RUČNÍ на Английском - Английский перевод

• manual
• hand
• handheld
• handmade
• hands-on

Примеры использования Ruční на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ruční srdce.
Handmade hearts.

Proč ne ruční kolena?
Why not arm knees?

Ruční lyže na švábech.
An arm skis on roaches.

Použili ruční kód.
They used a hardwired code.

Ruční triky, Taktiky úniku.
Houdini… sleight of hand,"escape tactics.

Kdo má ruční odsávačku?
Who has the manual pump?

Ruční ovládání nefunguje, pane.
The manual override isn't working, sir.

Kde je ruční ovládání?
Where's the manual override?

Tak pro tebe už žádná ruční práce, jo?
No more hands-on work for you, okay?

To je ruční vaporizér na marihuanu.
It's a hand-held marijuana vaporizer.

Zde je všechno ruční, Kapitáne.
It's all hands-on here, Captain.

Ruční vysavač od Zudiji Adžovičový.
Zudija Adzovic donates a vacuum cleaner.

Řekl jste: ruční přiblížení?
Did you say hands-on approach?

Ruční zbraně, bojové postavení na levoboku.
Small arms, port battle stations.

Protože bych vám mohla dát ruční příklad.
Cause I can happen to give you a hands-on example.

Ukázali mu ruční výrobu aut v Kalkatě.
He showed the mechanical production of cars in Kolkata.

Decentní vzhled zdobí pouze ruční patina.
The delicate look of the coffee table is decorated by handmade patina only.

Umístěte ruční mixér do těla s motorem.
Place the hand-held mixer on the motor housing.

Ruční uložení rádiových stanic FM 1 Nalaďte rádiovou stanici FM.
Store FM radio stations manually 1 Tune to an FM radio station.

Typická dvířka, ruční patina a jemné rustikální prvky.
Typical doors, handmade patina and subtle rustic elements.

Ruční výroba bylinných mýdel pod vedením Markéty Jarošové.
Handmade production of herbal soaps under guidance by Markéta Jarešová.

Jsou známí svou ruční keramikou. Jako Amišové.
The Kindred are known for their handmade pottery. A lot like the Amish.

Ruční řezba je jedinečnou záležitostí a povýší tuto kuchyň na neobyčejnou.
The handmade carving is completely unique and will make the kitchen remarkable.

Přistávací dráha na levoboku, ruční přiblížení… kontrola hlásí zelenou.
Portside landing bay, hands-on approach,… checkers are green.

Alanovy ruční práce jsou tohle pololetí skutečně za jedna.
Alan's craft work has really come on this term.

Každý kousek je výsledek ruční práce za použití kvalitní kůže.
Each piece is the result of a handmade work using high quality leather.

Práce ruční kamerou, s předsádkou, při jízdě na vozíku.
Working with a hand camera, with a camera set, on a dolly.

Způsob aktualizace výsledné sestavy viz ruční a automatický způsob v PmReport.
The way of output report update, see the manual and automated way in PmReport.

Ruční konfigurace archivního serveru oznamovaná klientům SOLIDWORKS PDM 1.
Manually Configuring the Archive Server That Is Announced to SOLIDWORKS PDM Clients 1.

Buď můžete zvolit ruční nebo automatické řešení odstraňování, gratulace!
Either you choose the manual or the automatic removal solution, congratulations!

Как использовать "ruční" в предложении

Zdá se, že doba je podobným řemeslům nakloněná, dost lidí naštěstí i v současném digitálním světě dokáže ocenit poctivou ruční práci a techniky s mnohaletou tradicí.

Doktor Kladivo nabízí hromadu vysavačů pro suché vysávání, stroje pro mokré vysávání i ruční vysavače.

Ruční papír je vždy povedený originál a můžete ho použít třeba jako přáníčko právě pro paní učitelku.

Třetinu sněhu, křen a prolisovaný česnek vmícháme do žloutkové směsi a zbylý sníh zlehka vmícháme ruční metlou.

Z původního vybavení nenašli někdejší vlastníci po restituci nic. „Po válce jsme tady měli originální tupláky nebo ruční tlakostroj na tlakování sudů.

Manuální režim svařování je plně ruční, veškeré funkce stroje je nutné vyvolat na ovladačích.

Jejich ruční kvalita práce je pověstná daleko za hranicemi České republiky.

Typ C - včetně přídavného kohoutku a ruční pumpy pro snadnější odběr vody.

Kliknete-li na možnost Použít ruční konfiguraci, můžete ručně nakonfigurovat integraci telefonu a provést jednu z následujících možností.

Ruční mytí vyžaduje gumové rukavice, protože může zničit kůži vašich rukou.