MŮJ SPONZOR на Английском - Английский перевод

• my sponsor
• my donor

Примеры использования Můj sponzor на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Můj sponzor.
My sponsee.

On je můj sponzor.
He's my patron.

Můj sponzor.
My sponsors.

On je můj sponzor.
He's my backer.

Můj sponzor mi říká,"Nebojuj s tím.
My sponsor tells me,"Don't beat yourself up about it.

Skoro jako můj sponzor.
Similar to my sponsor.

Když spolu nemůžeme mluvit, nemůžeš být můj sponzor.
If we can't talk, you can't be my sponsor.

Tady. To je můj sponzor.
Here. This is my donor.

Můj sponzor byl mimo město, tak jsem zavolal Alfredovi.
My sponsor was out of town, so I-I reached out to Alfredo.

Tady. To je můj sponzor.
This is my donor. Here.

Můj sponzor mi poradil, abych takhle vyjadřoval emoce.
My sponsor told me I needed a way- to safely express my emotions.

Je to jen… Je to můj sponzor. On.
Oh. Him. He's-he's just… He's my sponsor.

Zavolám do novin"The Tennessean" a řeknu jim, že jsi můj sponzor.
I will call"the tennessean." I will tell'em that you're my sponsor.

Jen můj sponzor.
He's-he's just… He's my sponsor.

Nelhal- Jeannie už není můj sponzor.
I didn't lie to you-- Jeannie's not my sponsor anymore;

A ty jsi můj sponzor, takže… Uch… ach. Co je to se mnou do prdele?
And you're my sponsor, so… What the hell is wrong with me? Uh… Oh?

Je to jen… Je to můj sponzor. On.
Oh. He's-he's- he 's just… He's my sponsor.

Můj sponzor Blake řekla, že je v pořádku mít náhradní slabost.
My sponsor Blake says it's fine to have a substitute indulgence every now and then.

Znám ho, tak jsem ho poprosila, aby byl můj sponzor.
I already knew him, so I asked him to be my sponsor.

Můj sponzor mi řekl, že bych se měla odměnit vždy, když vydržím nepít.
My sponsor said I should reward myself every once in a while for not drinking.

No tak, podívej, byl jsi můj sponzor roky, správně?
Come on, look, you have been my sponsor for years, right?

Můj sponzor mě pak donutil jít na druhé rande s milým chlapem, co se mi nelíbil.
But then, my sponsor made me go on a second date with a nice guy I had no interest in.

Já nevím, jestli jste stále můj sponzor, nebo ne, ale kdybys být ochoten.
I don't know if you're still my sponsor or not, but if you would be willing.

Na rozdíl od Castel tě neočerním, ale postačí, když řeknu, že už nejsi můj sponzor.
Unlike Castle, I will not defame you, but suffice it to say you're no longer my sponsor.

Tuhle frázi používal můj sponzor, když jsem tehdy začal chodit na sezení.
That was the phrase my sponsor used to use with me back when I first started coming to meetings.

Jediný důvod, proč máš tuhle práci, Annie, je proto, že tvá matka je můj sponzor v AA a dělám jí laskavost.
The whole reason you have got this job, Annie, is because your mom is my sponsor in AA, and I'm doing her a favor.

Je proto, že tvá matka je můj sponzor v AA a dělám jí laskavost. Jediný důvod, proč máš tuhle práci, Annie.
Is because your mom is my sponsor in AA, and I'm doing her a favor. The whole reason you have got this job, Annie.

Prý jsi celou noc pil, hrál karty a ještě se porval. Můj sponzor byl pryč a pak jsem.
Got your ass whooped. I tried calling my sponsor but he wasn't there, and then I went and… I heard you spent the night drinking and gambling.

Můj sponzor říká, že používám sarkasmus, abych se vyhnul mým pravým pocitům, Že pokud bych Kelly doopravdy miloval, byl bych za ni rád.
My sponsor says that I use sarcasm to avoid my real feelings, that if I truly loved Kelly, I would be happy for her.

Z protialkoholním programem jsem začal teprve před 11 měsíci a můj sponzor mi řekl, že bych si rok neměl s nikým začít.
I was freaked. I have only been in the program 11 months and my sponsor said I really shouldn't get involved with someone for a year.

Как использовать "můj sponzor" в предложении

Našel jsem si kvůli ní práci, naštěstí mě podporuje i můj sponzor, díky němu jsem to nějakou chvíli zvládal financovat i sám.

A aby toho nebylo málo, tak mě zklamal přímo můj sponzor.

Rozpočet našeho týmu bude třeba milion eur – no, asi trošku víc, a můj sponzor tam donese tak jednu dvacetinu té částky.

Nademnou byl jen můj sponzor a pak dva bratři z vedlejšího města a pak až v USA jejich kamarád, který sem přijel na Vánoce a zase odjel.

Naše branže mě naučila osvojit si klíčově důležitý přístup: můj sponzor mi dal příležitost, a za to mu můžu poděkovat, ale ostatní je už jen a jen na mě.

Na letišti v New Yorku mě vyzvedl můj sponzor v podobě hraběnky Tolsté.

Další štace je Prostar Cup ve Veroně, který pořádá můj sponzor LONGONI týden před EuroTourem.

Pak přišel Leo van Zeeland s nabídkou otevřených tréninků pro všechny zájemce o horská kola a můj sponzor mi na to toho bika poskytl.

Míra je další můj sponzor, krom spousty času a dobrý 41 nálady mi dal taky spoustu míčků.

Nejdéle se to táhlo a i první můj sponzor byl pražskej skateshop Elnino (dostával jsem od nich předevšim boty Adio, dále desky, hardware a oblečení).