MECHANIKŮ на Английском - Английский перевод

• mechanics
• of the mechanics

Примеры использования Mechaniků на Чешском языке и их переводы на Английский язык

To je řeč mechaniků.
That's mechanic talk.

Z pohledu mechaniků je to hotový.
From the mechanical point of view it is fixed.

Jsem na fóru mechaniků.
I'm on a mechanics' forum.

Jeden z mechaniků si všiml jeho tetování.
One of the mechanics noticed his tattoo.

Máme spoustu mechaniků.
We have got tons of mechanics.

Jeden z mých mechaniků před několika dny zemřel.
One of my mechanics passed away a few nights ago.

Máme tým pilotů a mechaniků.
Pilots and mechanics formed a team.

Neměl by šéf mechaniků svého řidiče chránit?
Isn't a crew chief supposed to protect his driver?

Vypadá jako jeden z mých mechaniků.
He looks like one of my mechanics.

Vyslechli jsme pár mechaniků z jejich směny.
Some of the machinists on their shift have been interviewed.

Máme tým pilotů a mechaniků.
We have a team of pilots and technicians.

Jeden z mých mechaniků před několika dny zemřel.
One of my veteran mechanics passed away a couple nights ago.

To je Tam Ryvora, jeden z mých mechaniků.
This is Tam Ryvora, one of my mechanics.

Jako šéf mechaniků zná to auto stejně dobře jako ostatní.
As crew chief, he knows that car as well as anyone.

Jo, jeden z mých mechaniků ho má.
Yeah, one of my mechanics has one of'em.

Mořské včely nám mohou poslat pár mechaniků.
Seabees can lend us a couple mechanics.

Dani Santino, šéf mých mechaniků, Jimmy Manis.
Dani Santino, my crew chief, Jimmy Manis.

Že FC byl jedním z těch leteckých mechaniků.
That fc was one of the airline mechanics.

Wilks mi dal seznam mechaniků… co mají záznam u pyrotechniků.
Wilks gave me a list of mechanics with records.

Tahle věc je urážkou všech mechaniků.
This thing's an offense to mechanics everywhere.

Ty jsi Wick, že jo, od mechaniků, učeň Sinclaira?
It's Wick, isn't it, from engineering, Sinclair's apprentice?

Rozbil se nám Humvee, potřebujem pár mechaniků.
Humvee's down, need a couple mechanics.

Jenže tým mechaniků prostě musí vidět celý závod.
It's just that the team mechanic's gotta see the race through.

Pamatujete na ty signály z mechaniků?
Remember the signal transceivers from the mechs?

Wilks mi dal seznam mechaniků, co mají záznam u pyrotechniků.
Wilks gave me a list of mechanics with records… from the bomb squad.

Ferrari byl jedním z nejlepších světových mechaniků.
Ferrari was one of the world's greatest mechanics.

Jen hrstka mechaniků ve městě opravuje britské veterány.
Only a handful of mechanics in the city service antique British motorcycles.

Řekl:"Kde jinde se můžou stát z mechaniků hrdinové?
And he said,"Where else can a bunch of mechanics become heroes?

Z počínání mechaniků je možno usoudit, že se vyskytl problém se zadní nápravou.
From the action of the mechanics, it would appear that there is a problem with the rear suspension.

I když tomu říkaj Banka farmářů a mechaniků La Grange.
The locals call it the Farmers and Mechanics Bank of La Grange.

Как использовать "mechaniků" в предложении

Tam sice závodí dvojice složená z Itala Capirossiho a Španěla Batisty, ale kompletní tým mechaniků a inženýrů je až na pár výjimek čistě britská záležitost.

Když oba sokové zastavili naposledy u mechaniků, začal Webber propastné manko poměrně rychle ukrajovat.

Osm mechaniků se ujistěte, že jsou kola každodenně kontrolovány, omyty a servisovány.

Zároveň však ŠKODA Motorsport nabízí i vyslání svých zkušených inženýrů a mechaniků přímo na jednotlivé rallye.

Nebo jsou ty tisíce leteckých mechaniků do celé věci zasvěceni?

Několik dalších charakteristik a zajímavostí motorů řady RD-33: 5 mechaniků dokáže provést výměnu a otestování motoru za jednu hodinu.

Podle pravidel maratonské etapy se vrátily přímo do uzavřeného parkoviště (Parc fermé), kde není dovolen jejich servis ze strany mechaniků ani posádky.

Bez vážnějších zranění se obešla i kolize v boxech, kdy Kamui Kobajaši nezvládl brzdění a naboural do vlastních mechaniků.

Tím pádem ani tady problém není a mechaniků, kteří se v nich umí hrabat je dost (samozřejmě jich nikdy nebude tolik jako na koncern).

Zřizování této linky s velkým L bylo dílem jakéhosi bratrstva mužů, upsaných létání tělem i duší: pilotů, mechaniků, radistů.