МУЖЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• manželů
• mužů
• muže
• manžely
• manžele
• manželé
• muži

Примеры использования Мужей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Бывших мужей?
Bývalí manželé?

Мужей с женами.
Manželé od svých žen.

Что насчет их мужей?
A co jejich manželé?

Мужей разлучают с женами.
Manželé jsou rozděleni.

И найдешь 2ух мужей.
A že si najdeš dva manžely.

Не только мужей, всех мужчин.
Nejen manželé, všichni chlapi.

Ищите жен и мужей!
Najděte si manžele a manželky!

Большинство из них убили своих мужей.
Většina z nich zabila své manžele.

Я бы нашла мужей для всех моих сестер!
Našla bych manžely všem mým sestrám!

Я убивал отцов, сыновей, мужей.
Zabíjel jsem otce, syny a manžely.

И за наших мужей- чистых, как" Колгейт".
A na naše manžele, Fuller Brushovi muže sexu.

Жены, у вас она крадет мужей. А вы вопите к Богу:.
Ženy, kterým bere manžele a my se modlíme k Bohu:.

Что будет с нами, если наших мужей не станет?
Co budou naše životy, jestli to naši manželé nezvládnou?

Они знали, что их мужей не будет дома той ночью.
Věděly, že jejich manželé tu noc nebudou doma.

Они отправляют сыновей в синагогу, а мужей в дом молитвы.
Posílají syny do synagogy, a manžele do midraše.

Женщины, чьих мужей- террористов убили в бою.
Ženy, jejichž manželé teroristi byli zabiti v akci.

Поговорите с ней, как вы ненавидите своих мужей.
Můžete si promluvit o tom, jak moc nenávidíte své manžely.

Ряды полны мужей, жены у авокадо дети у томатов.".
Uličky plné manželů!"" Ženy u avokád, děti v rajčatech.

Как вы считаете, женщины заслуживают наказания от своих мужей?
Myslíte si, že si ženy zaslouží potrestání od svých manželů?

Он убивал ваших мужей, и вы хорошо платили ему за это.
Zavraždil vaše manžele a vy jste mu za to dobře zaplatila.

То есть, на вечеринках я всегда заглядывался на мужей, а не на жен.
Na večírcích jsem vždycky civěl na manžele, ne na manželky.

Мужей, женщин, детей, даже ведьм, чтобы вернуть своего Дьявола.
Muži, ženy, děti, dokonce i čarodějnice. Aby přivedla ďábla zpět.

Приходите вечером в мой подвал и выволакивайте своих мужей.
Přijďte dneska večer ke mně do sklepa a vytáhněte odtud svoje manžele.

Женщины, любящие своих мужей, все равно находят причины изменять им.
I ženy, které milují své manžely, si k podvádění najdou důvod.

Скажу, что она геройски погибла, защищая двух своих возлюбленных мужей.
Řekněme, že hrdinsky umřela, když bránila své dva milované manžely.

Женщины, потерявшие мужей на войне, ложились и сношались… с призраком.
Ženy, které ve válce ztratily muže, si lehnou a souloží… s duchem.

Но я не в настроении сейчас чествовать никого из твоих бывших мужей.
Ale nejsem zrovna v náladě oslavovat jakéhokoli z tvých dřívějších manželů.

Я похоронила двух мужей… и мой единственный сын вынужден жить вдали от меня.
Pohřbila jsem dva manžele a můj jediný syn musí žít daleko ode mě.

Ты можешь краситься, но все равно остаешься свиньей, которая ворует мужей.
Klidně se můžeš zmalovat rtěnkou, ale i tak jsi manžely kradoucí prase.

Она даже не пытается скрыть, что ничего не чувствует по поводу смерти пяти мужей.
Vůbec se nijak nesnaží zakrýt nedostatek pocitů ohledně pěti mrtvých manželů.