Примеры использования Mládětem на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
S mládětem.
With cub.Opice s mládětem?
The ape with the kid?Podívej, hraje si se svým mládětem!
Look, he's playing with his kid.Samice s mládětem je ideální cíl.
A female with young makes an easier target.Bav se se svým"mládětem.
Have fun with your"cub.S mládětem hrocha přivázaným na vaše… záda.
With a baby hippopotamus strapped to your… back.Rybinoho, zase s mládětem?
Fishleg, again with a baby?Říká se, žese tu skrývá zabiják, osamělý vlk s mládětem.
It is said the assassin,the lone wolf with cub, hides here.Rybinoho, zase s mládětem?
Fishlegs, again with the baby?Není silnějšího pouta než mezi lvicí a jejím mládětem.
There is no greater bond than that between a lioness and her cub.Hele, hraje si s mládětem.
Look, he's playing with his kid.Běhal jsem 10 mil s mládětem velblouda připoutanym na zádech.
I used to run 10 miles a day with a baby camel strapped to my back.Jste osamělý vlk s mládětem.
You are the lone wolf with cub.A pro matku s mládětem za zády není snadné být nenápadná.
And for Podívej, hraje si s mládětem.
Look, he's playing with his kid.A lamy guanako s jejich nově narozeným mládětem musí najednou přečkat vánici. Teplota strmě klesne.
And guanacos and their newborn young must suddenly endure a blizzard. Temperatures plummet.Co bychom dělali s vraním mládětem?
What do we want with a baby crow?Říkal:"Přijďte i s mládětem, nebo nechoďte vůbec!
He said,"Come back with the baby, or don't come back at all!Co bychom dělali s vraním mládětem?
And what we want with a baby raven?Zpozorovala samici s mládětem a doprovodem, což může svědčit, doufejme, o"vzrušujícím honu", Dozvěděli jsme se, že jedna z lodí.
Has seen KOZURE OKAMl Osamělý vlk s mládětem.
KOZURE OKAMi The lone wolf with cub.Zpozorovala samici s mládětem a doprovodem, což může svědčit, doufejme, o"vzrušujícím honu", Dozvěděli jsme se, že jedna z lodí.
Which is something which might build to hopefully Podívejte se na zebru s mládětem.
At the mommy zebra with her newborn baby.Pohřběte osamělého vlka i s jeho mládětem!
Bury the lone wolf with his child!Že je prakticky nemožné plížit se kolem cizího domu, s mládětem hrocha přivázaným na vaše… záda.
And there's certainly no way to sneak around somebody's house with a baby hippopotamus strapped to your… back.Stejně jako když medvědice odstrčí auto před mládětem.
Like a mother bear lifting a car off of a baby.Co plánovala udělat s tím mládětem slona?
What was she planning to do with the baby elephant?Je šťastný. Podívej, hraje si se svým mládětem.
Look, he's playing with his kid. Oh, and he's happy.Takže by to mohl být cíl pro vášnivé samce. Jakákoliv dospělá samice s mládětem by sem v této době mohli přicházet.
Any adult female with a calf could be coming into season, and so might be Pravděpodobně jsme také pozorovali matku s mládětem.
Probably, we also observed a mother with a baby.
