METEOROLOG на Английском - Английский перевод

• weatherman
• meteorologist

Примеры использования Meteorolog на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Takže jste meteorolog.
You are meteorologist.

A meteorolog je čtvrtý.
And the weatherman is four.

Takže jste meteorolog.
So you're a meteorologist.

Meteorolog hrál velkou roli.
The weatherman has played a great role.

Zlato, já nejsem meteorolog.
Honey, I'm not the weatherman.

Meteorolog říkal něco o kroupách?
The weatherman said something about hail?

Tak jak říkal ten meteorolog.
Just like that weatherman said.

Meteorolog hrál velkou roli… Tode!
The weatherman has played a great role here tonight!

Ano, to byl meteorolog.
Yeah, he was, he was a meteorologist.

Respektuju tě, Wille, jsi prvotřídní meteorolog.
I respect you, you're a first-rate meteorologist.

Není to ten meteorolog ze zpráv?
Is that the weatherman from the news?

Náš vlastní akční meteorolog.
Our very own weatherman of action.

Meteorolog předpovídá slunečné počasí po celý týden.
Weatherman predicts sunny skies for entire week.

Jsi si jistý? Zlato, já nejsem meteorolog.
You sure? Honey, I'm not the weatherman.

Nejsem meteorolog, ale tohle nevypadá dobře.
I'm not a meteorologist, but, uh, this doesn't look good.

Vypadáš jako alkoholik, bejvalej meteorolog.
You look like an alcoholic former weatherman.

Hloupý, neúspěšný meteorolog a jeho zpackaný Humrofest.
Stupid, failure weatherman, and your failed Lobsterfest.

Uznávám tě, Wille, jsi prvotřídní meteorolog.
I respect you Will, you're a first-rate meteorologist.

Meteorolog? Ne. Už ho nemůžu vůbec poslouchat?
The weatherman? No. You know, I can't even listen to him anymore?

Doopravdy? Vypadáš jako alkoholik, bejvalej meteorolog.
Really? You look like an alcoholic former weatherman.

Meteorolog? Ne. Už ho nemůžu vůbec poslouchat?
No. The weatherman? You know, I can't even listen to him anymore?

Neměli bychom mu říkat meteorolog, Charlesi?
As a meteorologist, Charles. I believe he prefers to be described?

Byl meteorolog na vrcholu Eiffelovy věže v Paříži v roce 1922?
He was meteorologist on top Eiffel Tower, Paris in 1922?

Už ho nemůžu vůbec poslouchat. Meteorolog? Ne.
The weatherman? You know, I can't even listen to him anymore? No.

Radši zrychli, Sonny, meteorolog říká, že už přichází.
Better double it, Sonny, the weatherman says it's comin' on.

Moje máma je doktorkou práv a otec je meteorolog.
My mother is a forensic doctor, and my father is a meteorologist.

Taky nemusím být meteorolog,- abych vám řekl, že je nebe modrý.
I also don't need a weatherman to tell me that the sky is blue.

Dávali jsme tady Normanovi zabrat, ale je to meteorolog, takže.
We give Norman a hard time around here, but he's the weatherman, so.

Jsem meteorolog Mike Mitchell s dalším sluncem naplněným dnem na jihu.
I'm meteorologist Mike Mitchell with another sun-filled day in the southland.

Laik by si ho nejspíš nevšiml, ale meteorolog určitě ano.
One a lay person might not see, but one I'm sure a meteorologist would notice.

Как использовать "meteorolog" в предложении

Známý meteorolog Ellsworth Huntington uskutečnil několik zajímavých pokusů za účelem zjistit, je-li nějaký vztah mezi lidským osudem a počasím.

Navíc bude foukat čerstvý severozápadní vítr,“ uvedl meteorolog Petr Münster z brněnské pobočky Českého hydrometeorologického ústavu.

Vytvářejí dlouhodobé modely, u kterých vycházejí z dat za uplynulé roky. "Meteorolog je na tak dlouhé předpovědi počasí krátký, můžeme si ale pomoct sezónními předpověďmi.

Aspoň přibližně! – Promiňte, ale já nejsem meteorolog — delegát je zjevně nervózní, ale snaží se ovládat.

Meteorolog uvedl, že data z Klementina sice zatím k dispozici nemá, v Praze ale podle něj rekord nepadl.

A jak by Cimrman meteorolog okomentoval globální oteplování? Řekl by asi toto: „Přátelé, zapomněli jste, že ve středověku byly podobné teploty jako dnes.

Bouře „přinese velké potíže", řekl meteorolog Bruce Sullivan.

Témata: Klatovy, Plzeňský kraj, předpověď počasí, Meteorolog, Teploměr Krkonošské hřebeny provětral stokilometrový vichr Silný vítr provětral v noci na pátek krkonošské hřebeny.

Zastavil ji meteorolog - iDNES.cz Letadla odlétala s jadernými bombami a seznamy cílů, soukolí americké armády se rozjelo vstříc nukleární válce.