Примеры использования Monitoroval на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Monitoroval nás.
He's been monitoring us.Někdo tuhle věc monitoroval, dobře?
Somebody was monitoring that thing, all right?Monitoroval svůj stav.
He's monitoring his vitals.Můžeme mluvit, aniž by nás počítač monitoroval.
We won't be monitored by the computer.Monitoroval všechny hovory.
He monitored all the calls.
Люди также переводят
Xi ying ajá jsme našly muže, který monitoroval bomby.
Xi ying andI found the man who's been monitoring the bomb.Monitoroval jsem jeho let.
I have been tracking his flight path.Na palubě počítač monitoroval umělou hibernaci pasažérů.
The computer was monitoring the passengers' artificial hibernation Onboard.Monitoroval můj telefon, jako by mi bylo 12.
The dude monitored my phone like I was 12.Na palubě počítač monitoroval umělou hibernaci pasažérů.
Onboard the computer was monitoring the passengers' artificial hibernation.Monitoroval bezpečnostní problémy, o kterých jsem ani neslyšel.
He's monitoring safety issues I never even heard of.Radši bych pokračoval s antibiotiky a monitoroval ho.
I would prefer to continue with antibiotic therapy and just keep monitoring him.Někdo monitoroval každý jeho krok.
Someone was monitoring his every move.Jenom mě najali, abych dodal ty injekce a monitoroval tvůj stav.
I was just hired to supply the injections and monitor your vital signs.Tim monitoroval GPS data těch hodinek.
Tim monitored the watch's GPS data.Jak se ukazuje,nebyli jsme jediní, kdo monitoroval odchozí přenosy.
As it turns out,we were not the only ones monitoring outgoing transmissions.Chci, abys monitoroval všechny počítače v síti.
I want you to monitor all the computers on the grid.Není však zapotřebí žádného nového orgánu k tomu, aby rámec zajišťoval nebo aby určoval a monitoroval podmínky.
However, no new body is needed to provide it or to define and monitor conditionality.Caltech monitoroval mikro otřesy několik posledních dní.
Caltech's been tracking micro quakes the last few days.Vše, co potřebuji, je zkušený lékařský technik, aby zasunul kanylu a monitoroval stav mých plic a srdce.
All I need is a skilled medical technician to insert the cannulas and monitor the heart-lung machine.Kdyby monitoroval tvojí aktivitu, věděl by, že jsme to my.
If he's monitoring your activity, he will know it's us.Na palubě počítač monitoroval umělou hibernaci pasažérů.
On board… the computer was monitoring the passengers' artificial hibernation.Monitoroval jsem mezinárodní transakce do a z Adenu.
I have been monitoring SWIFT network transactions in and around Aden.Přejete si, abych dál monitoroval jeho kroky a pronásledoval ho?
Do you wish me Monitoroval jsem mezinárodní transakce do a z Adenu.
In and around Aden. I have been monitoring SWIFT network transactions.Prosím vás. Monitoroval jsem vaši práci z řídícího centra.
Please, I have been monitoring your work from the control center.Monitoroval jsem energii kanálů, když jsem najednou dostal varování.
I was monitoring congested energy channels when suddenly I received a warning transmission.Kim říká, žes monitoroval letadlo s Jackem Bauerem na palubě.
Kim says you were monitoring a plane that had Jack Bauer on it.Monitoroval jsem aktivitu mobilních buněk v Kolumbii a Spojených státech celé měsíce.
I have been monitoring cell activity for Colombia and the United States for months.Odteď chci, abys monitoroval všechny naše boje kvůli autentičnosti.
From here on out, I want you to monitor all our fights for authenticity.
