MENŠÍM POČTEM на Английском - Английский перевод

• fewer
• smaller number of

Примеры использования Menším počtem на Чешском языке и их переводы на Английский язык

S menším počtem útočíte z boku.
With fewer numbers, you come at it from the side.

Nechte se zůstat s nejmenším počtem čtverců, kdy vyprší čas.
Get stay with the least number of squares when the time runs out.

S menším počtem na něj přijdete ze strany.
With fewer numbers, you come at it from the side.

Nechte se dal míč v nejmenším počtem úderů a dokončit dobrou kartu.
Get put the ball in the fewest strokes and complete a good card.

Jediné, co žádám, je, že bys mohl mít třeba sex s trochu menším počtem lidí.
All I ask is that… maybe you have sex with a smaller number of people.

Tým s menším počtem štítků bude čelit vyřazovacímu testu.
The team with the least number of tags will face a pressure test.

Jen pozor, pokud si rezervujete s menším počtem lidí, není celá k dispozici dům.
Only adapted: If you book with fewer people, the house is not available.

Opravena chyba s vyvážením týmů uprostřed hry, který občas přesunul hráče z týmu s menším počtem hráčů.
Fixed an issue with the Mid Round Team Balancer that would occasionally move a player from a team with fewer players.

Tým s nejmenším počtem hlasů bude čelit obávané eliminaci.
The team with the least number of votes will face the dreaded pressure test.

Používejte zařízení Samsung Charm v prostředích s menším počtem bezdrátových zařízení.
Use the Samsung Charm in environments with fewer wireless devices present.

Nevýhodou je, že s menším počtem pasažérů se zvedly ceny a nabídek výhodných plaveb pomalu ubývá.
The downside is that, with fewer passengers, prices must go up and bargain cruise offers slowly disappear.

Tento model mající stejné funkce jako NAVISET GT20 je opatřen menším počtem hardwarových komponent.
Having the functionalities of NAVISET GT20, this model is provided with fewer hardware components.

Nádherné 18-ti jamkové Minigolf, kde můžete hrát až 3 kamarády Sy soutěžit o to, kdo skončí na golfové hřiště s menším počtem úderů.
A magnificent 18-hole Mini Golf where you can play with up to 3 friends sy compete to see who finishes the golf course with fewer strokes.

Je učení se této bušící techniky, kdysi tak užitečné, S menším počtem tuleňů v norách nyní téměř bezvýznamné.
Is now almost pointless. With fewer seals hiding in dens, learning this pounding technique, once so useful.

Pravdou je, že tady budeš mít víc kontroly než bys kdy v Hollywoodu měla. A nejspíš se budeš muset vyspat s menším počtem lidí.
Truth is you will have more control here than you will ever get in mainstream Hollywood, and you will probably have to sleep with fewer people.

Je učení se této bušící techniky, kdysi tak užitečné, S menším počtem tuleňů v norách nyní téměř bezvýznamné.
Is now almost pointless. learning this pounding technique, once so useful, With fewer seals hiding in dens.

CS Oděvy můžete zbavit záhybů snadněji, pokud prádlo po vyprání řádně rozložíte. Pověste oděvy na věšáky, aby se usušily s menším počtem záhybů.
EN You can dewrinkle garments more easily if you spread the laundry properly after you have washed it. Hang the garments on hangers to dry them with fewer wrinkles.

Tyto další čás programu se konkrétně zaměřují na mladé lidi s menším počtem příležitos, kteří žijí ve venkovských nebo znevýhodněných městských oblastech.
The Window specifically targets young people with fewer opportuni es who live in rural or deprived urban areas.

V tomto případě je novější ovladače umožňuje systému Windows, aby lépe využít svůj grafickým hardwarem, s menším počtem chyb a pády a vyšší výkon.
In this case, newer drivers allows Windows to take better advantage of your graphics hardware, with fewer bugs and crashes and faster performance.

Tak to je a existuje rovněž Niceská smlouva a Parlament s menším počtem křesel a menšími pravomocemi a Komise s méně komisaři.
There is that, and there is also the Treaty of Nice, and a Parliament with fewer seats and fewer powers, and a Commission with fewer commissioners.

