NÁŠ LID на Английском - Английский перевод

• our people
• our nation
• our peoples

Примеры использования Náš lid на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Náš lid vymírá!
My people are dying out!

Tak to dělá náš lid.
It's the way of my people.

Náš lid hladoví.
My people are starving.

Která konečně sjednotí všechen náš lid.
All of our people.

A náš lid jej potřebuje.
And he is needed by our people.

Jakou má náš lid naději?
What hope is there for our people?

Dělám to pro náš lid.
I do this for the sake of our people.

Náš lid bude znovu zářit!
We will rediscover our nation's splendour!

Legendy zahrnují pouze náš lid.
The legend only concerns my people.

Doufal jsem, že náš lid bude tu událost oslavovat.
I hoped there would be celebration among our people.

Váš sňatek posílá náš lid.
This marriage will strengthen both our peoples.

Povedu náš lid do slávy pomstít naši historii.
I will lead my people into glory, to avenge our history.

Drokkenovo uštknutí je pro náš lid smrtelné.
The Drokken's bite is deadly to my people.

Co náš lid Když uvidí, že jsme ztratili nervy.
What about our people If they see we have lost our nerve.

Opovrhující je to jak si Goauldi zotročují náš lid.
The abomination is my people enslaved by the Goa'uld.

Náš lid věří tomu, že kdo žil jednou, žije navždy.
It is believed amongst our people that those who lived always live.

Alkohol a kulky nejsou dobrá kombinace pro náš lid.
Booze and bullets have not been a good combination for my people.

Náš lid věří tomu, že kdo žil jednou, žije navždy.
That those who lived always live. It is believed amongst our people.

Alkohol a kulky nejsou dobrá kombinace pro náš lid.
For my people. Booze and bullets have not been a good combination.

Náš lid tě vždy respektoval a uznával, Supermane.
The subterranosaur people have ever feared and respected you, Superman.

Můj lid, váš lid, všechen náš lid.
My people, your people, all of our people.

Náš lid si pod tureckou nadvládou udržel zvyk slavy po 500 let!
Our folks kept the feast custom for 500 years under the Turks!

Abych oznámila koalici, která konečně sjednotí všechen náš lid.
To announce a coalition That will finally unite All of our people.

Nemůžeme nikde stavět, protože náš lid má schůzku s osudem.
And we can't afford to stop now, because our nation has a date with destiny.

Protože náš lid má schůzku s osudem. Nemůžeme nikde stavět.
Because our nation has a date with destiny. And we can't afford to stop now.

Ano, před tím, než temné dny padly na náš lid a všechno jsme ztratili.
Ja. Before the dark days fell on my people and we lost everything.

Svatba, naše manželství… Bylo to něco, co by podporoval náš lid.
The wedding, our marriage, it was something for our people to rally around.

Vytvořila jsem Ostrov Kyoshi, takže náš lid byl v bezpečí před nájezdníky.
I created Kyoshi Island so my people could be safe from invaders.

Zvážil všechny důsledky a vymyslel způsob, jak náš lid přežije.
He has considered all outcomes and prepared a way for our people to survive.

Vytvořila jsem Ostrov Kyoshi, takže náš lid byl v bezpečí před nájezdníky!
So my people could be safe from invaders. I created Kyoshi island Aah!

Как использовать "náš lid" в предложении

Z upřímného přátelství, které ho pojí se Sovětským svazem, čerpá náš lid životodárnou sílu.

Náš lid s míjejícími dny a roky stále srdečněji myslí na otcovského vůdce a z nejčistšího srdce si snažně přeje, aby vůdce byl věčně živ.

Rostislav (846-870), vládce Velké Moravy, píše ve své žádosti: "Náš lid se odvrátil od pohanství a drží se křesťanského zákona.

Je zbytečné napodobit Theokritovy a Vergiliovy idyly; náš lid dobře líčí pastýřský a rolnický život.

Náš lid se ovšem jednou provždy rozhodl pro cestu druhou.

Jak říká náš lid : Ekelhaft ! 16.

Co ví náš lid o literním pokroku národů evropských?

Nikdy v minulosti neměl náš lid tak vážnou dějinnou povinnost, aby byl naprosto svorný a jednotný.

Méně užívat množného čísla ,jako "náš lid,obyčejní lidé a podobné výplody,protože tolik vás není a hovořit raději za sebe.

Náš lid si váží nejen vůdců dělnické třídy, ale i revolucionářů a lidí všech zemí, kteří hrdinně bojovali za velkou věc socialismu.