MODLITEBNÍ на Английском - Английский перевод

• prayer

Примеры использования Modlitební на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Modlitební mlýnky!
The prayer wheels!

Vidíš tu modlitební kartu?
You see this praying card?

Modlitební karta.
Here's a prayer card.

Žádné telefony v modlitební síni. Hej.
Hey. No phones in the prayer hall.

Modlitební knihu z osmého století.
An 8th-century prayer book.

Bylo to také centrální modlitební místo k.
It was also the central place of worship for.

Modlitební knížka ze San Gregoria.
Book of Prayers of St. Gregory.

Tady pro vás mám modlitební knížku. Jsem pokřtěný.
I was baptized. Well, then, here's a prayer book for ya.

Ta modlitební kniha neexistuje, je to jenom pověst."?
The prayer book doesn't exist, it's just a rumor"?

Máme tu superskvělé programy, modlitební setkání.
We got some super-great programmes, prayer-power meetings.

To je modlitební karta Svatého Johna Gualberta.
Of Saint John Gualbert. This is the prayer card.

Proč by kradl katolickou modlitební knížku? Je to zločinec?
He's a criminal. Why would he steal a Catholic book of prayers?

Modlitební knížka, kterou měl u sebe až do poslední chvíle.
It's the prayer book he had with him at the end.

Jeden na vaší modlitební knížce a jeden na svícnu.
One on a prayer book that belongs to you and one on the candlestick.

Je to chvíle, co jste od vás Zdobili náš pokorný modlitební dům.
It's been a while since you graced our humble house of prayer.

Je pravda, že modlitební korálky, které má, jsou jiné než ostatní?
Is it true the prayer beads she has are special?

Nařídil spálit všechny obřadní a modlitební knihy Rajneeshismu.
He ordered the books with the rites and prayers of Rajneeshism burned.

Vy jste mu tu modlitební knížku dala jako dar. Lady Markéto!
You gave that book of prayers to him as a gift. Lady Margaret!

Chceš si prohlížet fotografie? Nebo chceš modlitební knížku?
Do you want to see the photographs or do you want the prayer book?

Proč by kradl katolickou modlitební knížku? Je to zločinec.
Why would he steal a Catholic book of prayers? He's a criminal.

Je určitě spousta knězů, kteří by mohli vést modlitební společnost.
I'm sure there are plenty of priests who could lead the community in prayer.

Vy jste mu tu modlitební knížku dala jako dar. Lady Markéto!
Lady Margaret. You gave that book of prayers to him as a gift!

Dnes přijdou stavaři z města pomoct mám opravit modlitební sál.
Today the builders are coming from town to help us repair the prayer hall.

Chápejte, ta modlitební roucha… nemají žádnou léčivou moc, jasné?
See, the prayer cloths… they have no healing power, okay?

Lituju, drahouši, ale já nepůjdu nazpátek, abych přepsala výkupné, je to v modlitební knížce.
And rewrite my ransom note that I left in my prayer book. Well, I'm sorry, darling, but I'm not going back.

Chápejte, ta modlitební roucha… nemají žádnou léčivou moc, jasné?
They have no healing power, okay? See, the prayer cloths?

Tvrdí, že dokáže ďábla rozpoznat na pohled. S jejím dovolením zde předvádím modlitební knížku, v níž jedna žena v roce 1921.
In which a woman thinks she can tell the Devil by sight. With the old woman's permission, I show here the prayer book.

Tady vidíme modlitební kroužek, ve kterém se také diskutovalo o politice.
Here is a prayer group exerting political work at the same time.

Nebo speciální oleje pro náboženské, nebo jiné účely. Dnešním dnem počínaje, vězni nebudou moci používat modlitební korále, podložky.
Prayer mats or special oils for religious or other purposes. as of today, no inmate will be allowed to use prayer beads.

Spojme se v modlitební oslavě ve jménu našeho pána"Hay-Zeus" Krista.
Let us join in prayerful celebration in the name of our Lord"Hay-Zeus" Christ.

Как использовать "modlitební" в предложении

Komplex opatruje mihráb – modlitební výklenek orientovaný k Mekce a také minbar, což je kazatelna.

Správný modlitební život představuje vztah se všemi třemi osobami Trojice.

Poslal jsem jim z Kanady modlitební šály, řemínky a modlitební knihu, které zde kdysi používal můj otec i dědeček.

ZA PLNOU BOŽÍ OCHRANU A JEHO POŽEHNÁNÍ PRO NAŠE RODINY MODLITEBNÍ SKUPINY.

S postupem času určité skupiny a prostředky, které zpočátku sloužily k šíření křtu v Duchu, zanikaly (jako třeba modlitební skupinky, zvláště na Západě).

ZA DAR ROZLIŠOVÁNÍ PRO MAGDU A ČLENY NAŠÍ MODLITEBNÍ SKUPINY, ZA ZASTAVENÍ VLAMOVÁNÍ BOŽÍCH NEPŘÁTEL DO NAŠEHO MYŠLENÍ A VEDENÍ NÁS VÝHRADNĚ NAŠÍ NEBESKOU RODINOU.

ZA OBRÁCENÍ A OČIŠTĚNÍ HELENKY A NATÁLKY A JEJICH NÁVRAT DO MODLITEBNÍ SKUPINY.

A JEJICH RODIN, KRISTÝNKY, ČLENŮ MODLITEBNÍ SKUPINY SV.

Vede mimo silnici přes živé vesnice, v nichž Nepálci pracují na svých políčkách, posílají děti do školy, točí se tu modlitební mlýnky a v klášterech se medituje.

Horní zděné patro synagogy, ve kterém býval umístěn modlitební sál, bylo přístupné z prostoru židovského ghetta.