MŮJ POCIT на Английском - Английский перевод

• my feeling
• my sense
• my gut
• my sentiments
• my feelings

Примеры использования Můj pocit на Чешском языке и их переводы на Английский язык

To je můj pocit.
That is my feeling.

Můj pocit nebyl, neměl.
My feeling was no, he didn't.

Přesně můj pocit.
My feelings exactly.

Můj pocit říká, že je to past.
My gut tells me this is a trap.

Tenhle můj pocit.
This feeling of mine.

Děkuji vám. Přesně můj pocit.
My sentiments exactly. Thank you.

To je i můj pocit.
That's been my feeling.

Děkuji vám. Přesně můj pocit.
Thank you. My sentiments exactly.

Ne, je to můj pocit úžasu.
No, it's my sense of wonder.

Můj pocit mi říká počkat.
My gut's telling me to hold out longer.

Přesně můj pocit.
Pretty much my sentiment.

Můj pocit je, oni N'budu trpělivý.
My feeling is, they will be patient.

To byl jen můj pocit.
That was my instinct.

Můj pocit zrady je momentálně obrovský.
My sense of betrayal is huge at this moment.

Je to jenom můj pocit.
It's just my feeling.

Můj pocit je, že musíme říct pravdu, pane.
My sense is we need to tell the truth, sir.

Přesně můj pocit. Děkuji vám.
Thank you. My sentiments exactly.

Řekl jsem to už mnohorát, je to můj pocit i dnes.
That is my feeling even today.

Přesně můj pocit. Děkuji vám.
My sentiments exactly. Thank you.

Můj pocit říká, že databanka bude prázdná.
My gut tells me those data banks will be empty.

To ale pořád nemění můj pocit z toho chlapa.
Still doesn't change my gut on the guy.

Můj pocit a plášť mi povolení nevykouzlí.
My hunch and a bullet casing do not a warrant make.

Sotva jsem ho mohl zadržet, ten můj pocit triumfu.
I I could scarcely contain my feelings of triumph.

Upřímně, můj pocit je, že je Tom vyděšený.
Honestly, my sense is, Tom's scared.

Toto místo, tito lidé upokojují můj pocit neklidu.
This place, these people, placate my sense of disquiet.

Můj pocit je… jak to jednou otevřete, budete vědět.
My feeling is… once you open it, you will know.

Víš, to jen povzbuzuje ten můj pocit druhořadosti.
You know, this just reinforces my feelings about being second-rate.

Když mi můj pocit dává jistotu, tak víc nepotřebuju.
If my gut gives me certainty, that's all I need.

Putovali jsme od vesnice k vesnici a můj pocit beznaděje se zvětšoval.
We visited village after village, my feeling of helplessness growing.

A můj pocit beznaděje se zvětšoval. Putovali jsme od vesnice k vesnici.
My feeling of helplessness growing. We visited village after village.

Как использовать "můj pocit" в предложении

Můj pocit se už ale posunul jinam – děsně si to užívám.

Třeba jde jenom o můj pocit, ale stejně se mi zdá, že Radima Kopáče, ale i Viki Shocka je v obou dost.

Já jsem před premiérou nemohla vůbec spát, málem jsem zvracela nervozitou a můj pocit po skončení-no trochu zklamání.

Teprve mnohem později jsem si uvědomil, co můj pocit štěstí vyvolalo.

To tvrdíte vy, ale můj pocit i s těmi barevnými doplňky zůstává stejný. +9/−2 T50o21m33á33š 58S91w85a14t53z98i79n35a 6742909540737 ano bude to síla..

Po čtyřdeních zkušenostech sílí můj pocit, že šlo jen o zbytečné tlachy znuděných redaktorů internetového bulváru.

Radost z vítězství je obrovská, ale můj pocit soudržnosti tohohle týmu, pocit, že jsem zažil něco, co nemám s čím srovnat, ten je silnější.

Můj pocit byla směs očekávání, strachu, naděje i obav.

Můj pocit z toho je, že ta profilovaná je skutečně lepší než klasický piškot.

Hojení se dá vydržet, byla jsem týden doma, ale spíš jen pro můj pocit, ne kvůli zdr.