HRSTI на Английском - Английский перевод

• hand
• handful
• his pocket
• fistfuls
• handfuls
• hands
• hold

Примеры использования Hrsti на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ètyøi plné hrsti.
Four full handful.

Byly to hrsti Oxycontinu.
It was the fistfuls of Oxycontin.

To je vrabec v hrsti.
It's a bird in the hand.

Ale vrabec v hrsti je lepší než holub na střeše.
But a bird in the hand is worth two in the bush.

To je pouze vrabec v hrsti.
It's a bird in the hand.

Vzal dvě hrsti cukroví a vyšel odtamtud.
Grabs two handfuls of candy and hightails it out of there.

Já mám raději vrabce v hrsti.
I prefer bird in hand.

Celá minulost v hrsti popela!
All of a past in a handful of ashes!

Což znamená, že vás má v hrsti.
Which means, you're in his pocket.

Ukážu ti strach v hrsti hlíny.
I will show you fear in a handful of dust.

Což znamená, že teď mě má v hrsti.
Which now means I'm in his pocket.

Teď přidáte dvě hrsti strouhanky.
Now you add two fistfuls of bread crumbs.

Mám dost toho, že mě má v hrsti.
I'm tired of being in his pocket.

Lucifer ho má v hrsti. Zbytečné.
Lucifer's hold on him is too strong. Useless.

Sangův šéf má mýho kapitána v hrsti.
Sang's boss has my captain in his pocket.

Nemůžeš rozdávat hrsti sladkostí. Bozere.
You can't be giving out handfuls of candy. Bozer.

Nezná hodnotu vrabce v hrsti.
He doesn't know the value of a bird in the hand.

Nemůžeš rozdávat hrsti sladkostí. Bozere.
Bozer. You can''t be giving out handfuls of candy.

Aby pořád věřili, že jsem v jejich hrsti.
So, they would still believe I'm in their hands.

Vezmi vrabce v hrsti a buď za své štěstí vděčná.
Take the bird in hand and be grateful at your luck.

Lucifer ho má v hrsti.
Lucifer's hold on him is too strong.

Vrabec v hrsti je devět desetin vlastnictví, že?
A bird in the hand is nine-tenths of the law, right?

Nemůžeme přežít na hrsti bobulí.
We can't survive on a handful of berries.

Bieber v hrsti je lepší než dva Lacheyové na střeše.
A Bieber in the hand is worth two Lacheys in the bush.

Výborně. Odboj bude brzy v naší hrsti.
The Resistance will soon be in our hands. Well done.

Ukážu vám strach v hrsti prachu." T.S. Eliot.
I will show you fear in a handful of dust." T.S. Eliot.

Výborně. Odboj bude brzy v naší hrsti.
Well done. The Resistance will soon be in our hands.

Tenhle vrabec v hrsti je cennější než 10 holubů na střeše.
This bird in the hand is gonna be worth 10 in the bush.

Ray nechal Nesse vejít Caponeovi přímo do hrsti.
Ray let Ness walk right into Capone's hands.

Lepší vrabec v hrsti, než… Ta nula určitě řekne spíš"ano.
Bird in the hand, I will definitely get a"yes" from the nobody.

Как использовать "hrsti" в предложении

Získá tak pocit, že jste upřímní a nemá vás tak snadno v hrsti.

Vzhledem k tomu, že ji dítě nezajímá, máme pocit, že jí jde spíš o to držet partnera v hrsti tím, co je pro něj nejdůležitější.

Lepší vrabec v hrsti než holub na střeše.

Protože všichni se v tu chvíli řídí starým známým moudrem ‚lepší vrabec v hrsti, než holub na střeše‘.

Zdravé špenátové smoothie - podívejte se na recept Vezměte si 2 hrsti baby špenátu, řapíkatý celer, jablko a banán.

Pokladník má svým způsobem Lumíra v hrsti, což… Hořká pilulka pro Martina: Jak překazí rande Veronice a Patrikovi?

Příklady českých přísloví[editovat | editovat zdroj] Lepší vrabec v hrsti nežli holub na střeše.

Počkají si, až vás budou mít v hrsti, a pak se jich budete jen horko těžko zbavovat.

Požadujeme vždy skvělou náladu a rozum v hrsti a ideálně práce v excelu a umět držet telefon.

Při televizi si dáte na dno hrsti popcornu. Čestné slovo ne více než 10 kousků.