Примеры использования Můj prostor на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Opusť můj prostor.
Leave my area.Můj prostor už je skoro bez opdadků.
My area's almost garbage-free.To je můj prostor.
That's my space.Respektujte prosím můj prostor.
Please respect my zone.To je můj prostor.
This is my space.
Люди также переводят
Všichni, udělejte to. Můj prostor.
Everybody… do this. My space.To je můj prostor!
That's my square!Jestli to udělám,musíš mi dát můj prostor.
If I do this,you have to give me my space.Dej mi můj prostor.
Give me my space.Většinou je v práci agaráž je tak nějak můj prostor.
He's at work most of the time andthe garage is kinda my space.Tohle… je můj prostor.
This is my area.Chtěla jsem si to tam označkovat, dát najevo, že je to můj prostor.
I wanted to make it quite clear this was my territory.Tohle je můj prostor.
You're in my space.A mé srdce. Poté co se stalo Jill,tak si vykuřuji můj prostor.
After what happened to Jill,I'm smudging my space, and Raz, dva. Můj prostor.
One, two. My space.A mé srdce. Poté co se stalo Jill,tak si vykuřuji můj prostor.
And Tohle… je můj prostor.
It is here… is my area.Konkétní témata improvizací, z nichž studenti tvoří krátké etudy: můj prostor, živly, barvy.
Students create short etudes from following themes: my space, elements, colours.Vezmi si můj prostor.
Why don't you take my room.Můj prostor je vhodný pro páry, individuální dobrodružství, obchodní cestující a rodiny.
My space is good for couples, individual adventures, business travelers and families.Ne, ne, ne, máš můj prostor.
No. No, you have my space.Vezmi si můj prostor. Musím spát?
I need to sleep. Why don't you take my room?Běž… nařizuji, abys opustila můj prostor! -Je mi zima!
I'm freezing. Leave… I command you to leave my area!Vezmi si můj prostor. Musím spát.
Why don't you take my room? I need to sleep.Potřeba zámků vyvstala asi před měsícem, když Gavin začal, jaksi, víte,napadat můj prostor.
No. The locks went up about a month ago, when Gavin started, like, you know,invading my space.To je můj prostor, to je moje hra.
That's my area, that's Jestli sem přijdeš a napadneš můj prostor, rozsekám tě a nakrmím.
If you come in here and invade my space, I'm gonna chop you up and feed you to.Přineste mi zpět můj prostor opice, a já zaručit, že úroveň 5 odbavení a všechny výhody.
Bring me back my space monkey and I guarantee you level 5 clearance and all the perks.Vykopu jeho zadek dřív nežje ráno a nejlepší je, že nikdo nebere můj prostor nebo nešpiní moje bílo-bílé dekorace.
I get to kick his butt out before morning andthe best part is that he doesn't crowd my space or mess up Prostě, tato hmota, můj prostor ve kterém jsem, plyne přes okraj do černé díry.
Literally, this stuff, my space that I'm in, flowing over the edge into the black hole.