Umožňuje do jedné vysílací sítě umístit více televizních programů, dokonce i ve vysokém rozlišení obrazu(HDTV) a dosáhnout celostátního pokrytí s menším počtem frekvencí, než je tomu nyní.
It allows multiple TV programs, even in high definition(HDTV), to reach a nationwide coverage with fewer frequencies than is currently the case, in one broadcasting network.

Deska Clip typu WideStream- deska Clip typu WideStream má širší profil s menším počtem kontaktních bodů, což je ideální pro výrobky obsahující buničinu nebo vlákna.
Clip plate WideStream- The Clip plate WideStream has a wider plate pattern with fewer contact points which makes it ideal for products containing pulp or fibres.

Informace o všech produktech a dodávkách jsou nyní obsažené v jednoznačném unikátním čárovém kódu, jednotlivé dodávky se dnes zaznamenávají automaticky, s mnohem menším počtem chyb a mnohem větší účinností.
As all essential product and delivery information is now contained unambiguously within a unique barcode, loading assignments can now be generated automatically with far fewer errors and much greater efficiency.

Umožňuje rychlejší zmrazení zboží s výrazně menším počtem rozmrazení, eliminuje kluzké prostředí a mlhu v nakládacích docích a chladírnách a zajišťuje kvalitu produktu.
It creates faster freezing of goods with dramatically fewer defrosts, eliminates slippery conditions and fog in loading docks and coldstores and assures product quality.

Chraňte se před škrábanci, oděrem, špínou, vodou a čisticími prostředky s menším počtem nátěrů a kratší dobou schnutí.
Protect against scratches, scuffs, heal marks, soil, water, detergents and cleaners with fewer coats and shorter drying time.

S mobilním hlasovým terminálem a náhlavní soupravou pracovníci provádějí úkoly rychleji a s menším počtem chyb, protože jim naše řešení říká, kam mají jít a co mají dělat.
When equipped with a mobile voice terminal and headset, worker's complete tasks quicker and with fewer errors as our solution tells them where to go and what to do.

V tomto případě umožňuje systém Windows, aby lépe využít svůj grafickým hardwarem, s menším počtem chyb a pády a vyšší výkon.
In this case, it allows Windows to take better advantage of your graphics hardware, with fewer bugs and crashes and faster performance.

Je částečně vybavena historickým mobiliářem a je možné ji využít pro svatební obřady s menším počtem osob či menší uzavřená pracovní jednání do cca 16 osob.
It is partially fitted with historical furniture and can be used for wedding ceremonies with a smaller number of guests or for smaller business meetings for up to 16 guests.

Navzdory menšímu počtu keříků byla úroda báječná.
Despite the fewer bushes the harvest was splendid.

Menší počet chyb, které by byly příčinou budoucích problémů při zpracování objednávek.
Fewer errors that cause future problems with fulfilment.

Как использовать "menším počtem" в предложении

Při obsazení pokoje menším počtem osob účtujeme příplatek.

Jednak menším počtem účastníků a také účastní hlavně elitních týmů známých klubů.

Zároveň se čtenář musí spokojit s menším počtem postav a tím pádem i jednotlivých příběhů.

Vzniká však úplně nová skupina s menším počtem followerů či fanoušků, kteří ale mají autentičtější nebo přístupnější hlas.

IProblematiku hluku by měl investor řešit jiným způsobem (menším počtem domů s nižším stupněm podlaží), než je zásah do veřejného prostoru.

Při obsazení pokoje menším počtem osob účtujeme příplatek.

Pomocná palivová pumpička Manuální pumpička, která dopraví palivo do karburátoru, a tím usnadní startování s menším počtem zatažení za startovací šňůru.

Enterální výživu ve formě sippingu lze snadno realizovat, je provázena menším počtem komplikací, je levnější a vede ke zkrácení doby hospitalizace.(19) Doc.

Apartmán je možné obsadit i menším počtem osob, ale cena se tím nesníží, platí se za apartmán a ne za počet osob.

Menším počtem pokusů jej porazil Ivan Uchov.