MODLITBOU на Английском - Английский перевод

• prayer
• praying
• prayers
• of saying grace

Примеры использования Modlitbou на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Modlitbou, Huwe.
By prayer, Huw.

K čertu s modlitbou.
Hell with grace.

Před modlitbou už nezbývá moc času.
Not much time before prayers.

Umej se před modlitbou.
Wash before prayers.

Modlitbou, tak ji musíme vykonávat poctivě.
A kind of prayer, so it has to be done properly.

Zaplatíte mi modlitbou k Bohu.
Pay me with prayers.

Nemohu pokání dosáhnout pouze modlitbou?
Can I not say my penance in prayer?

Můžeme před modlitbou zajít za Tommym?
Can we see Tommy before prayers?

Jdu se umýt před modlitbou.
Im going to wash before prayers.

Možná to modlitbou ani neskončí.
It might not even close with a prayer.

Jesse, mohl bys nás poctít modlitbou?
Jesse, would you do us the honor of saying grace.

A modlitbou myslím zabití lidí, funguje to.
Killing people… it works. And by prayer… I mean.

Poslala jsem ten signál s nadějí a modlitbou.
I sent that signal out On a hope and a prayer.

A modlitbou myslím zabití lidí, funguje to.
And by prayer… I mean… killing people… it works.

A starosti jsou modlitbou k tomu, co nechcete.
And worry is a prayer for what you don't want.

Modlitbou jsme již docílili nevídaných zázraků.
We have seen amazing miracles through prayer.

Jesse, mohl bys nás poctít modlitbou?- Ahoj.
Hello would you do us the honor of saying grace? Jesse.

A modlitbou, myslím zabitím, to zafungovalo.
Killing people… it works. And by prayer… I mean.

Rád bych začal modlitbou, jestli nemáš námitek?
I would like to start off with a prayer if that's okay?

Dorazíme, když bude Khiljská armáda zaneprázdněna modlitbou.
We will reach when the Khilji army is busy praying.

Začněme modlitbou o slávě Našeho Boha nad námi.
Let's start by praying to our glory of god above.

Před čištěním ušních kanálků a modlitbou za světový mír.
Right before ear canal irrigation and praying for world peace.

Jediná věc s modlitbou zastavit vás… jsi ty. Hej, koukni.
The only thing with a prayer of stopping you… is you. Hey, look.

Hej, koukni… jsi ty. Jediná věc s modlitbou, že vás zastaví.
The only thing with a prayer of stopping you… is you. Hey, look.

Modlitbou. Tvé pokyny umožnily shledání s mou ženou.
Your instruction made possible reunion with my wife. With prayer.

Pozvali jsme Jesse Jacksona aby otevřel naše vyjednávání modlitbou.
We invited Jesse Jackson to open our negotiations with a prayer.

A modlitbou, Skrz modlitbu. myslím zabitím, to zafungovalo.
And by prayer… I mean… Through prayer. killing people… it works.

Domnívám se, že by bylo nejlepší, kdybyste svůj čas strávil modlitbou za její rodinu.
I suggest your time would be best spent praying for her family.

A modlitbou, Skrz modlitbu. myslím zabitím, to zafungovalo.
And by prayer… I mean… killing people… it works. Through prayer..

Předejte jej, prosím, panu Ayersovi s mou modlitbou za jeho zdraví a bezpečí.
Please pass it along to Mr. Ayers with my prayers for his health and safety.

Как использовать "modlitbou" в предложении

Především je ale důležitá současná osobní zkušenost katechety s modlitbou.

Náš zájem o misie se má projevit nejen modlitbou za misie, ale i mimořádnou štědrostí při sbírce.

Modlitbou prosakuje blasfemie, ukolébavka získává obrysy noční můry, naivita se láme do ironie a nevinnost se zvráceností zdají se být siamskými dvojčaty sdílejícími jedno srdce.

Efekt je potom takový, že přistupujeme k růženci velmi mechanicky, v prstech míjí zrnko za zrkem a opakujeme modlitbu za modlitbou.

V těchto dnech, kdy bohužel kolují také negativní poselství o smrti a zemřelých, vás vyzývám, abyste, pokud je to možné, nezanedbávali návštěvu hřbitova s modlitbou.

Každý den obsahuje dvě úvahy a začíná modlitbou k Panně Marii.

Jste obětí zřejmě běsovského, věříte zjevení, které vám namlouvá, že se mohou démoni kát a vy mistryně světa jim můžete pomoci svoji modlitbou.

Ještě k ní totiž nedolehla zpráva, že modlitbou by toho dokázala víc.

Dejte mi svá prostá srdce, očištěná půstem a modlitbou.

Avšak společná zkušenost modlitby – deset nebo patnáct minut, s rozsvícenou svící, s chvílemi ticha, se společně sdílenou spontánní modlitbou?