Примеры использования Zavolej на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Zavolej si.
Make your calls.OK, já uhnu s autem. Zavolej policii!
Phone the police!- OK, move your truck!Zavolej Kirsten.
Called Kirsten.OK, já uhnu s autem. Zavolej policii!
OK, move your truck.- Phone the police!Zavolej na pár míst.
Make some calls.
Люди также переводят
Jen co se spojení obnoví, zavolej sem Billyho.
As soon as the lines are back up, get Billy over here.Zavolej svojí babičce. Ne.
No. Calling your grandmother.Kdybys je zahlédl, zavolej k nám do Palm Grove.
If you see anything of them, phone my office at Palm Grove.Zavolej tam, jak řekl. Díky.
Thanks. Calling like he said.Todle si nech u postele. zavolej strýčkovi Papu jakmile přistaneš.
Keep this by your bed. Phone Papu Uncle in Canada as soon as you land.Zavolej sanitku, to je zadarmo.
Calling an ambulance is free of charge.Až se vzbudíš, že já, Roy Miller, mám baterii autekl jsem s tou holkou. zavolej šéfovi a vyřiď mu.
That Roy Miller, that's me, has the battery and escaped with the girl. I need you to listen, because when you wake up,you're gonna call your boss and you're gonna tell him.Zavolej jeho přátelům a ověř alibi.
Verify his alibi by calling his friends.Mlč a zavolej auto, jedu do klubu.
Be quiet, you dullard, and get the car. I'm going to the club.Zavolej své matce a řekni jí, ať tě vyzvedne.
Called mom and tell her to come get you.Jeď do svého patra, zavolej ostrahu a řekni jim, ať se po Arnottovi kouknou.
Phone security, tell them to go and look for DS Arnott.Zavolej Federální úřad pro kraviny.
Calls them the Federal Bureau of Annoying Bullshit.Andrewovo přání zavolej pro Catherine nebo její dědice pro schválení prodeje.
Andrew's will calls for Catherine or her heirs to approve of any sale.Zavolej svý matce a řekni jí, aby si tě vyzvedla.
Called mom and tell her to come get you.Tati, zavolej ambulanci, mám něco s kolenem.
Dad, calls an ambulance, I broke my leg.Zavolej mu, řekni mu, že nemohu dnes večer přijít.
Phone him, tell him I can't come tonight.Jenom zavolej chlapům a sejdeme se ve skladu.
Just get the boys and meet me over at the warehouse.Zavolej do Timesů. Ať to vykřičí do světa.
Called'The Times' to nail it to the Goddamn door.Raději zavolej krotitele duchů.- Žádný benga.
No feds.- You would be better off calling the Ghostbusters.Zavolej mi hned, jak budete s Ling na Taiwanu.
Phone me as soon as you and Ling get to Taiwan.Raději zavolej krotitele duchů.- Žádný benga.
You would be better off calling the Ghostbusters.- No feds.Zavolej Blevense, aby ti to potvrdil.
Get him to authorize it? Look why don't you call Bleven.Precious, zavolej za mě do podniku, řekni, že jsem nemocný.
Precious, phone the plant for me. Tell them I'm sick.Zavolej tomu chlapovi, co pro nás loni dělal Southwest.
You know, get the guy who did Southwest for us last summer.Nebo zavolej mámě a my přijedeme a odvezeme tě.
Or phone Mum and we will come and get you. Everything will be fine.
