Примеры использования Moji holku на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Když uvidíš moji holku.
If you see my baby.Nech moji holku, ty zrůdo.
Lay off my lady, you freak.Jo! Když uvidíš moji holku.
If you see my baby Yeah!Moji holku to rozčiluje. Drž hubu.
Shut up, you're upsetting my girlfriend.Kde jsi poznal moji holku?
So where did you meet my lady?Myslíš moji holku dvacet let zpátky?
You mean my girlfriend from 20 years ago?Zkoušíš zbalit moji holku?
You trying to pick up my woman?Myslíš moji holku před dvaceti lety?
You mean my girlfriend from 20 years ago?Ten chlap zabil moji holku.
This man killed my girlfriend.Ale moji holku tady přespat nenecháš.
But you won't let my girlfriend stay over.Drž hubu a respektuj moji holku.
Shut your mouth and give my girlfriend respect.Tak pusťte moji holku z ochranný vazby.
I want my kid out of protective custody.Moji holku zabijou a tobě je to jedno?
My girl gets murdered and you don't give a shit?Půjčím vám moji holku na půl hodiny.
You can borrow my girlfriend for half an hour.Dobře jim tak, nemají mi co krá st moji holku.
That's what they get for trying to steal my girl.Snažíš se o moji holku, hezoune?- Čau.
Are you making a play on my girl, Spray Tan? Hey.V jejím vysněném domě. Stojí to za to, vidět moji holku.
It's worth it to see my girl in her dream house.Proč zveš moji holku na maturiťák, Bennette?
Bennett, why are you asking my girlfriend to prom?Ty si myslíš, že budeš líbat moji holku, jo?
What do you think you're doing kissing my girlfriend huh? Huh?Budu moct vidět moji holku znovu před soudem?
Will I be able to see my girl again before the trial?Pak zabiju toho parchanta a najdu moji holku.
I'm gonna kill that son of a bitch, and I'm gonna get my girl back.Tak pusťte moji holku z ochranný vazby. Jasně.
Yeah, right. I want my kid out of protective custody.Jestli mě tam nepustíš, vezme si moji holku někdo jiný.
Someone else will marry my woman if you don't let me go.Ale potom, co viděli moji holku hrát, tak se přes to přenesli.
But after they saw my girl play, they got over it.Jestli mě nepustíš. Jak chceš. Někdo si vezme moji holku.
Someone else will marry my woman if you don't let me go.Jasně. Tak pusťte moji holku z ochranný vazby.
Yeah, right. I want my kid out of protective custody.Promiň, zdálo se mi, jako by ses mě ptala na moji holku.
I'm sorry. It just sounded like you asked me about my girlfriend.Stojí za to vidět moji holku v jejím vysněným domě.
In her dream house. It's worth it to see my girl.Ten obdiv ti nestačil, takže jsi to musel zkusit na moji holku.
The spotlight wasn't enough so you had to move in on my girl.Někdo si vezme moji holku, jestli mě nepustíš.
Someone else will marry my woman if you don't let me go.
