Примеры использования Milionů obyvatel на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Smrtí milionů obyvatel.
The death of millions.Jen město Lagos v Nigérii má 17 milionů obyvatel.
Just the city of Lagos in Nigeria has 17 million inhabitants.Na 8 milionů obyvatel New Yorku.
So if I'm going about 8 million people in New York.Zdravím všech deset milionů obyvatel Soulu.
Dear ten million citizens of Seoul.Je tu 50 milionů obyvatel, z toho polovina je žen.
There are 50 million people in Korea, half of which are women.To budou naši nepřátelé a mohou ohrozit Potom… bezpečnost 50 milionů obyvatel.
Then… they're just our enemies that could threaten the safety of five million people.Pro 10 milionů obyvatel jsou nutností a absolutní nezbytností.
For the 10 million citizens are so urgent and absolutely necessary.Ve Francii žije nejméně 60 milionů obyvatel a její vláda má 38 ministrů.
At least 60 million people live in France, and the French Government has 38 ministers.Bylo 38 milionů obyvatel Tokya dlouho rozervaných mezi láskou k autům a nedostatkem místa.
Tokyo's 38 million inhabitants have long been torn between a love of cars and a lack of space.K dnešnímu dni zastupuje EP téměř 500 milionů obyvatel 27 evropských států Unie.
Today the EP represents almost 500 million inhabitants of 27 European Union countries.Libye má 6 milionů obyvatel, z nichž 2 miliony jsou cizinci.
Libya has 6 million inhabitants, 2 Slovensko, země, která má jen něco přes pět milionů obyvatel, je nezávislá pouhých 15 let.
Slovakia, a country of just over five million people, has been independent for a mere 15 years.Mnoho ze 6 milionů obyvatel Ria de Janeira žije ve více než 1.000 chudinských čtvrtí.
Many of Rio de Janeiro's 6 million inhabitants live in over 1,000 slums.Ludwigsfelde je částí metropolitního regionu Berlín-Brandenbursko,který má přibližně 6 milionů obyvatel.
Ludwigsfelde is part of the Berlin-Brandenburg Metropolitan Region,which has about 6 million inhabitants.V roce 2006 čerpalo 13 milionů obyvatel Evropské unie potravinovou pomoc.
In 2006 in the European Union 13 million residents received food aid.Pokud se růst obyvatel udrží na současné úrovni,bude mít Kalkata za 20 let 20 milionů obyvatel.
In 20 years, if the population boom continues at the present rate,Calcutta will reach 20 million inhabitants.Brazílie má 120 milionů obyvatel, z toho je 50% obyvatel mladších 21 let.
Brazil has 1 20 million inhabitants of which, 50% are under 21 years of age.Dunaj také tvoří významný socio-ekonomický potenciál, v jeho okolí žije více než 200 milionů obyvatel.
The Danube also represents significant socio-economic potential, with over 200 million people living in the surrounding region.Bylo 38 milionů obyvatel Tokya dlouho rozervaných mezi láskou k autům a nedostatkem místa.
Of cars and a lack of space. Tokyo's 38 million inhabitants have long been torn between a love.Evropský parlament, jehož poslanci zastupují 500 milionů obyvatel, je stěžejním prvkem demokracie v Evropské unii.
The European Parliament is the heart of democracy in the European Union, representing 500 million people.Ze 156 milionů obyvatel Pákistánu tvoří 95% muslimové, okolo 3% křesťané a okolo 2% hinduisté.
Of the 156 million people in Pakistan, 95% are Muslims, around 3% Christians and around 2% Hindus.Podle údajů, které máme k dispozici,využilo do roku 2006 tohoto programu přibližně 13 milionů obyvatel členských států.
According to the data,in 2006 approximately 13 million people from the Member States benefited from this programme.Přes 10 milionů obyvatel Tokya, Osaky a dalších velkých měst trpí následky sírových výparů.
Over 10 million people in Tokyo, Osaka and other large cities are suffering from the effects of the sulfuric mist.Cílem je zóna volného obchodu, která je s celkovým počtem 700 milionů obyvatel a objemem obchodu 100 miliard EUR vůbec největší na světě.
We are targeting the world's largest free trade zone with a total of 700 million inhabitants and a trade volume of EUR 100 billion.Přes 10 milionů obyvatel Tokya, Osaky a dalších velkých měst trpí následky sírových výparů.
Over 10 million people in Tokyo, Osaka, and other major cities are suffering the effects of the sulfuric acid mist.EU je hospodářským blokem, který zastupuje více než 450 milionů obyvatel a jehož měna je druhou nejvýznamnější mezinárodní rezervní měnou.
The EU is an economic bloc representing over 450 million people, with a currency that is the world's second international reserve currency.Přes 10 milionů obyvatel Tokya, Osaky a dalších velkých měst trpí následky sírových výparů.
Are suffering the effects of the sulfuric acid mist. Over 1 0 million people in Tokyo, Osaka, and other major cities.Počet obyvatel nejvzdálenějších regionů činí více než 35 milionů obyvatel ve 40 zemích a na ploše více než dvou milionů čtverečních kilometrů.
The ORs have more than 35 million inhabitants spread over 40 countries and cover more than two Polsko má 38 milionů obyvatel, které z něj činí šestou největší evropskou zemi podle počtu obyvatel. .
Poland has 38 million people, which makes it one of the six largest countries in Europe in terms of population.Zjednodušení norem a kontrolních mechanismů je zásadní pro zemědělce,kteří musí zajistit dodávky potravin pro 500 milionů obyvatel za rozumnou cenu.
The simplification of standards and of checking mechanisms is essential for farmers,who must ensure the food supply for 500 million people at a reasonable price.
