MUSÍŠ UZNAT на Английском - Английский перевод

• you have to admit
• you gotta admit
• you got to admit
• you must admit
• you have to agree
• you must agree
• you need to acknowledge
• has to recognize
• you have to accept

Примеры использования Musíš uznat на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Musíš uznat, že tu bylo víc zábavy.
You have to agree it was more fun.

Ať už bylo tvoje tajemství jakékoliv, musíš uznat.
Whatever your secret was, you have to agree.

Adame, musíš uznat, že madam má talent.
Adam has to recognize that girl has talent.

Že jinak to tu vypadá dost dobře. Musíš uznat.
Things are looking pretty good in here otherwise. You gotta admit.

Adame, musíš uznat, že slečna se vyzná.
Adam has to recognize that girl has talent.

Že to co bylo mezi námi nebylo„nic víc“. Ale musíš uznat.
What we had was more than nothin'. But you gotta admit.

Musíš uznat, že to dává větší smysl než válka.
You got to admit it makes more sense than a war.

Omlouvám se. Ale musíš uznat, že to bylo skvělý.
I'm sorry. But you gotta admit that was pretty awesome.

Musíš uznat, že je tady víc světla.
You got to admit, this place gets more light than ours.

Vím, že neschvalujeme to, co provedli, ale… musíš uznat.
I know we don't approve of what they did, but you gotta admit.

Ale musíš uznat, že sis o to koledovala.
But you have to agree, you were asking for it.

On sdílíte zajímavý osud. Ale musíš uznat, že ty a.
But you must admit that you and he share a strange fate.

Ale musíš uznat, že nám život neusnadňují.
But you got to admit that they do not make our lives easy.

Ať už je tvoje tajemství jakékoli, musíš uznat.
But whatever your secret was, I mean, you have to agree… mine is better.

Ale musíš uznat, že tihle gayové budou na obtíž?
But you must agree that having these gays is a drag?

Že moje je lepší. A už je tvé tajemství jakékoliv, musíš uznat.
Mine is better. Whatever your secret was, you have to agree.

Myslim, musíš uznat, že to zní trochu… Úžasně?
I mean, you got to admit, it sounds a little… awesome?

Že manažer Real Bronzio dostal za vyučenou. Musíš uznat, Briane.
And you have to say, Brian, Real Bronzio's manager is on the back foot.

Musíš uznat, že na závěr je to prima místo!
You got to admit though, it's a pretty cool place for an ending!

Že moje je lepší. A už je tvé tajemství jakékoliv, musíš uznat.
Mine is better. But whatever your secret was, I mean, you have to agree.

Musíš uznat, že jsem mnohem více přitažlivější než stěna.
You gotta admit, I am much more appealing than a wall.

Že manažer Real Bronzio dostal za vyučenou. Musíš uznat, Briane.
Real Bronzio's manager is on the back foot. And you have to say, Brian.

Na zdraví. Musíš uznat, že jsme docela sehraný tým.
You got to admit, Cheers. Cheers. we make a pretty good team.

Musíš uznat, kámo, že to byla super věta na rozlučku. Moment.
Hold on. You got to admit, dude, that was a good exit line.

Zabil jsem Toma, ale musíš uznat, že je to částečně i tvoje chyba.
I killed Tom, but you have to accept that was partly because of you..

Musíš uznat, že nikdo neumí udělat špičku tak jako já.
You must admit, that there's noone else who would do that better than me.

Anatoliji Vladimiroviči, musíš uznat, že tenhle zápas není pro sbornou důležitý.
Anatoli Vladimirovich, you must admit this game is not important to the National.

Musíš uznat, že jsem mnohem více přitažlivější než stěna. No tak.
Come on, you got to admit, I am much more appealing than a wall.

Neříkám, že to udělala, ale musíš uznat, že hodně věcí ukazuje na ní.
I'm not saying she did it, all right? But you have to admit a lot of the arrows are pointing in her direction.

Ale musíš uznat, že mám kurva vzpomínky na něco, co se nestalo.
But you gotta admit, having memories of shit that never happened.

Как использовать "musíš uznat" в предложении

Odpověď: Děkuji moc za gratulaci, co se týče druhé části otázky, tak to musíš uznat, že to nemůžu prásknout.

PIETRO píše: ...Sama musíš uznat že se určuje, diagnóza dle určité vědecké etiky a ne nesrozumitelným termínem.

Jasně, tohle není žádný cool výmysl, ale musíš uznat, že pověsit sáčky s čajem na ramínko a mít je jako stylovou dekoraci v kuchyni, je minimálně fajn. 3 v 1!

Ignite45 (anonym) Zrovna tvoje názory jsou silně proti proudu to musíš uznat sám.

Jeho to strašně mrzí. 00:13:49Vždyť musíš uznat, že se o vás stará, pomáhá mi. 00:13:58Jak se stará?

Un-ban nedostaneš to je jasný Johny, sám musíš uznat, že Tesla se chová naprosto jinak než 99% (hackerů).

Jo tohle… v pohodě, Kamile, nedělej si starosti.“ „Ale musíš uznat, že trefa to byla pořádná.

Sama musíš uznat že se určuje, diagnóza dle určité vědecké etiky a ne nesrozumitelným termínem.

Což sám musíš uznat, že by něco odešlo do věčných lovišť Tááákže je nejlepší po příjezdu domů tuto funkci aut.

I když některé fórky byly slabší, to musíš uznat sám, třeba namazat smyčec špekem.