosáhl úrovně komunikace, skrz níž sdílíme nejskrytější podstatu.
My kind attain a level of communication that shares our innermost essence.Budu tím, kdo přivede můj druh, zpět do nebe. A teď?
I'm going to be the one that leads my kind back to heaven. And now?Že můj druh dokáže vycítit přicházející smrt. Je dobře známo.
It is well known that my species has the ability to sense the coming of death.Co se vám snažím říct je, že můj druh dědí paměť po předcích.
Has ancestral memory. What I'm trying to tell you is that my species.Říct, že můj druh je mnohem vyspělejší než jsou lidé.
To say my species is more advanced than humans would be a massive understatement.Chcete po mně, abych vytvořila místo, kde bude můj druh naprosto bezmocní?
You would ask me to create a place where my kind would be utterly helpless?Říct, že můj druh je mnohem vyspělejší než jsou lidé.
Would be a massive understatement. To say my species is more advanced than humans.
