MATEMATICKY на Английском - Английский перевод

• mathematically
• math
• maths

Примеры использования Matematicky на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jen matematicky.
Only numerically.

Pořád to zní"matematicky.
That still sounds math-y.

Je to matematicky jisté.
That is a mathematical certainty.

Přešla k parabole, matematicky.
Went on to Parabola, Maths.

Je to matematicky velmi složité.
The math is pretty complicated.

Víš, že nemluvím matematicky.
You know I don't speak algebra.

Má matematicky dokonalé perigeum.
It has a mathematically perfect perigee.

Rád bych to slyšel matematicky.
I would love to hear that math.

Má matematicky přesnou trajektorii.
It has a mathematically perfect perigee.

Byl neuvěřitelně matematicky nadaný.
He was this incredible math genius.

Má matematicky dokonalé perigeum.
Well it has a mathematically proven perigee.

Hey, hey, jak se cítíš matematicky?
Hey, hey, how do you feel about the mathletes?

Jednoduše matematicky shrnout. Nelze ho.
It can't be easily summed up with math.

Na Bachovi je něco, řekla bych, matematicky přesného.
There's a mathematical precision about Bach.

Má matematicky přesnou trajektorii.
Well it has a mathematically proven perigee.

Signály, znamení, vzorce, matematicky uspořádané.
Signals, signs, patterns, mathematical in design.

Což je matematicky neproveditelné, ale oni si to i tak koupili.
Which is a mathematical impossibility, but they buy it anyway.

Když to rozdělíme na deset, \N bude to matematicky jednodušší.
If we get up to ten, the maths will be way easier.

Šílíš? -Cože? Matematicky jsou naše šance najít cestu?
Mathematically speaking, our chances of finding the way-- Are you insane?

Matematicky to nevychází, ale on dál tvrdí, že to udělá.
That he's gonna do it. The math doesn't work, but he continues to claim.

Víš, jak je to matematicky pravděpodobné?
Do you know what the mathematical probability of that is?

Matematicky je zdůvodněné, proč musí existovat více než tři rozměry.
There's some mathematical arguments for why there should be more than three space dimensions.

Ano, ale vypadají moc matematicky, tak je prostě ignoruju.
Yes, but they all look like math, so I'm just ignoring them.

Neexistuje bezpečný způsob, jak se do TARDIS dostat. Matematicky je to nemožné.
There is no safe way to get back to the TARDIS… it's a mathematical impossibility.

V těch poruchách musí být matematicky popsatelný systém, ale zatím mi uniká.
There must be a mathematically predictable pattern to the distortions but so far it eludes me.

Ve fyzice se nehmotné částice, například fotony, znázorňují matematicky jako záporná celá čísla.
In physics, massless particles like photons show up in math as negative whole numbers.

Nebyl způsob jak matematicky zjistit její obsah. Protože koruna byla nepravidelně tvarovaná.
Determine its volume. Because the crown was irregularly shaped, there was no way to mathematically.

Když to rozdělíme na deset, bude to matematicky jednodušší. Ne. Vážně?
No. Seriously?! If we get up to ten, the maths will be way easier?

Co je matematicky nedůležitý pro vaše plány. Hádám, že bych nechtěla být pěstitelem ze Zimbabwe.
Who's mathematically irrelevant to your business plan.- I guess I wouldn't wanna be one of those farmers in Zimbabwe.

Takže když je zprůměrujete, matematicky… tak dostanete někoho, kdo je normální.
So if you average them out… math… you got someone who's okay.

Как использовать "matematicky" в предложении

Nonogram je typ hry nepříliš vhodný pro začátečníky v luštění matematicky zaměřených her.

Na Fibonacciho posloupnost jsme již narazili v osmém dílu. Řekli jsme si, že ji matematicky můžeme zapsat jako: Což je ve světle dnešních znalostí rekurze.

Pärt se v šedesátých letech z izolace sovětského Estonska rozhlížel směrem na západ, a po vzoru světových tendencí zkoušel psát serialisticky, tedy s matematicky určenými řadami tónů.

Matematicky se jedná o elegantní řešení, ale jak je na tom uvedení do praxe?

Matematicky to vychadza, ze vacsinou v jednom baleni nie je ani jedna jedina molekula kacky.

Dáma v letech, jež prý přijala za svůj svět koček, do matematicky přesných struktur Nicolaiovy hudby s nepřeslechnutelnou aristokratickou grácií mňouká.

Problém byl matematicky formulován jako úloha optimálního řízení.

Matematicky vyjádřeno pro stanovení výnosové hodnoty je použit propočet způsobem přímé kapitalizace stabilizovaného trvale dosažitelného ročního výnosu.

Rekurze je definování nějakého objektu (chápáno matematicky) pomocí sebe sama (rekurzivní zkratka: GNU – GNU's Not Unix!).

Filtrace ve frekvenční oblasti, ač je matematicky složitější, má některé výhody.