POVEL на Английском - Английский перевод

• command
• mark
• charge
• order
• count
• go
• signal
• cue
• word
• call

Примеры использования Povel на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Na můj povel.
On my word.

Na můj povel, raz, dva, tři. Okej.
Okay.- Okay, on my count, one, two, three.

Na váš povel.
On your call.

Na můj povel, chlapi.
On my count, guys.

To je náš povel.
That's our cue.

Na můj povel vstaneme.
On my cue, rising.

Na tvůj povel.
On your call.

Na váš povel dám příkaz.
At your word, I give the command.

Stačí dát povel.
Just give the word.

Na můj povel zatlačíme současně. Jo.
Yes. On my mark, we push up at the same time.

Počkejte na můj povel.
Wait for my word.

Na můj povel zatlačíme současně. Jo.
On my mark, we push up at the same time. Yes.

Počkejte na můj povel.
Wait for my call.

To bude tvůj povel, jasný? Akce, Eddie?
Action, Eddie." That will be your cue, right?

Dobře, na můj povel.
Alright, on my count.

Dobře. Na můj povel zahajte dokovací proceduru.
Okay. On my signal, initiate docking procedure.

Připraveni? Na můj povel.
Ready? On my count.

Na můj povel přerušíte elektřinu v budově.
On my signal, you're gonna cut the power to the building.

To je náš povel, hoši.
That's our cue, fellas.

A jájsem dal k té střelbě povel.
And I was the one who gave the order to fire.

To bude tvůj povel, jasný?
That will be your cue, right?

Rozumím. Zapnu motor na váš povel.
Roger that. Standing by to shut down the drive on your mark.

Na můj povel vstoupíme do města. Tady Popelka.
This is Crown Cinderella to Cinderella, we enter on my mark.

Palte jen na můj povel.
Fire only on my signal.

Protože on mi dal na povel výběr plánu zdravotní péče.
He put me in charge of picking the health care plan.

Stáhněte svá vojska, dokud vám nedám povel k útoku.
Stand your army down until I give the order to attack.

Na můj povel poběžíte k místu, kde budete kopat.
On my go you will race out into an individual digging area.

Stáhněte svá vojska, dokud vám nedám povel k útoku.
Until I give the order to attack. Stand your army down.

Na můj povel pomocí rukojetí zvednete první díl.
On my go, you will pick up the first piece using two handles.

Viz následující příklad: Použijeme povel"Ne 1uG0.
See the following example: We are using the command"Ne 1uG0.

Как использовать "povel" в предложении

Dokonce i divaci jsou vzdy vybrani a tleskaji jako na povel dobrosracum.

Pro příklad: při zkouškách lovecké upotřebitelnosti pes najde a sleduje "teplou stopu" zvěře a neuposlechne přivolávací povel svého vůdce.

Musím jej mít stále na očích, abych jej mohl kdykoliv usměrnit, dát příslušný povel, poté pochvalu či malou odměnu.

Jakmile vlajka dosáhne svého vrcholu a začne klesat je dán povel (tzv.

CNS reaguje na Vaše naučené pohybové vzory a učí se je, reaguje jak zpracovávat Vaše svalové řetězce a následně jim dává dle toho povel.

Sběrnice je dost rychlá na to, aby povel z libovolného vypínače k libovolnému spínači dospěl za dobu do 150 ms.

Spala na povel a přímo ukázkově, od dvou měsíců vydržela spát skoro celou noc a vstávala tak kolem deváté.

Zdůrazňuji, že u dítěte ve věku dvou až tří let nemůžeme s jistotou spoléhat na to, že splní příkaz na povel STŮJ.

Druhá rada: Zapískáte, nebo zavoláte (vždy stejný povel či signál) a štěnátko se na vás podívá, ale nepřiběhne.

I když ho zvíře udělá místo chování, na které dostalo povel.