NAŠI VLAST на Английском - Английский перевод

• our country
• our homeland
• our motherland
• our fatherland

Примеры использования Naši vlast на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Za naši vlast!
For the Motherland!

Děláte to pro naši vlast.
You are doing it for our homeland.

Za naši vlast!
To our home country!

Za pevninu, za naši vlast.
For the mainland… For our homeland.

Za naši vlast, to je čest.
For our country, it is an honour.

Jeho lidi znečišťují naši vlast.
His people pollute our homeland.

Miluji naši vlast.
I love our country.

Přišli jsme znovu dobýt naši vlast.
We have come to reclaim our homeland.

Zklamali jsme naši vlast, naše rodiny!
We failed our country.

Vojáci. Bojovali za naši vlast.
Soldiers. They fought for our country.

Pláču za naši vlast, opravdu pláču.
I weep for our country, I really do.

Nebijeme se tu jen za naši vlast.
We're not fighting for just our country.

Chrání naši vlast před zločinci.
He's defending our Homeland against gangsters.

Svazek s Rakouskem chrání naši vlast.
The union with Austria protects our homeland.

Poškodí nás, naši vlast, královnu. Nejsou loajální.
They are not loyal. They would hurt us, our country, the queen.

Řekl jsem jim,"Chci se být za naši vlast.
I told them,"I want to fight for my country.

Poškodí nás, naši vlast, královnu. Nejsou loajální.
They would hurt us, our country, the queen. They are not loyal.

Někteří lidé chtějí naši vlast znevážit.
Some people would like to tear our country down.

Teď, ničí naši vlast… Drogy, smilstvo, dospělí muži zpívající o svých pocitech.
Now, they ruined our nation… drugs, fornicating, a grown man singing about his feelings.

Byl to Hulk Hogan a bojoval za naši vlast.
This was Hulk Hogan and he was fighting for our country.

Paktuje se s lidma, kteří naši vlast nenávidí.- Nepatří sem!
He doesn't belong here. He hangs out with people who hate our country.

Na začátku války jsme bojovali za naši vlast.
At the beginning of the war you fight for your fatherland.

Je to nezapomenutelný den naděje pro naši vlast, pro lid Sovětského svazu.
It is an unforgettable day of hope for our motherland, for the people of the Soviet Union.

On je někdo, kdo nám pomáhá získat zpátky naši vlast.
Who is he? He is someone who is helping us regain our fatherland.

Ale co je nejstrašnější, zradila svého Karla. Zradila naši vlast, naše socialistické zřízení.
She betrayed our country, our socialist regime, but the worst thing of all, she betrayed her Karol.

Neměla jsem problém zničit člověka, který zničil naši vlast.
I had no problem destroying a man who destroyed our country.

Syn našeho strýčka Cuie padl za naši vlast.
Our Uncle Cui's son died for our country.

Považoval bych to za velkou čest, výsosti, bránit tvé království a naši vlast.
I would regard it a great honor, sire, to defend our kingdom and our homeland.

Tohle je jediný způsob, jak ti zabránit zničit naši vlast.
This is the only way I can stop you from destroying our home.

Půjdem do války bojovat do poslední kapky krve za naši vlast.
And we will fight to the last drop of blood for our homeland.

Как использовать "naši vlast" в предложении

Za odměnu možná dostává i soudruh Jakeš podporu "shůry" temných nitek a naši vlast zaplavují desetitisíce imigrantů z Vietnamské socialistické republiky.

Byl jssem šokovaný tím, co mi moji rodiče líčili jako „naši vlast“ a rád jsem se zase vrátil „domů“ do Bavorska.

Myslel jsem si, že stačí, když hráč dostane nominaci, tak za naši vlast řádně zabojuje.

Chráníme naši vlast, chráníme české občany, chráníme Vaše rodiny, Vaše děti, Vaše přátele a Váš majetek.

Ale i obecně (z těch co znám a v ČR byli) mají na naši vlast kladný názor, já sama to tak růžově nevidím, já jsem opravdu pesimista.

A ještě na samém počátku devadesátých let tohle slovo dokázalo rozdělit naši vlast na dva státy.

V románu sice není řečeno, kde se odehrává, je tu ale tolik indicií, včetně vlastních jmen, že naši vlast nelze nepoznat.

Mimo naši vlast skončí ročně okolo 300 mld.

V bezprostřední blízkosti chalup se nachází lanová dráha dlouhá 400 metrů [...] Poznej naši vlast autem, na kole, pěšky, v zimě třeba na běžkách.

Byl to milión odpočatých, dobře vyzbrojených vojáků, připravených v bojích zničit naši vlast.