MELASY на Английском - Английский перевод

• molasses

Примеры использования Melasy на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Škoda té melasy.
Terrible waste of molasses.

Melasy, dortík Javorový sirup,?
Maple syrup? Molasses?

A 50 sudů melasy.
And 50 barrels of molasses.

Sudů melasy, 65 jednotek rumu.
Barrels of molasses, 65 units of rum.

Chceš trochu cukrové melasy?
Want some blackstrap molasses?

Sudů melasy, 65 jednotek rumu.
Units of rum. 80 barrels of molasses.

Proclili jsme 20 beden melasy.
We have claimed 20 crates of molasses.

Je to druh melasy, ze které se dělá tatínkův oblíbený dort.
It's a kind of molasses, makes the cake your daddy likes.

Pytlík větrových bonbonů, sklenici melasy.
Jar of black strap molasses.

Lepkavé sladkosti z melasy na jazyku.
The sticky sweetness of treacle on my tongue.

Osadníci ho vyrábějí z cukerné melasy.
Colonists makes it out of sugar molasses.

Přinesl jsi nám nějaké melasy jednoho mlhavého rána, pamatuješ?
You brought us some molasses one foggy morning, remember?

Složení: Drožďové vločky na bázi melasy.
Composition: Yeast Flakes based on molasses.

To se ulicemi valila vlna melasy vysoká jak dům.
It was a wave of molasses as tall as a house rushing through the streets.

Pytlík větrových bonbonů, sklenici melasy.
A bag of Mentho-lyptus. Jar of black strap molasses.

My pije destilát, který se vyrábí z melasy cukrové třtiny a nazýváme ho rumem?
We drink a spirit distilled from molasses which you probably do not know. We call it rum?

Jen s pírkem, dvěma vejci a sudem melasy.
With just a feather, two eggs, and a barrel of molasses.

Za ten pluh dám dvě bečky sádla, sud melasy a 12 kilo žvýkacího tabáku.
I will trade you for a new plow two tubs of lard, a barrel of molasses 25 pounds of chewing tobacco.

A vymodeluju vám labuť, úplně celou z melasy.
And I will sculpt you a swan made entirely of molasses.

První zmínka, co jsem našla byla Bostonská záplava melasy v r. 1919, Gateways tam byli a pomáhali lidem, kteří ztratili domovy a blízké postavit se na nohy, a odvedli dobrou práci.
The first reference i could find was the Boston molasses flood in 1919, gateways was there helping people who had lost their homes and loved ones get back on their feet, and, boy, did they do a good job.

Byl to mix B-komplexu, vitamínu D2 a melasy.
It was a mixture of riboflavin, calciferol, and molasses.

Půl libry tuppenské rýže Půl libry melasy Takhle peníze mizí.
Half a pound of tuppenny rice, half a pound of treacle, that's the way the money goes.

To, co chlapec potřebuje, je pořádná dávka síry a melasy.
What that boy needs is a good dose of sulphur and molasses.

A 12 kilo žvýkacího tabáku. dvě bečky sádla, sud melasy Za ten pluh dám.
Two tubs of lard, a barrel of molasses, Well, I will trade you for a new plow.

To, co chlapec potřebuje, je pořádná dávka síry a melasy.
What that boy needs is a good dose of sulphur and molasses… GRANDVIEW sulphur and molasses!

A 12 kilo žvýkacího tabáku. dvě bečky sádla, sud melasy Za ten pluh dám.
And you wouldn't have a wife under the counter? two tubs of lard, a barrel of molasses, 25 pounds of chewing tobacco… I will trade you for a new plow.

Pamatuju si, že když jsem byl obklíčen piráty v Úžině hurikánů, dokázali jsme je všechny zajmout jen s pírkem, dvěma vejci a sudem melasy.
I remember when I was surrounded by pirates in the Hurricane Straits. We managed to capture them all with just a feather, two eggs, and a barrel of molasses.

A 12 kilo žvýkacího tabáku. dvě bečky sádla, sud melasy Za ten pluh dám.
Pounds of chewing tobacco… two tubs of lard, And you wouldn't have a wife under the counter there? a barrel of molasses, Well, I will trade you for a new plow.

An8}Bude to rychlovka, jako doušek teplé melasy.
We will be as quick as a pour of warm molasses.

Je neuveritelny, co Ray umi udelat z bramborovejch šlupek a melasy.
It's amazing what Ray can do with potato skins and some molasses.

Как использовать "melasy" в предложении

Je zřejmé, že se na trhu mohou vyskytovat různé melasy, lišící se svým zeměpisným původem a technologií výroby.

Z melasy "Final" se již nevyplatí získávat cukr a představuje konečný vedlejší produkt.

Kvasinková buňka pomocí cukru z melasy za přítomnosti kyslíku a přídavku živin rychle roste a pomnožuje se.

Na to jsem vylila pasírovaná rajčata, přidala lžíci melasy, česnek, sůl, pár lístků čerstvé bazalky a trošku naředila vodou.

Jedná se o destilát získaný z melasy nebo šťávy z cukrové třtiny, pro jehož výrobu neexistují standardizovaná pravidla.

Vozidlo při nehodě narazilo do stromu, zůstalo nakloněné, náklad převážené melasy se vysypal a uvnitř byl zaklíněný zraněný řidič.

Je bezbarvá a destiluje se tedy hlavně z obilí, výjimkou ovšem není využití brambor, případně cukrové řepy, melasy, organické kukuřice, rýže nebo hroznů.

Jeho chuťový profil je velmi složitý, plný, intenzivní, sladký a mírně dřevnatý s vůní tabáku, melasy, zralých pomerančů, karamelu, dubu a vanilky.

Konzumaci třtinové melasy si můžete zpříjemnit jejím zředěním v pitné vodě nebo nějakém jiném nápoji.

Po oddělení zbytků melasy a živin vzniká kvasničné mléko.