MU PÁR на Английском - Английский перевод

• him a couple
• him some
• him a few
• him a bunch

Примеры использования Mu pár на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Koupil jsem mu pár panáků.
I bought the guy a couple drinks.

Dej mu pár dnů, než vychladne.
Just give him a few more days to cool off.

Půjčil jsem mu pár tisíc. Ano.
Yeah. I'm staking him a few grand.

Dejte mu pár týdnů, aby si tu zvykl.
Best give him a couple of weeks to get used to the place.

Ano. Půjčil jsem mu pár tisíc.
Yeah. I'm staking him a few grand.

Dal jsem mu pár extra obětí dnes ráno.
I gave him a few extra hugs this morning.

Ukazovala jsem mu pár domů.
I showed him a bunch of houses upstate.

Dejte mu pár klystýrů, a zavolejte ráno.
Just give him a couple of enemas… and call me in the morning.

Být vámi, dám mu pár moudrých rad.
If I were you… I would give him some sage advice.

Dejte mu pár klystýrů, a zavolejte ráno.
And call me in the morning. Just give him a couple of enemas.

Musíme ho jen najít a položit mu pár otázek.
We just need to find him and ask him some questions.

No, dala jsem mu pár tátových věcí.
Oh, I gave him a bunch of daddy's stuff.

Pas a řidičák. A? Vyrobil jsem mu pár občanek.
I made him a couple ID's, And? a passport and a drivers license.

Nechal jsem mu pár zpráv, ale neodpověděl.
I left him a couple of messages, but he never responded.

Pas a řidičák. A? Vyrobil jsem mu pár občanek.
And? a passport and a drivers license. I made him a couple ID's.

A pokud ne, pošlu mu pár těch lechtivejch smsek.
If not, I will send him some of our dirty text messages.

Pas a řidičák. A? Vyrobil jsem mu pár občanek?
I made him a couple ID's, a passport and a driver's license.- And?

Nech… nechme mu pár minut navíc, aby dorazil sám.
Let's… let's give him a few more minutes to turn up on his own.

Chci se mu dívat do očí a položit mu pár otázek.
I want to look him in the eye and I just want to ask him some questions.

Jo. Ukážu mu pár věcí, které ho před Walkerem ochrání.
Yeah, I will show him some things that will keep the bumper's.

Vyrazíš tam a přivedeš mu pár kluků z ulice na hraní.
You go out in the'hood and get him some corner boys to mess with.

Dal jsem mu pár nápadů ohledně nových softwarových vychytávek.
I gave him a few really good ideas about some new software apps.

Přineste ho nakonec jeskyně a dejte mu pár těhle kapslí.
Get him into the back of the cave, quick, and give him some of those capsules.

Řekl jsem mu pár věcí, které by ti mohli uškodit.
I have told him some things that could make your life very difficult.

Pas a řidičák. A? Vyrobil jsem mu pár občanek?
A passport and a drivers license. Johan: I made him a couple ID's, Searcher: And?

Však víš, koupit mu pár panáků, udělat to s raněným ptáčkem.
You know, buy him some shots, do the whole wounded bird trick.

Proč nezavoláš svého přítele Marlbora a nepoložíš mu pár otázek?
Why don't you call your friend Marlboro Man in here and ask him a couple of questions?

Poslala jsem mu pár fotek, ale ve spodním prádle, přísahám.
I sent him some pictures, but I was wearing underwear, I swear.

To je symbol růstu a prosperity. Fajn. Pošlu mu pár bambusových kytek.
I will send him some bamboo flowers Good. symbolising continued growth and prosperity.

Dal jsem mu pár pohlavků a kopl jsem ho do zadku. -Ano, pane.
I gave him a few smacks and a kick up the ass.- Yes, sir.

Как использовать "mu pár" в предложении

Chci popřát šťastnému ženichovi a sdělit mu pár otcovských rad.

Když ho vyfotíte a dáte mu pár dirhamů, bude úplně v pohodě.

Proto musíme před ním clonit, zkoušet to na něj ze všech pozic a třeba mu pár puků propadne.

Doporučil jsem mu pár míst, hlavně vyhlídku z Toku.

Bartík loni před blížícími se lednovými volbami prezidenta napsal na Facebook, že má Zeman rakovinu, odmítá léčbu a zbývá mu pár měsíců života.

Možná se mu pár kil navíc líbí, stačí se jen zeptat.

Jenom jsem se ho dotknul jazykem tak zakňučel a ukáplo mu pár kapek.

Mají možnost s uchazečem o prezidentskou funkci promluvit, položit mu pár otázek, potřást si s ním rukou a vidět ho opravdu zblízka.

Musel odjet, co nejdřív, rozhodně mu pár dní pátrání a volna neuškodí, říkal si.

Tentokrát jsme měli ve vysílání vzácného hosta, který se s námi podělil o první zkušenosti a pocity ze zařízení Nexus 4, které mu pár hodin před vysíláním dorazilo.