Примеры использования Misek на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pár misek.
A couple of bowls.Nedotýkejte se těchto misek.
Don't touch these cups.Šest misek kaviáru, prosím.
Six more plates of caviar, please.Oprava hrnců a misek!
Bowl and pot repair!Sadu misek s obrázky králíka Petra.
The Peter Rabbit dish set with matching bib.Momentálně můj oblíbenej misek.
Is my current favorite candy.Pár misek, lžičky, mlíko a krabice.
A couple of bowls, spoons, a box, and some milk.Použití dvou nebo tří parních misek.
Using two or three Steaming Dishes.Byli jsme kousek od misek a lžiček?
We were near the pots and Vytřete vnitřní část spotřebiče držáky misek.
Wipe out the inside of the tray holders.Manželka, matka a malířka misek na poloviční úvazek.
Wife, mother and part-time bowl glazer.Poslali omylem dva tisíce zkušebních vzorků misek.
Sent 2,000 specimen cups by mistake.Go Seung Ji… že nejíš z misek jiných lidí.
Human Go Seung Ji, I know, you don't eat from other people's dish.Měla bys mě vidět dávat zbytky do misek.
You should see me put leftovers into Tupperware.Polovina misek byla politá kontaminovaným medem.
Half the bowls were spiked, probably with contaminated honey.Myslíš, že by mohla být z Misek hněvu?
Think these could be from the Bowls of Wrath? Could be?Vejce poté umístěte do misek propíchnutým koncem nahoru.
Then put eggs into the bowls with Nakládal si každý sám. Každý měl několik misek.
We helped ourselves, we had a couple of bowls each.Máte tam vzadu tisíc malých papírových misek se zelným salátem.
You got a thousand paper cups of coleslaw back there.Ricky, neříkej mi, že piješ alkohol z mých kočičích misek.
Tell me you're not drinking liquor out of my cat dish. Ricky.Za prvé, pokudse chcete dotýkat mých fotek a misek na sladkosti, sežeňte si povolení.
First of all,if you wanna touch my pictures and my candy dishes, get a warrant.Ricky, neříkej mi, že piješ alkohol z mých kočičích misek.
Ricky, tell me you're not drinking liquor out of my cat dish.Udělala toho tolik, že měla sedm misek. Sedm a půl misky z hrnce.
She made enough that they took seven cups… seven and a half V případě rýže dosáhnete lepších výsledků při použití plochých a širších misek.
To get better results for rice use a flat, wide dish.Pokud používáte několik parních misek, celková doba přípravy se prodlouží cca o 5 minut.
If you are using several steaming dishes the total preparation time will be approximately 5 minutes longer.Do misek nandáme vždy trochu pšenice, dušených mrkvových koleček a pár lžiček čerstvého kozího sýra.
In each bowl, put some wheat berries, carrots, carrot sauce and about 4 teaspoons of the fresh goat cheese.Rolí stříbrné reflexní izolační pásky, 144 keramických misek na pudink, 1 subatomární spektrometr a pekáč na krocana.
Rolls of silver reflective duct tape, 144 ceramic custard cups, one subatomic spectrometer, and one turkey baster.Jedna z těch misek je teoreticky rezervovaná pro… Asi sis nepřečetl jména, ale… To je moje miska.
That's my bowl. but, one of those food bowls technically, it's reserved for… I know, maybe you didn't read the names, but… I'm not sure if you're aware.Vejce rozbijte avložte do jednotlivých tepluvzdorných misek s trochou vody, poté je vložte do mísy k vaření.
Break eggs andput them into individual heat-resistant bowls with a bit of water, then put them into the Pravé kliknutí na Krávomůrku s více než jedním kusem misky, se změní několik kusů, se změní celá hromada misek s houbové polévky.
Right clicking on a mooshroom with more than one 
