MINUT POTÉ на Английском - Английский перевод

• minutes after

Примеры использования Minut poté на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Minut poté jsme byli napadeni.
Minutes later, we were attacked.

Napíchnutí začalo 28 minut poté.
Stitch initiated 28 minutes after that.

A pak… 20 minut poté byl nalezen mrtvý.
And… 20 minutes later, he was dead.

Proč jste zavolal policii až 20 minut poté.
Why did you call the police 20 minutes later.

Několik minut poté, což byla Mya zabita.
Call came in minutes after mya was killed.

Pak se dveře od toho pokoje otevřely 38 minut poté.
Then the door to the room was opened again 38 minutes later.

Minut poté- spustí úsporný režim provozu.
Min. after, start energy saving operation.

A teď je to příští ráno, 20 hodin a 17 minut poté.
And now this is the next morning, 20 hours and 17 minutes after that.

Minut poté, se Linda vzbudila podruhé.
Ten minutes later, Linda is awoken a second time.

Ravich byl spojován se zpronevěřením peněz méně než 5 minut poté.
Ravich wired back the money he embezzled less than 5 minutes later.

Deset minut poté opouštějí dům is dívkou.
They exit the back with the girl.- Ten minutes after that.

Destiny z FLT vystoupí za 20 minut, 10 minut poté odcházíme branou.
Destiny drops out in 20 minutes, we gate off the ship 10 minutes after that.

Minut poté, se Linda vzbudila podruhé.
Ten minutes later, Linda is awoken a second time by Marta leaving.

Koupil jí lístek a deset minut poté ji posadil do vlaku směrem na Merritsville.
He bought a ticket. Ten minutes later, he put his wife on a train. Destination, Merritsville.

Minut poté ji viděl host, jak vychází z nevěstina pokoje.
Coming out of the bridal suite. 20 minutes later, a guest saw her.

To jsem si taky myslel, protože v 8:41, 7 minut poté, co utekli z banky, volali na to číslo do centra.
They called the number downtown. That's what I was thinking, cause at 841, seven minutes after the crew fled the bank.

Minut poté byla naše těla spojena ve vášnivou, politickou unii.
Minutes later, our bodies were united in passionate, political union.

To jsem si taky myslel, protože v 8:41, 7 minut poté, co utekli z banky, volali na to číslo do centra.
That's what I was thinking, cause at 8:41, they called the number downtown. seven minutes after the crew fled the bank.

Pět minut poté, v 10:40, se Bismarck převrátil a zmizel v hlubinách.
Five minutes later at 10:40 am Bismarck capsized and plunged into the abyss.

To jsem si taky myslel, protože v 8:41, 7 minut poté, co utekli z banky, volali na to číslo do centra.
Seven minutes after the crew fled the bank, they called the number downtown. That's what I was thinking cause, at 8:41.

Osm minut poté, co jste vstoupili do budovy- a Ed Lane vám řekl, ať zůstanete.
Eight minutes since you entered the building and Ed Lane told you to stay.

Pro analýzu tuku je důležité:- počkat cca 15 minut poté co vstanete z postele, protože voda v našem těle může být.
For fat analysis it is essential:- to wait approx. 15 minutes after getting up from bed because water in our body can be.

Šest minut poté odeslala e-mail Kevinovi McMillianovi,"Musím s tebou co nejdřív mluvit.
Six minutes later, she sent an e-mail to Kevin Mcmillian saying,"I need to talk to you ASAP.

Nepoužívejte dudlík s teploměrem po dobu 30 minut poté, co dítě požilo teplý nebo studený nápoj, měření je pak nepřesné.
Do not use the soother thermometer for 30 minutes after the baby has had hot or cold drinks, as this causes an inaccurate measurement.

Pět minut poté, co jsem se odstěhoval a ty dostaneš nového syna a mě odsuneš na gauč pro hosty.
Five minutes after I move out and you have get a new son and I'm relegated to the guest couch.

V 725 kilometrů vzdáleném Nairobi v Keni. Pět minut poté, co Dar es Salaamem v Tanzanii otřásl výbuch, došlo k druhé explozi.
A second explosion erupted 450 miles away in Nairobi, Kenya. Five minutes after an apparent bomb blast rocked Dar es Salaam, Tanzania.

Pět minut poté, co Dar es Salaamem v Tanzanii otřásl výbuch, došlo k druhé explozi v 725 kilometrů vzdáleném Nairobi v Keni.
Rocked Dar es Salaam, Tanzania, in Nairobi, Kenya. a second explosion erupted 450 miles away Five minutes after an apparent bomb blast.

V 725 kilometrů vzdáleném Nairobi v Keni. v Tanzanii otřásl výbuch, došlo k druhé explozi Pět minut poté, co Dar es Salaamem.
A second explosion erupted 450 miles away rocked Dar es Salaam, Tanzania, Five minutes after an apparent bomb blast in Nairobi, Kenya.

V 725 kilometrů vzdáleném Nairobi v Keni. v Tanzanii otřásl výbuch, došlo k druhé explozi Pět minut poté, co Dar es Salaamem.
Five minutes after an apparent bomb blast a second explosion erupted 450 miles away, in Nairobi, Kenya. rocked Dar es Salaam, Tanzania.

Že jste špatně připravená, je přinejmenším podezřelý. Váš výkon v soutěži ani ne deset minut poté, co jste přiznala.
Your performance in the competition, not ten minutes after confessing you were woefully ill-prepared, and punishable by lashing if proven to be-- is suspect, to say the least.

Как использовать "minut poté" в предложении

Na zmíněnou teplotu pečte dort 10 minut, poté snižte na 110° C a pečte asi hodinu.

Pětatřicetiletého Břeclavana hlídka dopadla jen několik minut poté, co se jim od majitele domu podařilo získat popis pachatele.

Hra ke stažení v demo verzi má omezení 60 minut, poté je potřeba produkt zakoupit.

Možná je dobré využít ten moment, kdy vám ještě několik minut poté buší srdce.

Nechte odstát 10 minut, poté přelijte přes mušelín, dobře vytlačte k získání kokosového másla.

Použití: použijte přibližně 50 ml na středně dlouhé vlasy, čerstvě obarvené, opláchnuté vodou, nechejte působit 5-10 minut, poté opláchněte velkým množstvím teplé vody.

Granolu pečte 15 minut, poté promíchejte a pečte dalších 15 minut.

Brambory povaříme v osolené vodě 5 minut, poté je scedíme a necháme vychladnout.

Po vypnutí mikrovlnky vyčkejte pár minut, poté čistič opatrně vyjměte.

Cheesecake dejte na mřížku do trouby a pečte 10 minut, poté teplotu snižte na 120 °C a pečte ještě 45 minut.