MECHANIKŮ на Русском - Русский перевод

• механиков

Примеры использования Mechaniků на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsem na fóru mechaniků.
Вроде того. Я на форуме механиков.

Kolik mechaniků jste vlastně měl?
Как много механиков у тебя было?

A na obzoru je stávka mechaniků.
И что назревает забастовка механиков.

Jeden z těch mechaniků snědl 1,7 kilovej steak.
Один из их механиков съел 64 стейка подряд.

Vypadá jako jeden z mých mechaniků.
Он похож на одного из моих механиков.

Jenže tým mechaniků prostě musí vidět celý závod.
Просто механик должен смотреть всю гонку целиком.

Píšou o tom na stránkách letových mechaniků.
Это есть на сайте авиа механиков.

Jako šéf mechaniků zná to auto stejně dobře jako ostatní.
Как шеф команды, он хорошо знал тот болид.

Tahle věc je urážkou všech mechaniků.
Эта штука позор для любого механика.

Jeden z mých mechaniků před několika dny zemřel.
Один из опытных механиков скончался пару дней назад.

Z tohohle vás nevyseká ani armáda mechaniků!
Армия монтажников не сможет это исправить!

Předpokládám, že jste jedním z mechaniků, co dělají v týhle opravně?
Как я понимаю- Вы один из механиков, работающих тут?

Druhá věc, kterou za své peníze dostanete, je eskadra mechaniků.
А еще за свои деньги вы получите батальон механиков.

Jen hrstka mechaniků ve městě opravuje britské veterány.
Лишь немногие механики в городе обслуживают антикварные британские мотоциклы.

I když tomu říkaj Banka farmářů a mechaniků La Grange.
Местные называют его" Банк фермеров и механиков Лагарнжа.

Jo, no, já nejsem fanoušek mechaniků, ale jednou za čas si svůj olej vyměním.
Ну€ тоже не фанат техники но масло в двигателе мен€ ю регул€ рно.

Teď si tě představuju na nějakém zvedáku a pod tebou pár umaštěných mechaniků.
Я так и представляю тебя на подъемнике, а под тобой парочка грязных механиков.

Martin Powell, jeden z mechaniků měl před pár dny v baru infarkt.
Мартин Пауэл, один из механиков, пару дней назад умер в баре от сердечного приступа.

Aby, byli pojízdné, postavila armáda tuhle obrovskou dílnu, která vydá L60 milionů za součástky a zaměstnává 150 mechaniků.
Чтобы поддерживать технику в работоспособном состоянии, военные построили эту огромную ремонтную мастерскую, в которой при полной загрузке хранится запчастей на 60 миллионов фунтов и работают 150 механиков.

Seš si plně vědom všech těch inženýrů a mechaniků, kteří se oddaně věnovali výrobě tohoto perfektního stroje.
Тебе хорошо известно обо всех инженерах и механиках, посвятивших свою жизнь на создание этой чудо- машины.

Jsme především profesionálové, piloti do domu důstojníka, který přijde s tým složený z motocyklu, automobily, nákladní automobily a leteckých mechaniků podporu organizace.
Мы в первую очередь специалисты, пилоты на дом офицер, который приходит с командой, состоящей из мотоцикла, автомобили и грузовики и самолеты механики поддержки Организации.

Dokonce i v této chvíli se několik stylových italských mechaniků věnuje motoru Zondy a doufají, že mu vdechnou život a možná později vám budeme moci ukázat i její jízdu.
Несколько стильных итальянских механиков посмотрят что там с двигателем Zonda, надеюсь, что они смогут вернуть его к жизни, и быть может, очень может быть, чуть позже мы сможем показать вам ее заезд.

Ne, já nepotřebuju mechanika.
Нет. Механик мне не нужен.

Pro kolo, mechanik a výdaje, které jsem udělal z dluhů.
Для велосипедов, механик и расходы, сделанные из долгов.

Dobří mechanici stále musí vše kontrolovat.
Хороший механик всегда должен все проверять.

Doufám, že máš dobrého mechanika!
Надеюсь, у тебя хороший механик!

Řekni Michaelovi, že budeme potřebovat mechanika.
Передай Майклу, что нам будет нужен механик.

Já nejsem žádný mechanik, Ironside!
Я ведь не мexaник, калека!

Program Mechanik byl vždycky křehký.
Программа" Часовой механизм" всегда была уязвимой.

Mechanik první třídy, Brad Stepanak!
Моторист первого класса, Брэд Степэнак!

Как использовать "mechaniků" в предложении

Odpoledne, když jsem jel zpět byl Velorex pořád v práci mechaniků, kteří se jej marně snažili roztlačit.

Kolektiv muzea tvoří lidé různorodých odborností, od leteckých mechaniků, bývalých i aktivních pilotů, konstruktérů, až po „pouhé“ fandy letectví a letadel, kteří jsou sdruženi v 1.

flíčku a nechat si od mechaniků voperovat novou duši.

Společně s týmem mechaniků a inženýrů míří do nitra nejmodernějších konstrukcí, aby odhalil tajemství jejich fungování.

Jedině tady získáte originální součástky, doporučené servisní postupy a služby vyškolených mechaniků.

Sestava mechaniků kolem německého konstruktéra Maria Kresse postupuje doslova kosmickou rychlostí.

Red Bull vyhrál souboj mechaniků, ale Charles Leclerc předjel nizozemského pilota.

Především nedostatek kvalifikovaných lidí, nemůžeme doplnit stavy pilotů ani mechaniků.

Z obyčejných fandů teď stojíme na pozici tiskových mluvčích týmu JTR Corse, tvůrců jejich internetových stránek a příležitostných mechaniků.

Oba budou startovat s motocyklem KTM v kategorii Malle Moto, tedy bez pomoci mechaniků.