MOTIV на Английском - Английский перевод

• motive
• motif
• theme
• motivation
• motives
• motifs

Примеры использования Motiv на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jaký motiv bych měl já?
What motivation would I have?

Vytvořte si s pomocí softwaru vlastní motiv.
Create your own motifs using the software.

Tady je motiv stejný.
Here… the motivation it's the same.

Motiv vraždy se změnil.
Motivation for the murder has changed.

To není motiv pro vraždu.
That's not motivation for murder.

Motiv je jasně dokázán, profesore.
Motivation is clearly proven, Professor.

Vše, co musíte zadat pro tisk, je vhodný motiv nebo text.
All you need are suitable motifs or texts.

A motiv jeho činu.
And the motivation behind their actions.

Proč jinak by měl její manžel motiv ji zabít?
Why else would a husband have the motives to kill her?

Měl motiv, prostředky, znal všechny oběti.
He had the means, the motives, he knew all the victims.

Možná jednoduchá věda, ale motiv je složitější.
It may be simple science, but the motivation is pretty complex.

Motiv je nějak spojený s poručíkem Priettem.
Motivation is somehow connected to Lieutenant Prietto.

Jaký by měl motiv zabít otce, když to nevěděl?
What motivation would he have to kill his father if he didn't know?

Vím jenom o dvou lidech, kteří mají prostředky a motiv.
I can only think of two people with the means and motivation.

Mrzí mě to. Nemám vznešený motiv ani výčitky svědomí.
I don't have noble motives or a guilty conscience. I'm sorry.

Toho zabijáka nikdo předtím neviděl, ani neznal jeho motiv.
No one had ever seen the assassin before… or knew his motives.

Mrzí mě to. Nemám vznešený motiv ani výčitky svědomí.
I'm sorry. I don't have noble motives or a guilty conscience.

Henry, vy s Georgem sesbírejte alibi všech, kteří měli motiv.
Henry, you and George gather the alibis of everyone that may have had motivation.

Žádný skrytý motiv, chci se jen povozit. No, nevím.
No ulterior motives, I just wanna ride the rails.- I don't know.

Na vnitřní vrstvy se vyleptáním vytvoří vnitřní motiv vrstev IN1-IN2 a dalších.
The motifs IN1-IN2 and others are produced on the core.

Jaký by měl motiv zabít otce, když to nevěděl?
Then what motivation would he have to kill his father if he didn't know about it?

Okay, takže podváděli, což dává klubu motiv, aby po nich šel.
Okay, so they were cheating, which gives the card club motivation to go after them.

Jaký by měl motiv zabít otce, když to nevěděl?
To kill his father if he didn't know about it? Then what motivation would he have?

A navíc, nikdo nemá naprosto žádný motiv, aby chtěl tohle udělat.
For anyone to want to do this. And on top of it, there's absolutely no motivation.

Chtěl bych ten motiv rozvinout do koncertní skladby.
Into a piece to be played in concert. Mr. Bernard, I want to develop that theme.

A tím, že udělala tuto fotku, dala Monique Roderickovi motiv pro vraždu.
And by taking this photograph, Monique gave Roderick ample motivation for murder.

Stáhněte si motiv letošních Mezipater na pozadí své pracovní plochy.
Download the theme of this year's Mezipatra film festival for your desktop.

Shaune. Lim si myslela, že můj motiv, proč za toho pacienta.
For this patient were miscalculated. Dr. Lim thought my motives for fighting this hard Shaun.

Motiv jádra a znaku v jednoduchých kompozicích mimo chronologii dějin.
The theme of the core and sign in simple compositions outside the chronology of history.

Shaune. Lim si myslela, že můj motiv, proč za toho pacienta.
Dr. Lim thought my motives for fighting this hard Shaun. for this patient were miscalculated.

Как использовать "motiv" в предложении

Tak vzniká zvláštní druh 2D hologramu s kinetickým efektem, kde při pohybu pozorovacího úhlu hologram budí dojem, že se motiv pohybuje.

Podkova má na sobě potištěn dětský motiv - různé varianty.

Zajímavostí je podobný závěr obou filmů, když v obou případech použili tvůrci stejný motiv.

Kromě doporučených tvarů jsme použili i vykrajovátko ve tvaru ptáčka, jakožto tradiční velikonoční motiv.

Desku otevírají zasněné plochy úvodní instrumentálky "Máselko", kde kytara vybrnkává melodický motiv do základního elektronicky vygenerovaného rytmického vzorce.

Je pravda, že motiv migrantů je tu výrazný, ale popravdě řečeno, já na něco takového vlastně upozornit ani nechtěl.

Zvolenému pásku lze přizpůsobit také motiv uživatelského prostředí.

Tím prvním jsou hologramy označované jako 2D, jejichž základní charakteristikou je dvojrozměrný motiv.

Do tohoto období spadá série obrazů, na nichž se opakuje motiv řeky s lodí a přilehlého nábřeží s několika postavami.

Vlastní motiv je na koberec vytištěn pomocí vysoce kvalitního digitálního fototisku.