Примеры использования
Markovi
на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Colloquial
Official
Markovi přece.
Mark's, obviously.
Jemu a mně.- Markovi?
Marko?- To him and me?
Markovi?- Jemu a mně?
To him and me.- Marko?
Jemu a mně.- Markovi?
To him and me.- Marko?
Markovi?- Jemu a mně.
Marko?- To him and me.
Líbí se Markovi červená?
Does Marko like red?
O Markovi vím všechno.
I know everything about Marko.
Jak se daří Markovi a dětem?
How are Mark and the kids?
Co Markovi bratři?
What about Marko's brothers?
Doufejme, že tohle Markovi stačí.
Let's hope that's enough for Mark.
Markovi to vadí.- Proč ne?
It bothers Marek.- Why not?
Vy jste Markovi neprala?
Did you no do the washing for Mark?
Patřila nějaká z těchto zemí Markovi?
Any of this land belong to Marko?
Musíme Markovi a Judy koupit ptáčka.
We have to get a bird for Mark and Judy.
A musíme si vážně promluvit o Markovi.
And we have to seriously talk tonight about Marko.
Ví, že Markovi nevadí, že tam chodíš.
As far as she knows, Mark's okay with you being there.
Chtěla jsem jen,ehm něco říct Markovi.
I, I, I just wanted to,um… say something to Mark.
Markovi rodiče nevěřili, že je jeho. Kdo?
Who? Mark's parents didn't believe it was his child?
Kdo se postavil Markovi a přežil to? Casey!
Casey. Who's the guy who went up against Marek and lived?
Ano. Musela být velmi oddaná strýcovi Markovi.
Yes. She must have been very devoted to your uncle Mark.
Slyšíš mě? Musíme Markovi a Judy koupit ptáčka.
Can you hear me? We have to get a bird for Mark and Judy.
Musíme Markovi a Judy koupit ptáčka. Slyšíš mě?
Can you hear me? We have to get a bird for Mark and Judy?
Kéž bych to mohla přisuzovat Markovi, ale to vážně nemůžu.
I wish I could blame it all on Mark, but I really can't.
Jo, jen Markovi schopnosti se zdají být mnohem přesnější.
Yeah, only mark's powers seem to be a lot more precise.
Vy nezapomeňte zorganizovat Victorovi a Markovi výuku.
And you don't forget to organize schooling for Victor and Marek.
Markovi rodiče nevěřili, že je jeho. Kdo?
Mark's parents didn't believe the child had anything to do with him.- Who?
Dal jsem rozkaz Zivie a Markovi aby utvořili malou skupinu.
I am instructing Zivia and Marek to assemble a small squad.
Markovi se v životě propojují zájem o vědu a duchovno.
In Marek's life, the interest in science and spirituality are intertwined.
Asi to děláš spíš kvůli Markovi, ale to je fuk.
Maybe it's more for Mark's sake, but I'm really happy that you're here.
Ale Markovi bratři byli jediní, kdo věděli, kde ta studna je.
But Marko's brothers were the only ones Who knew where that well was.
Результатов: 464,
Время: 0.1036
Как использовать "markovi" в предложении
Daleko víc se dozvídáme o ostatních postavách, jen o Markovi nevíme pořád nic.
Vrchol hory se podařilo dosáhnout dvěma členům výpravy - Radovanu Markovi a zesnulému Milanu Sedláčkovi.
Já bych chtěl tímto poděkovat Markovi za provedení hernou s možností si vyzkoušet několik titulů a doufám, že se jim bude nadále takto dobře dařit.
Přesto se alespoň jednou hráči Dukly prosadili a překazili Vlastimilu Markovi čisté konto.
Za pravdu dává Markovi aktuální vývoj státního rozpočtu.
Zhruba desáté místo v této řadě patřilo Markovi a Janě Stromským.
Zdravím, a hodně štěstí Vám a Markovi – oba jako pár jste svěží vítr v této divoké době.
Ještě jednou děkuji Radce, Honzovi, Jirkovi, Danovi, Petrovi, Jardovi, Alešovi, Markovi, Lubici a Radkovi za jejich fantastickou pomoc při organizace
P.P.S.
Svědek: Lomografem
Přes Vánoce jsem objevil (díky Markovi Lutonskému) krásu speciální mobilografické disciplíny - lomografie.
To ale Marek Eben zatrhnul. "Markovi se nelíbily kritické hlášky z internetu, které byly do toho freestyle tance namluvené kolegyní Bittnerovou a dalšími.
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
Polski
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文