MODLITBÁCH на Английском - Английский перевод

• prayer
• prayers
• praying

Примеры использования Modlitbách на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Na modlitbách, pane.
At our prayes, sir.

Královna je na modlitbách!
Queen is at her prayers.

V modlitbách používá"O" místo"A.
He uses O's for A's in the prayers.

Kdo me rusí v modlitbách?
Who disturbs me at matins?

Vracet se v modlitbách na všechny rty!
Return in the prayers on everyone's lips!

Viděla jsem to v modlitbách.
I saw it in my prayers.

A oč jste v modlitbách žádala? Za vás.
And what did you ask for in your prayers? For you.

Lidé, vzpomínejte na mne v modlitbách.
People, remember me in a prayer.

Královna je na modlitbách! Jdeme dál.
The Queen is at her prayers. Walk on.

Lidé, vzpomínejte na mne v modlitbách.
People remember me in your prayers.

V myšlenkách a modlitbách jsme s nimi.
Our thoughts and our prayers are with them.

Dokážeš si představit Johna na modlitbách?
Can you see John at a prayer meeting?

Ve snech i modlitbách.
Her dreams and her prayers.

Elektrická světlo nás ruší v modlitbách.
Electric lights disturb our spirit of reverence.

Nymfo, ve svých modlitbách hříchy mé vzpomínej.
Nymph, in thy orisons be all my sins remembered.

A zbytek vám vrátím v modlitbách!
For the rest I will remember you in my prayers.

Vracet se v modlitbách na všechny rty!
Return in the prayers on everyone's lips… This is the life!

Královna je na modlitbách!
The Queen is at her prayers.

Dnes, v našich modlitbách prosme Ježiša o nášho anjela… OK?
Today, in our prayers let's ask Jesus for our angel… OK?

Mysli na nás v modlitbách.
Don't forget us in your prayers.

V našich myšlenkách a modlitbách soucítíme s rodinami těch co byli na palubě.
Our thoughts and prayers are with the families of those on board.

Ty's byl spíš na"Žít v modlitbách.
You were always more of a"Livin' on a prayer" guy.

Vzpomeneš si na mě v modlitbách v Nové Francii?
In New France, you will remember me in your prayers?

A nyní, mí drazí, myslete na mě v modlitbách.
My dear ones, And now, don't forget me in your prayers.

Vyslyšen však bude v modlitbách zoufajících.
But he shall be heard on account of the prayers of the desperate.

A nyní, mí drazí, myslete na mě v modlitbách.
And now, oh, my dear ones, don't forget me in your prayers.

Prosím, připojte se v modlitbách k brzkému uzdravení mého bodyguarda.
Please join me in praying for the swift recovery of my bodyguard.

Do odpoledne jsem byla na modlitbách.
I was at a prayer meeting until the early evening.

Prosím, připojte se v modlitbách k brzkému uzdravení mého bodyguarda.
The swift recovery of my bodyguard. Um… Please join me in praying for.

Byl jsem slabý, ale moje žena Suane pokračovala v modlitbách.
I was weak but… I told Sue Ann to just keep on praying.

Как использовать "modlitbách" в предложении

Zatím co Eugenius toho večera oslavoval ve svém táboře vítězství, Theodosius jej měl trávit v tichosti a modlitbách.

Probuzení se blíží hledáme vůli tvou v modlitbách na kolenou 11 118.

Zbožný člověk je nejen ten, kdo se často modlí, ale také ten, kdo pamatuje v modlitbách i skutcích na druhé.

Začal věk slz a jedu, každý tady už má strach, smrt se ukázala světu, nenajdeš útěchu v modlitbách!

Po celou dobu obléhání se pražské ženy nepřetržitě obracely v kostelích na Pannu Marii v modlitbách za ubránění Prahy.

Církev setrvává na modlitbách u Kristova hrobu v úvahách o jeho smrti z lásky k nám i o jeho sestoupení mezi mrtvé.

Netuším, nakolik lidé dokáží ve svých modlitbách či meditacích také takového smíření dosáhnout.

Pravá jednota křesťanů se uskutečňuje v modlitbách – pod křížem.

Její stravou byl převážně chleba a ovoce. Často se pozdě večer vracela domů a noc trávila v modlitbách.

Stojí tam, že „učedníci setrvávali v apoštolském učení, v bratrském společenství, v lámání chleba a v modlitbách“.