MALOU CHYBIČKU на Английском - Английский перевод

• tiny mistake
• little mistake
• slight mistake

Примеры использования Malou chybičku на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Udělali jsme malou chybičku.
We make slight mistake.

Ale po mém pečlivém prozkoumání jsem zjistil, že má jednu malou chybičku.
But after microscopic examination I have found that it has one small weakness.

Tak, má jednu malou chybičku.
So she has one little foible.

Ale po mém pečlivém prozkoumání jsem zjistil, že má jednu malou chybičku.
I have found that it has one small weakness. But after microscopic examination.

Udělal jsem jednu malou chybičku.
I made one little mistake.

A o všechno přišla. udělala malou chybičku na sociální síti Tohle je příběh ženy, z které se stala nakladatelka.
Made a tiny mistake on social media, This is the story of a women who rose to be publisher, and lost it all.

Udělala jste jednu malou chybičku.
You made a little mistake.

Tahani, Kdybych udělal jednu malou chybičku v designu, kdyby byla v systému jediná závada, kdyby jediné stéblo trávy bylo nahnuté o zlomek stupně jinak.
Oh, Tahani, if I made one tiny mistake in my design, if there's a single glitch in the system, if even one blade of grass is angled a--a fraction of a degree off… dog whimpers.

Nuže? Udělali jsme malou chybičku.
Well? We make slight mistake.

Kdyby byla v systému jediná závada, Kdybych udělal jednu malou chybičku v designu, Celé sousedství by potom bylo ohroženo. bylo nahnuté o zlomek stupně jinak… Tahani, kdyby jediné stéblo trávy.
Tahani, if there's a single glitch in the system, if even one blade of grass if I made one tiny mistake in my design, the whole neighborhood is compromised. is angled a fraction of a degree off.

Ale udělal jsi jednu malou chybičku.
But you made one little mistake.

Udělala jen jednu malou chybičku, to je všechno.
Made a little mistake, that's all.

Harry má jako obchodník jednu malou chybičku.
Harry has one little failing as a salesman.

Kdyby byla v systému jediná závada, Kdybych udělal jednu malou chybičku v designu, bylo nahnuté o zlomek stupně jinak… Tahani, kdyby jediné stéblo trávy.
If there's a single glitch in the system, if even one blade of grass is angled a… a fraction of a degree off… Oh, Tahani, if I made one tiny mistake in my design.

Jen se nezdržel dlouho, protože udělal malou chybičku.
Problem is, he couldn't stick around for long cause he made a little mistake.

Něco zapomenu, udělám malou chybičku, a vy to nafouknete.
I forget something, I make a silly mistake, and you blow it into this big disaster.

Jen se nezdržel dlouho, protože udělal malou chybičku.
Cause he made a little mistake. Problem is, he couldn't stick around for long.

Kdyby jediné stéblo trávy Kdybych udělal jednu malou chybičku v designu, kdyby byla v systému jediná závada, Tahani, bylo nahnuté o zlomek stupně jinak.
If I made one tiny mistake in my design, Oh, Tahani, if there's a single glitch in the system, is angled a… a fraction of a degree off… if even one blade of grass.

Dobrý plán, až na jednu malou chybičku.
Good plan, except for one minor drawback.

Kdyby jediné stéblo trávy Kdybych udělal jednu malou chybičku v designu, kdyby byla v systému jediná závada, Tahani, bylo nahnuté o zlomek stupně jinak.
If I made one tiny mistake in my design, is angled a--a fraction of a degree off…- Oh, Tahani, if even one blade of grass if there's a single glitch in the system.

Když jsem se snažil dostat Rickyho pryč z parku. Myslím, že jsem asi udělal malou chybičku, kámo.
I think I might have made a little mistake, bud… trying to keep Ricky out of the park.

Pánové: Santa Claus udělal malou chybičku v účetnictví.
Gentlemen, Father Christmas made a little mistake with the accounts.

Kdyby byla v systému jediná závada, Kdybych udělal jednu malou chybičku v designu, bylo nahnuté o zlomek stupně jinak… Tahani, kdyby jediné stéblo trávy.
If there's a single glitch in the system, if I made one tiny mistake in my design, Oh, Tahani, if even one blade of grass is angled a… a fraction of a degree off.

Bylo nahnuté o zlomek stupně jinak, Celé sousedství by potom bylo ohroženo. Kdybych udělal jednu malou chybičku v designu, Tahani, kdyby byla v systému jediná závada, kdyby jediné stéblo trávy.
If there's a single glitch in the system if even one blade of grass is angled a fraction of a degree off… the whole neighbourhood is… compromised. Oh, Tahani, if I made one tiny mistake in my design.

Kdyby byla v systému jediná závada, Kdybych udělal jednu malou chybičku v designu, bylo nahnuté o zlomek stupně jinak… Tahani, kdyby jediné stéblo trávy.
If there's a single glitch in the system, is angled a… a fraction of a degree off… Oh, Tahani, if I made one tiny mistake in my design, if even one blade of grass.

Bylo nebylo, žila byla dívka, která udělala malou chybičku na cestě k"Žili šťastně až do smrti.
Once upon a time there was a girl… who made the tiniest mistake On the way to"happily ever after.

Bylo nahnuté o zlomek stupně jinak, Kdybych udělal jednu malou chybičku v designu, Tahani, kdyby byla v systému jediná závada, kdyby jediné stéblo trávy.
If even one blade of grass- Oh, Tahani, if I made one tiny mistake in my design, if there's a single glitch in the system, is angled a--a fraction of a degree off.

Kdyby byla v systému jediná závada, Kdybych udělal jednu malou chybičku v designu, bylo nahnuté o zlomek stupně jinak… Tahani, kdyby jediné stéblo trávy.
If even one blade of grass is angled a--a fraction of a degree off… if I made one tiny mistake in my design, if there's a single glitch in the system,- Oh, Tahani.

Samir udělal menší chybičku.
Samir has made a small mistake.

Vypadá to, jako by jsem udělal menší chybičku.
Looks like we made a small mistake.

Как использовать "malou chybičku" в предложении

Tady bych chtěl upozornit na jednu malou chybičku, která souvisí s tajemnou podstatou pohybu.

Na každém státě jsme našli alespoň malou chybičku a Egypt je pro nás dva prostě ideální.

Víte jaké je počasí v Egyptě? ...Na každém státě jsme našli alespoň malou chybičku a Egypt je pro nás dva prostě ideální.

Jo a často máš malou chybičku v názvu kočárku - ABC design/desing.

To je taky přece střep...- ten kdo to vymyslel zapomněl na tuto malou chybičku.

Korporace tak mají daňové ráje, ale hanba vám, pokud uděláte malou chybičku v daňovém přiznání.

Pak jejich obránce udělal malou chybičku, míč zachytil Čali a hned vypálil ze střední vdálenosti na bránu!

Myslím, že přistupovat ke trojce tak..pesimisty a vynášet na povrch každou malou chybičku je...strašně..nevim, ubohé, nevyzrále?

Samozřejmě má vítězství CDU/CSU malou chybičku krásy, totiž ztrátu 8,5 procenta hlasů.

Dovolím si jen upozornit na malou chybičku - reverend Greener se křestním jménem Anfozan - Pochmurné počasí a ponorková nemoc tak zapříčiní to, že se Alf s, anfozan 200mg.