NÁŠ STÁT на Английском - Английский перевод

• our state
• our country
• our nation

Примеры использования Náš stát на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Opusťte náš stát.
Get out of my state.

Náš stát je v úpadku.
Our state is bankrupt.

Tak funguje náš stát.
That's the way our country works.

Co náš stát získal?
What has our nation gained?

Odejděte! Opusťte náš stát.
Leave! Get out of my state.

Náš stát se zmůže i na víc.
Our state can do better.

Opusťte náš stát. Odejděte!
Leave! Get out of my state.

Náš stát potřebuje uzavření.
Our country needs closure.

Že je náš stát… pomíjivý?
That our nation is… ephemeral?

Na tom byl založen náš stát.
It's the system our nation was founded on.

Víme, že náš stát není dokonalý.
We know our country isn't perfect.

Bude tomu 50 let, co vznikl náš stát.
It was 50 years ago that our nation was born.

Náš stát doslova stojí u brány.
Our state is standing right at the gate.

Dnes před padesáti lety vznikl náš stát.
It was 50 years ago today our nation was born.

Náš stát vždy pomáhal těm méně šťastným.
Our country has always helped those less fortunate.

Další slavný den, kdy zeď bude chránit náš stát.
Another glorious day with the wall protecting our country.

Náš stát toleruje rozdílné názory, protože ctíme civilizované.
Our nation tolerates differences of opinions.

Vydobyl jsem pro tuto zemi slávu, proslavil náš stát.
Made our state famous. I have won glory for the country.

To, že náš stát objevil muž, který hledal Viagru.
That our country was discovered by a man looking for Viagra.

Vydobyl jsem pro tuto zemi slávu, proslavil náš stát.
I have won glory for the country… made our state famous.

Domnívám se, že Vy a náš stát se výrazně odklonil od kursu.
I suspect that you and our state have gone off course.

Rád bych ti poděkoval, že jsi odhalil tento útok na náš stát.
I would like to thank you for exposing this attack on our state.

Podkopávat náš stát a do našich ulic vnést chaos.
To undermine our state and bring chaos to our streets.

Co je špatné s tím, že se jeho lidé nastěhovali a převzali náš stát.
What's wrong is his people have moved in and taken over our country.

Náš stát volil pro Jednotný narkotický akt, taky byste měli!
Our state voted for the Uniform Narcotic Act, and so should yours!

Vyloupili naše zámky, naši zem a náš stát.
We were robbed our castles, our land and our country.

Myslím, že náš stát má stejné problémy se zbraněmi jako jiný velký stát..
I think our state has the same gun problems.

Právě tahle zkušenost mě nutí, abych udělala náš stát bezpečnější.
Because it is exactly this experience that makes me want to make our state safer.

Náš stát zainvestoval hodně, aby zabrzdil"Francouzkou spojku.
My country invested a lot of money to put a stop to French Connection.

Ty jsi asi zruinoval náš stát, ale náš stát zruinuje tvé děti.
You may ruin our country, but our country will ruin your children.

Как использовать "náš stát" в предложении

Jistě je to pomoc, která by měla být podmíněna určitou návratností pro náš stát.

A pokud kvůli tomu náš stát zbankrotuje, tak jen dobře.

To, že by náš stát soukromým bankám dorovnával úroky na úvěry tak, aby rovnou i ony mohly půjčovat za dnes výhodnější sazby OECD se mi vůbec nelíbí.

A nebo náš stát rovnou zavede nějaké řekněme „sociální finanční kompenzace“ pro ty s papírem?

Nejde pouze o Rusko a Ukrajinu, jde především o náš stát, naše spojenecké závazky a naše postavení jako spolehlivého partnera.

Docela by mě i řadu právníků seznámených s případem zajímala fakta o tom, v jakých "naturáliích" náš stát měl za letadla zaplatit.

Holt náš stát dělá “všechno pro rodinu“.

Náš stát se ale oficiálně jmenuje Česko (a nikoli Českozemsko).

I kdyby náš stát úplně zničili, automaticky odstartují naše jaderné rakety.

Přesto ale tvrdím, že náš stát v postavách Havla, Klause a Zemana vyprodukoval superčecháčky.