MLUVÍŠ на Английском - Английский перевод

• you're talking
• you speak
• you sound
• talkin
• do you talk
• are you talking
• you are talking
• you were talking

Примеры использования Mluvíš на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Proč mluvíš tak.
Why do you talk so.

Mluvíš řečí, kterou vymyslela jako dítě.
You speak a language that she made up as a child.

Zet? Ty mluvíš o Zet?
You talkin' about Z?- Z?

Mluvíš, jako bys byl do ní zamilovaný.- Vím to.
I know. You sound like you're in love with her.

Proč mluvíš s Kate?
Why are you talking to Kate?

Co jiného si mám myslet, když mluvíš jako hlupák.
What else shall I think when you speak like a fool.

Ty mluvíš o Zet? -Zet?
You talkin' about Z?- Z?

Tish, víš jak na mě ovlivňuje, když mluvíš francouzsky.
Tish, when you speak French, you know how it affects me.

Proč mluvíš tak divně?
Why do you talk so funny?

Znám skvělýho právníka… pokud mluvíš plynně lotyšsky.
You know, I know a great lawyer if you speak conversational Latvian.

Proč mluvíš tak divně?
Why do you talk so weird?

Dostaneme tě domů k tvým dětem, o kterých mluvíš tak láskyplně!
We will get you home to the children you speak of so fondly!

Proč mluvíš jako buzík?
Why do you talk so funny?

Asi to zabírá spíš na Jababii, ale… To víš, jelikož mluvíš plynně jababiansky.
But you know that, since you speak fluent Jababian. Probably works better on Ja… Jababia.

Proč mluvíš o Římě?
Why are you talking about Rome?

Mluvíš, jako bys četl velebení na mém pohřbu.
You sound as if you're reading the eulogy at my funeral.

O čem to mluvíš, Willisi?
What you talkin'about, Willis?

Ne, mluvíš o štěňátkách a neposlouchám tě.
No, you're talking about puppies, and I'm not listening.

Akuto, jak mluvíš s Vaalem?
Akuta, how do you talk to Vaal?

Mluvíš, jako by tě někdo ranil. Cože?
You sound like you have just been hurt, or something. What?

O čem mluvíš se synem?
What do you talk about with your son?

Mluvíš o popravě milionů mužů, žen a dětí.
You're talking about executing millions of men, women, and children.

Proč o mně mluvíš ve třetí osobě.
Why are you talking about me in the third person- like I'm not.

Mluvíš o popravě milionů mužů, žen a dětí.
Of men, women, and children. You're talking about executing millions.

Doufám, že mluvíš o opravdický druhý metě.
I hope that you are talking about the actual second base.

Mluvíš latinsky?- Policajt nemůže mít klasické vzdělání?
You speak Latin? A copper can't have a classical education?

Tak hele, jestli teď mluvíš o Stevenovi, tak se naštvu.
Oh, okay, now, if you are talking about Steven, I'm gonna get mad.

Mluvíš, jako bys mi chtěl prodat životní pojistku.
Insurance here. You sound like you're trying to sell me some life.

O čem ty tady teď mluvíš, je překročení hranic kvůli kamarádce.
What you're talking about here is crossing that line for a friend.

Mluvíš latinsky?- Policajt nemůže mít klasické vzdělání?
A copper can't have a classical education?" You speak Latin?

Как использовать "mluvíš" в предложении

Blížili se k sobě blíž, a když to vypadalo, že se políbí, ozvalo se z chodby: "Rain, s kým to mluvíš?" Rain vyděšeně vyjekla a vystrčila Aarona ven z pokoje.

Chvilku mluvíš o ovládání myši, teď zase o knížce na programovací jazyk..

Mohli to uchovat jako jejich malé temné tajemství..." to teď mluvíš o čem?

Eleno, nikdy mu neunikneš." "O kom to mluvíš, Bonnie?

Můžeme však říct: „Kolika jazyky mluvíš, tolikrát jsi autorem.“?

Já v pátek chodil od člověka k člověku a jen se ptal: Mluvíš česky??

Harry si všiml snubního prstenu na jeho ruce, přimhouřil oči a zeptal se: „Mluvíš s ní ve snech že?

Když mluvíš s člověkem, který velice pomalu chápe, copak tebe to nerozčiluje?

Sice neregistruji žádné programy, o kterých mluvíš (AISEC, HateFree), je ale pravda, že k lásce k vlasti vedeni rozhodně ve školách nejsou.

Ty mluvíš o Twin kartě, tohle je úplně něco jiného.