MNICHA на Английском - Английский перевод

• monk
• friar
• priest
• monks

Примеры использования Mnicha на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Zbavujeme mnicha.
We deprive the Friar.

A můžeš nechat toho hraní mnicha.
And you can drop the monk's act.

Sleduj chodidla toho mnicha, Nikaido.
Look at the monks' feet, Nikaido.

Luise, ty můžeš hrát mnicha.
Louise, you can play the friar.

Život mnicha je tak prostý.
Your life as a monk is too simple and poor.

Já jednou hrála mnicha.
I played the friar.

Ze mě byste mnicha neudělal, ani kdybyste mě upekl.
You can't make me into a monk.

Až na jednoho… mnicha.
Except one… a priest.

Až na toho mnicha, který bydlí nad mým bytem.
Except that priest who lives above me.

Taky jsem jednou hrála mnicha.
I played the friar.

Musíme najít mnicha a donutit ho mluvit.
We have to find a monk and get him to talk.

Přišli jsme pro mnicha.
We have come for the priest.

Karle, na mnicha víš nějak moc o rtěnkách.
Carl, for a friar, you know an awful lot about lip rouge.

Ale já nemám povahu mnicha.
But I am not the stuff of monks.

Na těle mnicha jsou nějaké mystické znaky.
Threw is some mystical writing grained on that monk's body.

Já nevím, zeptej se mnicha Tucka.
I don't know. Ask Friar Tuck.

Život mnicha se řídí pěti základními zákony.
Five basic precepts govern the life of the monk.

Takže, jak nalákáme toho mnicha do Říma?
So, how do we entice this friar to Rome?

Toho mnicha jsem zabít nechtěl, ale nelituji toho.
I did not intend to kill the monk, nor do I regret it.

Já nevěděla… nevěděla jsem, že můžou mnicha vyhodit.
I've-- I didn't know monks could be fired.

Toho mnicha jsem zabít nechtěl, ale nelituji toho.
Nor do I regret it. I did not intend to kill the monk.

Nikdy jsem neviděl mnicha takhle zacházet s holí.
I have never seen a priest wield a mace like that before.

Mnicha lze donutit promluvit, ať má jazyk nebo ne.
A monk can be made to talk with or without his tongue.

Právě zadrželi toho komunistického mnicha, otce Sobrina.
They just picked up that commie priest, Father Sobrino.

Mnicha je možné přinutit mluvit s jazykem i bez něj.
A monk can be made to talk with or without his tongue.

Měl soustředění mnicha, ale ani zrnko jeho empatie.
He had the focus of a monk, but none of the empathy.

Na mnicha jsi dobře informován o věcech tohoto světa.
For a monk you're well-informed on the affairs of this world.

Omlouvám se, nikdy… Nevěděla jsem, že mnicha můžou vyhodit.
I'm sorry, I have never… I didn't know monks could be fired.

Znám mnicha z Berlína, který fušuje do kvantové mechaniky.
I do know a monk in Berlin who dabbles in quantum mechanics.

Paraván budhistického mnicha Ikkyua: cena 20 000 ryou.
A folding screen that belonged to the Buddhist priest Sojun Ikkyu.

Как использовать "mnicha" в предложении

VÁNI, KRISTIÁNA A JEJICH RODIN, „KOUZELNÍKA“, „TLUSTÉHO MNICHA“, DOMINIKA Iv., EVIČKY A JEJÍHO PŘÍTELE, p.

Tohle prohlášení nevzešlo z úst nějakého fanatického mnicha, ale pronesl je jeden z nejfešákovitějších hollywoodských herců posledních desetiletí Richard Gere.

Při líčení pekelných muk jsem vycházela z Vidění mnicha Alberika, který žil v první polovině 12.století v montecassinském klášteře.

Dnes tu je zajímavé muzeum, každá místnost reprezentuje jinou architekturu a ve spodní části se vaří podle staré receptury mnicha Bernarda Vincelliho "benediktýnka".

Na této druhé tabuli nalezl každý malý šálek s víčkem, ozdobený podobiznou Bodhidharamy, slavného mnicha budhistského, stojící na svém pověstném voru.

Když je dohonil v den, který sledujeme, zastihl mnicha již mlčícího.

SVĚTA, VŠECH HAVAROVANÝCH PO CELÉM SVĚTĚ, DCER A RODINY STANISLAVA G., OTCE MNICHA, PETRA Př.

Při té příleţitosti ji velice oslovila světecká postava mnicha Heřmana.

Hora, na které se v tu chvíli nacházel, jako by se proměnila v božská oblaka a mnicha by neprobudil ani párem oslů, zato chrápání, to už byla věc jiná.

Od té doby po kutně mnicha se Kutná Hora nazývá a hoře, kde nebožák usnul a tři pruty objevil.