MOJÍ RUKY на Английском - Английский перевод

• my hand
• my arm

Примеры использования Mojí ruky на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je to z mojí ruky.
It's from my hand.

Můžeš se dotknout mojí ruky.
You can touch my hand.

Nyní vem mojí ruky, příteli.
Now, take my arm friend.

Doprdele! Chyť se mojí ruky.
Shit. Take my hand.

Vidim otisk mojí ruky na tvojí tváři.
I can see my hand print on your face.

Držíš se mojí ruky.
You're holding my arm.

Je v dlani mojí ruky. Sluneční síla.
The power of the sun… in the palm of my hand.

Drž se pevně mojí ruky.
Hold my hand tight.

Rosa se dotýká mojí ruky, když se směje mým vtipům.
Rosa touches my arm when she laughs at my jokes.

Tady, chyťte se mojí ruky.
Here, take my arm.

Popadla cigarety z mojí ruky, hodila je přímo do kanálu.
She grabbed the cigarettes out of my hand, threw'em into the gutter.

Mám tě, chyť se mojí ruky.
I got you, grab my hand.

Chytneš se mojí ruky, nebo jak?
Should… uh, do you want my arm or something?

Dostaňte to pryč z mojí ruky!
Get it out of my arm!

Upadla, chytla se mojí ruky a škublo mi tam.
She fell down, she grabbed my arm, and it got tweaked.

Jako by byl součástí mojí ruky.
It feels part of my hand.

Cítíš dotek mojí ruky, muži. Muži.
Feel the touch of my hand, husband. Husband.

Proč se takhle dotýkáš mojí ruky?
Why are you touching my arm like that?

Můžete se chytit mojí ruky. To je ono.
That's it. You can hold onto my hand.

Nebude mi vadit když se dotkneš mojí ruky.
I don't mind you touching my arm.

Však víte, ale dotkl se mojí ruky nebo ramene jen tak.
You know, but he would touch my arm or my shoulder, just to.

Potřebuju dostat tu věc z mojí ruky.
I need to get this thing off my hand.

Jak říká Euklides, zeď z mojí ruky podpírá tu váhu.
As Euclid says, the wall of my arm holds that weight.

Pořád mám pocit, jako byste se dotýkal mojí ruky.
It feels like you're touching my arm still.

Lil, chytni se mojí ruky.
Lil. Grab my hand.

Deane! Jaký je další krok k odstranění téhle značky z mojí ruky?
What is the next step in removing this mark from my arm? dean!

Lilly, chytni se mojí ruky.
Lil, grab my hand.

Deane! Jaký je další krok k odstranění téhle značky z mojí ruky?
Dean! What is the next step in removing this Mark from my arm?

Mami.- Lil, chytni se mojí ruky.
Mommy.- Lil, grab my hand.

Jak nejrychleji jen můžeš… sundej kamínek z mojí ruky.
As quickly as you can, snatch the pebble from my hand.

Как использовать "mojí ruky" в предложении

O 30 minut později, jste ho ale nemohli dostat z mojí ruky.

Hans mě uchopil za zápěstí. „Liesl.“ Polekal mě a já jen zírala, jak se jeho prsty obtáčely ko­ lem mojí ruky.

Zbyl mu tam po ní rudý obtisk mojí ruky.

Tebe čekají jiná trápení!“ překvapeně vykřikl Sever. „Upokoj se, prosím…“ Laskavě se dotkl mojí ruky a smutek postupně zmizel.

Opět se mi potvrdilo, že do mojí ruky prostě vařečka nepatří a s Petrem jsem uzavřeli ústní dohodu o tom, že už nikdy a nikde vařit nemusím.

Jenže současně ten kousek těsta z mojí ruky pěkně nahlas žbluňknul tak metr vedle kamene! „Tak tedy, tos´ tomu dal!

Bojí se mojí ruky, ačkoliv se nechávají krmit.

Mě sedí, jak kdyby byla tvarovaná podle mojí ruky.

Na spočítání posledních dnů, které mi tu zbývají, mi stačí polovina prstů mojí ruky.

Každé kouzlo jsem zvládla, ale když jsem se po nemoci pokoušela o ubohé Accio, vyšlehly z mojí ruky fialové plameny a dost jsem se popálila.