NÁŠ NÁROD на Английском - Английский перевод

• our nation
• our people

Примеры использования Náš národ на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Pro náš národ.?
For our country.

Náš národ vznikl tady, stejně jako váš.
My people began on Bedrosia, as did yours.

Protože to náš národ ztrácí.
Because that's what's getting lost in our nation.

Náš národ se musí vrátit do zlatého věku.
One which will take our people back to a golden age.

Dokud ho ponese Trojan, náš národ má budoucnost.
So long as a Trojan carries it… our people have a future.

Máme tady maniaka co ohrožuje celý náš národ!
There's a maniac out there jeopardizing the security of our nation!

Dostaňte náš národ zpět ke hvězdám.
Take my people back to the stars.

A jestli chceš něco udělat pro náš národ, měl bys taky.
And if you would care for our people, you would too.

Jde o to, aby náš národ žil v bezpečnějším světě.
An8}It's about a safer world for our nation.

Zatímco ty si tady užíváš, on vyhlazuje náš národ.
While you're in here playing games he's exterminating our people.

Budu zastupovat náš národ podle svých nejlepších schopností.
I shall represent our people to the best of my ability.

Protože jste zabili moje přátele zničili náš národ.
Because you killed my friends. And defiled my nation.

Dokud ho ponese Trojan, náš národ má budoucnost.
As long as it's in the hands of a Trojan, our people have a future.

Náš národ nosil tisíce let… břímě viny.
Carrying the burden of guilt. Charlie… our people have spent thousands of years.

Jen máloco rozděluje náš národ tak jako kontrola zbraní.
Gun control is one of the most divisive, hot-button topics in our nation.

Ať to slouží jako varování těm, kteří si přejí poškodit náš národ.
So, let this serve as a warning for those wish to do harm to our nation.

Je to náboženství, spojující náš národ a tento míček, tento míček.
It is our nation's unifying religion, and this ball, this ball.

Budu zastupovat náš národ podle svých nejlepších schopností. Děkuji velvyslanče!
I shall represent our people to the best of my abilitv. Thank you, ambassador!

O Voltronu, jak porazil Zarkona. Ano! Náš národ slyšel legendu!
Our people have heard the legend of Voltron, how he defeated Zarkon. Yes!

By nám to všem mělo připomínat, každý Američan by měl vědět pro špionáž je mezinárodním cílem v nebezpečném světě. Zatčení Roberta Hanssena že náš národ, naše svobodná společnost.
For espionage should remind us all, every American should know The arrest of Robert Hanssen is an international target in a dangerous world. that our nation, our free society.

Jen máloco rozděluje náš národ tak jako kontrola zbraní.
Hot-button topics in our nation, Gun control is one of the most divisive.

To, co tu budeme dělat, bude nečestné a tvrdé, ale válka dřív skončí a náš národ bude zabezpečen.
What we will do is dirty and tough, but it will speed an end of this war and safeguard our nation.

Bojíme se, pro prostředky, které zachrání náš národ před zánikem, pak si pište, že podporuji strach. ale jestli strach upevní podporu veřejnosti.
For measures that save our nation from extinction, We are afraid, but if fear consolidates public support then you bet, I'm in support of fear.

Ale Bůh, náš Bůh, který stvořil náš národ, nám to přikázal!
For the God, our God, who created our people, gave us that command.!

By nám to všem mělo připomínat, každý Američan by měl vědět pro špionáž je mezinárodním cílem v nebezpečném světě. Zatčení Roberta Hanssena že náš národ, naše svobodná společnost.
The arrest of Robert Hanssen is an international target in a dangerous world. should remind us all, every American should know that our nation, our free society for espionage.

Ale Boh, náš Boh, ktorý stvoril náš národ, nám to prikázal!
For the God, our God, who created our people, gave us that command.!

By nám to všem mělo připomínat, každý Američan by měl vědět pro špionáž je mezinárodním cílem v nebezpečném světě. Zatčení Roberta Hanssena že náš národ, naše svobodná společnost.
Should remind us all, every American should know is an international target in a dangerous world. that our nation, our free society for espionage The arrest of Robert Hanssen.

Tito lidé musí být vymýceni, abychom náš národ postavili na zdravé základy.
This lower third Must be eradicated, To restore our people to a healthy foundation.

By nám to všem mělo připomínat, každý Američan by měl vědět pro špionáž je mezinárodním cílem v nebezpečném světě. Zatčení Roberta Hanssena že náš národ, naše svobodná společnost.
That our nation, our free society should remind us all, every American should know for espionage is an international target in a dangerous world. The arrest of Robert Hanssen.

Ty sis ho chtěl vzít do hrobu a připravit náš národ o budoucnost.
And you were willing to take the Sword to your death and rob our people of their future.

Как использовать "náš národ" в предложении

Sleduj pořádně dění - Klaus pouze řekl, že by asi náš národ další armádu nevíta.

Zde se tedy rodí náš národ, jak říká sv.

Přeci jen náš národ není nikdy s ničím spokojen.

Třeba to trpasličí Shapiro by si zrovna u nás byl zasloužil trest, ale žádný nedostal, což je škoda pro celý náš národ.

Takto náš národ má za patronku Pannu Marii v té chvíli, kdy se stala Spoluvykupitelkou celého lidstva spolu se svým Božským Synem.

Ludmily, ženy, která výchovou svého vnuka obohatila nejenom náš národ, ale celou rodinu slovanských národů.

Pro náš národ to znamenalo, (samozřejmě pro muže), úplnou mobilizaci.

Náš národ se ocitl v mimořádném situaci kulturního konfliktu.

Miluju čokoládu obzvlášť hořkou, ale jde tu hlavně o to, že si náš národ zvykl na ty největší hnusy co můžou být tipu milka a orion nebo figaro.

Podle Petra Pitharta náš národ v lecčems překonali Slováci, kteří se stavějí odvážněji k problémům světa i EU.