MODLITBÁCH на Русском - Русский перевод

• молитвах
• молитве
• молитвы
• молитв

Примеры использования Modlitbách на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Po modlitbách.
После молитвы.

Po vašich modlitbách.
После ваших молитв.

Nechám tě při tvých vlastních modlitbách.
Я оставлю вас с вашими молитвами.

Uhtrede, po modlitbách ke mně přijdeš.
Утред, приходи после молитвы.

Byl jsi přerušen v modlitbách.
Вас прервали в молитве.

Kteří v modlitbách svých jsou pokorní.
Те, которые благоговейны в молитве.

V Jumah, na ranních modlitbách.
В Джумахе, на утренней молитве.

Díky činím Bohu svému, vždycky zmínku o tobě čině na svých modlitbách.
Благодарю Бога моего, всегда вспоминая о тебе в молитвах моих.

Thésee, jednoho dne se ke mně při modlitbách možná přidáš.
Тесей, может быть, однажды ты помолишься со мной.

Věci byli odhaleny pro nás, kteří přebýváme v modlitbách.
Сущее открыто тем, кто пребывает в молитве.

Svoji hru zakládá na modlitbách a šťastných mincích.
Он основывает свою игру на молитве и счастливых монетках.

A vzpomínejte na mě ve svých modlitbách.
Помяните меня в своих молитвах.

Budeme žít v bohabojnosti a modlitbách jako Abelard a Eloise.
Мы будем жить в святости и с молитвой, как Абеляр и Элоиза.

Otce Garupeho a mne na mších a ve svých modlitbách.
Отца Гарупе и меня в своих мессах и в молитвах.

Posledních šest dnů se v modlitbách Boha ptám, proč se tohle stalo.
Я провел последние 6 дней, в молитвах, спрашивая Бога почему это произошло.

A detektiv Hester je v našich modlitbách.
А детектив Хестер в наших молитвах.

Vždycky na svých modlitbách žádaje, abych aspoň někdy mohl šťastně k vám, byla-li by vůle Boží, přijíti.
Всегда прося в молитвах моих, чтобы воля Божия когда-нибудь благопоспешила мне придти к вам.

Touží po našich modlitbách.
Они изнывают от голода по нашим молитвам.

Zasloužíte si strávit nějakou dobu v modlitbách a rozjímání, ale nemohla jsem si dovolit vás uvolnit.
Вы заслуживаете того, чтобы провести время в молитве и размышлениях, но мне было некем вас заменить.

Musel jsem se zapomenout v modlitbách.
Наверное, я был погружен в молитву.

Já jsem zatím nebi dala tajný slib, že v modlitbách a tiché meditaci vyčkávat budeme spolu s Nerissou návratu našich manželů a pánů.
Сама дала обет я втайне В молитвах и уединенье жить. С Нериссой будем ждать мужей возврата.

Své povinnosti započnete ráno po modlitbách.
Вы можете начать свои обязанности с утра, после молитвы.

To k čemu teď směřuješ, je 14 hodin mlčení v modlitbách, nikdy nemít rodinu, nikdy se nedotknout další lidské bytosti.
Вы сейчас убегаете в 14- часовые ежедневные безмолвные молитвы, лишение себя семьи, запрет прикоснуться к другому человеку.

Uzdraven byl až po dlouhých a úpěnlivých modlitbách.
Ему был дарован дар слез сердечных и постоянной молитвы.

Je to kouzelené slovo, které se používá jen při modlitbách.
Это магическое слово используется только в молитвах.

Jestli nám nic nedáš, řekneme gekovi, že spíš při modlitbách.
Если не дашь, я скажу Геко, что ты спишь во время молитвы.

Protože můj Shiraz mi to říká… V mých snech a mých modlitbách.
Потому что мой Шираз… говорит мне это… в моих снах и моих молитвах.

I přes své chabé zdraví pokračoval dál v pokání a strávil celé noci na modlitbách.
Протрудившись весь день, ночью он стоял на молитве.

Nepřestávám díků činiti z vás, zmínku čině o vás na modlitbách svých.
Непрестанно благодарю за вас Бога, вспоминая о вас в молитвах моих.

Díky činíme Bohu vždycky ze všech vás, zmínku činíce o vás na modlitbách našich.
Всегда благодарим Бога за всех вас, вспоминая о вас в молитвах наших.

Как использовать "modlitbách" в предложении

Při modlitbách jsme nefotografovali, takže, chcete-li to vidět, musíte přříště přijet.

Po těchto modlitbách, až se smrtelníci, co nepatřili mezi mládež, rozprchli zpět tam, odkud přišli, následovaly seznamovací hry.

Pokud jde o modlitby za budoucího životního partnera: svěřujme své hledání v modlitbách seznamkz důvěrou Bohu.

R: V modlitbách když budeš stát, Duch Svatý začne vát.

Dělá to, když se mu odevzdáme, následujeme Jeho přikázání a trávíme čas v obecenství s ním na modlitbách a v sdílení.

Na druhou stranu, může sborové uctívání přivést každého jednotlivce do vyššího a hlubšího vědomí Boha a Jeho vznešenosti, než bychom kdy dosáhli v osobních modlitbách.

Ikona ukazuje, že Panna má být modlivá k Bohu o všem lidem, kteří okamžitě stojí před ní a obrátit se k ní v modlitbách.

Nyní mě zaujal už stručný rozbor textu určeného křesťanům, aby neustrnuli v modlitbách a dokázali u sebe rozpoznat různé překážky na duchovní cestě.

V modlitbách pamatuje na zemřelé a zraněným vyprošuje brzké uzdravení. „Zítra, v sobotu 7.

Po bolestivé reflexi a mnoha modlitbách přetrhal své vazby s the Southern Baptist Convention, protože se pro něj stala příliš úzkoprsá, neústupná a nekřesťanská.