NÁŠ ROZHOVOR на Английском - Английский перевод

• our conversation
• our talk
• our interview
• our chat
• our discussion
• our conversations

Примеры использования Náš rozhovor на Чешском языке и их переводы на Английский язык

A náš rozhovor?
And our interview?

Počúvali ste náš rozhovor.
You recall our chat?

Náš rozhovor je u konce.
Our interview's over.

Poslouchali jste náš rozhovor.
You recall our chat?

Náš rozhovor je u konce.
Our interview is over.

No, užila jsem si náš rozhovor.
Well, I enjoyed our chat.

Náš rozhovor skončil.
We finished our interview.

Líbil se mi náš rozhovor.
I enjoyed our talk the other day.

Náš rozhovor minulý týden.
Our interview last week.

Ještě jsme nedokončili náš rozhovor.
Our chat was incomplete.

Náš rozhovor byl krátký.
Our conversations were short.

Chci ten náš rozhovor dokončit.
I just really want to finish our talk.

Náš rozhovor je důvěrný.
Our conversations are privileged.

Pomatuješ si náš rozhovor o koberci?
Remember our talk about the carpet?

Náš rozhovor byl jako předehra.
Our interview was like foreplay.

Ještě jsme nedokončili náš rozhovor. Odcházíš?
Leaving? Our chat was incomplete?

Náš rozhovor můžeme dokončit později.
Then we can resume our chat.

Ignoroval jsem náš rozhovor a dal Steveovi zbraň.
I ignored our talk and gave Steve a gun.

Náš rozhovor dokončíme zítra.
I will finish our interview tomorrow.

Myslím, že jsme uplně neskončili náš rozhovor.
I don't think we have quite finished our chat.

Náš rozhovor dospěl do slepé uličky.
Our discussion reached an impasse.

Přál bych nenechat náš rozhovor na poslední noc.
I wish I hadn't left our talk to the last night.

Náš rozhovor v Astrometrice není zaznamenán.
Our chat in Astrometrics never got filed.

Ale věřím tomu, že může slyšet náš rozhovor.
I do not. But I do believe it can hear our conversations.

Dobře, tati, náš rozhovor byl velmi důležitý.
Well, dad, our talk was kind of important.

Až si promluvíš s právničkou, dokončíme náš rozhovor.
We will finish our conversation after you talk to your lawyer.

Náš rozhovor si necháme na zítra, ano?
I will save our discussion till tomorrow, shall I?

A tak jsme skončili náš rozhovor s mladým botanikem.
Thus we conclude our interview with the young botanical.

Náš rozhovor o La Costově jeskyni taky nespěchá.
Of Professor La Costa's cave. So can our talk.

Nikdy jsme nedokončili náš rozhovor na Corto Maltese.
It's you. We never finished our conversation in Corto Maltese.

Как использовать "náš rozhovor" в предложении

Náš rozhovor s režisérem tvoří odpovědi na otázky Deníku i na dotazy diváků po projekci Pohádek noci v hledišti kina Květen.

THE: Začal jsem náš rozhovor naivní otázkou a zakončím ho ještě jednou: Co je tím nejdůležitějším, co se můžeme naučit z historie?

Náš rozhovor se uskutečnil v den, kdy měl v Divadle Na Prádle premiéru muzikál Rent.

Ať už seš jakákoliv." ....Vůbec se mi nelíbí, jakým směrem se náš rozhovor ubírá, ale rozhodně to na sobě nenechávám znát.

Náš rozhovor se pomalu začal stáčet k intimním tématům.

Nabídku „zítra v osm třicet“ jsem přijal, a tím náš rozhovor skončil.

Nedalo se nesednout k počítači a náš rozhovor nezaznamenat.

O tom, co od toho čekat či jak česká veřejnost hry přijímá, byl náš rozhovor s Helenou Bendovou.

Pak pokračoval náš rozhovor o anorexii a hubnutí.

Přestal jsem v myšlenkách trvat na tom, aby náš rozhovor směřoval k tématu „vedení lidí“.