MANŽELY на Английском - Английский перевод

• husbands
• spouses
• married
• husband

Примеры использования Manžely на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Mezi manžely?
Among spouses?

Bereme si zpátky své manžely!
We're taking back our men!

Pak ty manžely vydíráte.
Then you shake the husbands down.

Takže vy dva zůstáváte manžely?
So, you two staying married?

Na manžely krásných manželek!
To the husbands of pretty women!

Žádné tajné dohody mezi manžely.
No collusion between spouses.

Manžely stejně potom zabije.
He's gonna kill the husbands anyway.

Ano, madam. Hledáte manžely?
You looking for your husbands? Yes, ma'am?

Manžely stejně potom zabije.
He's going to kill the husbands anyway.

Ano, madam. Hledáte manžely?
Yes, ma'am. You looking for your husbands?

S manžely. -Moc dlouho to netrvalo.
With the husbands. That didn't take long.

Moc dlouho to netrvalo. S manžely.
With the husbands. That didn't take long.

Ale mi nejsme jejími manžely. Jsme jenom šéfové.
But we're not her husband, just her bosses.

Sdělení smí zahrnovat jen manžely.
The communication must involve only the spouses.

Je skvělé mít manžely při ruce, ne?
It's nice to have the husbands around to help, right?

Tady si nakonec připíjí se všemi manžely.
Here is a final toast with all the husbands.

Obvinili mě s honem za manžely na palubě.
I have been accused of husband hunting abroad.

Bylo to pro čerstvě rozvedené manželky a manžely.
That was for newly divorced men and women.

Je fajn mít tu manžely k výpomoci, že?
It's nice to have the husbands around to help, right?

Gratuluju! A jste tu se svými manžely?
Congratulations! And are you here with your men?

Promluvte s těmi manžely, když už tam budete.
Interview the husband and wife while you're there.

Sdělení smí zahrnovat jen manžely.
Must involve only the spouses. Two, the communication.

Obchoduje s mnoha manžely vašich klientek.
Do business with many of the husbands of their customers.

Skvělá příležitost určit násilnické manžely.
Perfect opportunity to identify violent spouses.

Zákony jsou vytvářeny manžely a otci.
The laws are made by husbands and fathers.

Vidíš násilnické manžely, kteří, když máš štěstí, dostanou dva měsíce, a potom se vracejí a zase své ženy mlátí.
Seeing abusive husbands who might get two months if you get lucky and then they're right back out beating the crap out of their missus again.

Seznámíš se s nimi přes manžely kamarádek.
The way to meet them is through the husbands.

A teď, z moci svěřené mi internetem, vás prohlašuji gay manžely.
I now pronounce you, gay married. Then by the power invested in me by the internet.

Fotil jsem podvádějící manžely, a takový věci.
Shots of husbands cheating on their wives, stuff like that.

Takže můj první úkol je spřátelit se s manžely.
So my first assignment is to befriend the husbands.

Как использовать "manžely" в предложении

Diskutovala jsem o problémech se známými a někdy i úplně neznámými lidmi, nakonec jsem se domluvila se 4 kamarádkami a manžely 2 z nich a provedli jsme si malý soukromý průzkum.

A vynechejte své zákonité manžely a své stálé partnery.

Podstatou rozhodování soudu o hospodaření se společnou věcí je totiž úprava soukromoprávního vztahu mezi manžely.

Lze dodat, že k řešení neshody mezi manžely o stavebních úpravách domu není ani nezbytné, aby soud nahrazoval souhlas druhého manžela s úpravami.

Zatím sice jen k použití pro vdané ženy se staršími či přepracovanými manžely, ale i to je pokrok.

Je o vtazích mezi tchýní a zetěm, snachou a tchýní, mezi matkou a dcerou, synem a matkou, mezi mladými manžely a konečně (a hlavně) mezi tchýněmi samotnými.

Havlem, paní Olgou, manžely Bendovými, ale i dalšími, kteří buďto ve svém análpismu zdárně pokračovali, nebo zavrženi odešli ze scény polistopadového vývoje.

S oněmi domorodci z Rožmitálu, zřejmě manžely, kteří tu byli na houbách.

Za svoje aktivity byl časopisem Time spolu s manžely Gates vyhlášen Osobností roku a britskou královnou byl povýšen do rytířského stavu.

V jednom z nákupních center The Global Harbour v Šanghaji proto vymysleli způsob, jak uspokojit znuděné manžely.