MAZLAVÉ на Английском - Английский перевод

• sticky
• gooey
• soggy
• messy
• slimy
• doughy

Примеры использования Mazlavé на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Mazlavé ahoj!
Lubes ahoy!

Je to mazlavé.
It's sticky.

Mazlavé, ale uspokojující.
Slimy, yet satisfying.

Ne, jen mazlavé.
No, just messy.

Nebo sněhem… Ať je to mazlavé.
Or snow, whether it's mud.

Olej a mazlavé tekutiny.
Oil and sticky liquids.

Bože, je to tak mazlavé.
Oh, it's so squishy.

Cola, pivo, mazlavé nachos?
Soda, beer, soggy nachos?

Jedovaté.- Ne, jen mazlavé.
Just messy. No. Toxic?

Mazlavé. Co myslíš, že to je?
Sticky. What do youthink it is?

Oh, dívej jak je to mazlavé.
Oh, look at how messy that is.

Mazlavé. Co myslíš, že to je?
What do you think it is? Sticky.

Hedvábí by bylo moc mazlavé.
Silk would have been too soggy.

Mazlavé. Co myslíš, že to je?
Sticky. What do you think it is?

Říkal jsi, že jsou mazlavé.
I thought you said they were soggy.

Stávalo se to mazlavé, kvasilo, rostlo.
It gets sticky, ferments, grows.

Celkem hutné a poněkud mazlavé.
Very weighty and somewhat doughy.

To vlhké, mazlavé dítě se prodírá vším tím slizem!
The wet, sludgy baby is fighting through the slime!

Díváš se celý den na mazlavé věci.
You look at gooey stuff all day.

Mazlavé věci v temnotě, šílení lidé, co se změní na obludy.
Slimy things in the dark, people go mad… they turn into monsters.

Nejsou ty knedlíčky trochu mazlavé?
Aren't the dumplings a bit mushy?

Je mazlavé konzistence, a pokrývá souvisle povrch korunky zubu.
Its consistency is sticky, covering coherently the surface of tooth crowns.

Je to hustší než krev, mazlavé… Možná sliny?
It's thicker than blood, sticky… maybe saliva?

Musí tě naučit, jak je uprostřed uděláš mazlavé.
She needs to teach you how to make'em all gooey in the middle.

A teď jsou z toho… slizké, mazlavé kusy… hovna!
And now they're both big… squished soggy pieces of… shit!

Na vnější straně křupavé a uvnitř trochu mazlavé.
It's like crispy on the outside and a little bit gooey on the inside.

Zahrnuje to olej a ještě nějaké další mazlavé tekutiny. Nečisté… Jak moc?
How? It involves oil and some other sticky liquids?

Na vnější straně křupavé a uvnitř trochu mazlavé.
And a little bit gooey on the inside. It's, like, crispy on the outside.

Já vím, bylo to opravdu nechutné a mazlavé, ale byla tak vyděšená.
I know. It was really gross and sticky. But, she was just scared.

Chutnalo dobře, ale pamatuji si, že bylo trochu mazlavé.
It tasted fine, but I remember it being a little… slick.

Как использовать "mazlavé" в предложении

Všechno zpracujeme na těsto-jde to velmi dobře a je to za chvilinku, utvořímedvě šišky, které obalíme v solamylu, aby nebyly navrch tak mazlavé těsto na bramborovéknedlíky podle vašichzvyklostí.

Pokud brambory převaříte, budou škubánky mazlavé.

Zkvašené sójové boby jsou ale nejen lepkavé a mazlavé, navíc natto páchne jako kdyby se čpavek oženil s hořící pneumatikou.

Pravé jeskynní a velmi mazlavé bláto nám čvachtá pod nohama.

Lidový myslivec ometl z paže mazlavé zbytky hmyzích tělíček.

Konopí po této úpravě není po rozmáčknutí mezi prsty mazlavé, ale příjemně křupne.

Pokud je těsto vlhké a mazlavé, přidejte trochu mouky, aby se hmota zjemnila.

Je to takové hutně omamné, teplé, táhle vláčné, krémové, jemně mazlavé.

Přidávat při míchání cementu do míchačky Jar nebo mazlavé mýdlo není neobvyklým jevem a přitom může být výsledná kvalita betonu velmi sporná.

Plody mají hladkou, ojíněnou pokožku, dužina je oranžová a podle zralosti mazlavé konzistence, semena elipsoidní, hnědá, plochá, kultivary bývají bezsemenné.