MOHUTNÉ на Английском - Английский перевод

• massive
• mighty
• huge
• powerful
• great
• large
• profuse

Примеры использования Mohutné на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Mohutné krvácení.
Heavy bleeding.

Stály tu mohutné stromy.
Huge trees stood here.

Mohutné krvácení.
Profuse bleeding.

Ale když zabil mohutné zvíře ♪.
But as he slew the mighty beast♪.

Mohutné sosny.
The mighty Scots pine.

Jsi tak vysoké a mohutné, ne?
You're so high and mighty, aren't you?

Mohutné krvácení vlevo.
Heavy bleeding on the left.

Kterou chrání mohutné silové pole.
Protected by a powerful force field.

Mohutné krvácení vlevo.
Profuse bleeding on the left.

Z komínů šlehají mohutné plameny.
Large flames blast from the chimneys.

A mají mohutné drtící čelisti.
And have powerful crushing jaws.

Modříny, jedle, mohutné sosny.
The larch. The fir. The mighty Scots pine.

Toto mohutné a destruktivní tornádo.
This large and destructive tornado.

Myslí tím, že máš mohutné svaly! Co…?
She means you have strong muscles.-What?

Mohutné vory na moři roztavené horniny.
Great big rafts on an ocean of molten rock.

Pán pozvedl mohutné vlny na moří.
The Lord raises great waves in the sea.

Oh, nechápu tak vysoké a mohutné, paní.
Oh, don't get so high and mighty, lady.

Mohutné zdi, za nimi Ledové hory chrám.
Beyond the Gusu walls the Temple of Cold Hill.

Dvě vydání, mohutné a drobné, bílé a černé.
Two editions, huge and small, white and black.

Muži se shromáždili a divili se mohutné končetině.
The men gathered and marveled at the great limb.

Něco mohutné rybí o tom, že podomní obchodník.
Something mighty fishy about that peddler.

Obří smokvoně, modříny, jedle, mohutné sosny.
The giant Redwood, the larch, the fir, the mighty Scots pine.

Jednoho roku byly mohutné deště a ta jeskyně zmizela.
There were heavy rains one year and the cave disappeared.

Uh-huh myslím, že se vám líbí její'protože ona má mohutné tělo.
Uh-huh. I think you like her'cause she's got a great body.

Plán mohutné invaze počítá s dobitím Hontie za 8 dnů.
The deep invasion plan can provide Hon's defeat in eight days.

Podstavec sousoší má tvar mohutné skály s jeskyní.
The pedestal of the statuary is made in the shape of a huge rock with a cave.

A vedle jsou mohutné stavby, rušné ulice a srdce města.
Busy streets, and the heart of the city, Nearby are tall buildings.

Pouhých 70 kilometrů od Nankingu se nachází mohutné japonské vojsko.
A large Japanese force lies in wait. just 70 km off Nanking.

Po mohutné bouři ho ostatní považují za mrtvého a opustí ho.
After a violent storm, he is presumed dead and left behind by his crew.

Mohykán teď měl příležitost udělat mohutné bodnutí svým nožem.
The Mohican now found an opportunity to make a powerful thrust with his knife.

Как использовать "mohutné" в предложении

A učedníci Ježíšovi ukazují na ty zatím ještě stojící mohutné chrámové stavby a jakoby se ptali: co bude s takovou stavbou, kterou Bůh opustil?

Honosnost jí dodávají přední kulaté vyřezávané nohy, které jsou velmi mohutné.

Geografie: Od severu k jihu měří země 4329 kilometrů a téměř po celé délce se na východě zvedají mohutné hřebeny And.

V těch třicátých je totiž Stalin nechával bourat, protože v nich prý sídlil duch národa a on potřeboval mohutné(šedé a ošklivé) budovy pro revoluční schůzování.

Mohutné paláce Potály, tvořící dominantu Lhasy, ukrývají hrobky dalajlámů, svatyně a místnosti, kde duchovní i světští vůdcové Tibeťanů žili.

Pro kulturistiku disponoval natolik výbornou genetikou, že si dokázal vybudovat mohutné nohy a paže pouhým provozováním sportů jako byl baseball a atletika.

Po mohutné explozi, způsobené pravděpodobně únikem plynu, se zřítily dvě šestipodlažní budovy.

Vyjdeme na náměstí vedle Rabštejna a na protější ani ne dvacet let staré mohutné rohové budově prodejny Orlice uvidíme pamětní desku Dr.

Z bývalé mohutné hradní věže je dnes jen hromada kamení, která zavalila zbytky ostatních staveb.

Nohy měla příšera mohutné, zakončené dlouhými drápy.