Примеры использования Mistryně на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jak Mistryně umřela?
How did the Master die?Hra na jamky o titul Mistra a Mistryně klubu.
A match play competing for the title of the Male and Female Club Master.Je mistryně manipulací.
She is a master manipulator.Normálně jsem Mistryně rychlosti.
I'm the master of faster, normally.Mistryně Koppo a Aikida.
Masters of Kenpo and Aikido.
Люди также переводят
Vy jste mistryně lží.
You are the mistress of lies.Mistryně psychologického boje.
Master of psychological warfare.Se vší úctou, Mistryně, já… To… bylo úžasné!
With respect, mistress, I… that… was amazing!Mistryně převleku, kterájiž léta uniká úřadům.
A mistress of disguise, she's eluded the authorities for years.Jsi studentka mistryně Shu, ne? Počkej tady.
You're master Shu's student, are you not? Wait here.Mistryně převleku, která již léta uniká úřadům.
A mistress of disguise, she's eluded the authorities for years.Odlož zbraň. Mistryně Jedi, už vím, co se tu děje.
Drop your weapon. Master Jedi, I know what's going on.Mistryně ČR a vicemistryně Evropy v thajském boxu.
The champion of the Czech Republic in Thai box, the goddess of beauty.Odhoďte zbraň. Mistryně Jedi, já vím, o co tu jde.
Master Jedi, I know what's going on. Drop your weapon.A nyní, dámy apánové, pětinásobná olympijská vítězka, dvojnásobná mistryně světa.
And now, ladies andgentlemen… Five time Gold medallist… Two time World Champion.Dvojitá mistryně v získávání dat.
Double major in data retrieval systems.Aby se Korře navrátila její síla?Bude tato mistryně v ovládání země klíčem.
To Korra regaining her Avatar mojo?Will this earthbending master be the key.Esther je mistryně v umění posednutí.
Esther's a master in the art of possession.Jeden z největších republikových strážců míru, mistryně Jedi, Luminara Unduli, je naživu.
One of the Republic's greatest peacekeepers, Jedi Master Luminara Unduli, is alive.Katherine… Mistryně temných zjištění.
Katherine, mistress of the dark observation.No, naštěstí pro tebe jsem na Akademii nikdy neporažená vládnoucí mistryně v bubláku.
Well, luckily for you, I am the Academy's never-bested, all-time reigning champion bubbler.Vždycky mistryně etiky, že Lelainie?
Always the mistress of etiquette, huh, Lainie?Dále jediná dáma u finálového stolu, mistryně světového ženského turnaje.
And next is the only lady at this final table. She's a former WPT Ladies' Champion.Já jsem mistryně světa ve žvejkání žvejkaček.
I'm the world record-holder in chewing gum.V Japonsku jsi docela známá jako mistryně Hong Kongských bojových umění.
You are quite famous in Japan as Hong Kong's Martial Arts Champion.Nebo… nebo mistryně ve lhaní? Jsi jen hloupá, naivní holka?
Are you… Are you just a silly, naive girl or… Or a master liar?Až třetí skončila pětinásobná mistryně světa Aliona Savčenková se svým partnerem Brunem Massotem.
Five times world champions Aliona Savčenko with her partner finished on the third place.Když tě Mistryně vzala k psychiatrovi, vykázalas ji z Omeie.
When Master took you to see a psychiatrist, you expelled her from Omei.Odhoďte zbraň. Mistryně Jedi, já vím, o co tu jde.
Drop your weapon. Master Jedi, I know what's going on.Normálně jsem Mistryně rychlosti, ale na tomhle není nic normálního.
I am the master of faster, normally, but there's nothing normal about this.
