NÁŠ STYL на Английском - Английский перевод

• our style
• our way

Примеры использования Náš styl на Чешском языке и их переводы на Английский язык

To není náš styl.
It's not our way.

Čisto, pořádek, to není náš styl.
Everything is clean and neat- not our way.

Nebyl to náš styl.
It's not my style.

Nemyslím, kapitáne. To není náš styl.
I don't think so, Captain. That's not our style.

To je náš styl, Alysso.
It's our way, Alyssa.

To je přesně náš styl.
That's right up our alley.

To není náš styl. Byl pokárán.
It's not our way. He's been reprimanded.

Tino, to není náš styl.
Tina, that's not our style.

To není náš styl. Byl pokárán.
He's been reprimanded. It's not our way.

To není úplně náš styl.
It's not exactly our style.

Není to náš styl, kámo.
It's not our thing, buddy.

To je pravda, poškozuješ náš styl.
It's true, you do cramp our style.

To není náš styl, být neuctivý k mrtvým.
It is not our way to be disrespectful to the dead.

To není náš styl.
Jokes aren't in our line.

Jsem Pozemšťanka. Sebeobětování není náš styl.
I'm Terran. Self-sacrifice is not our way.

Hackování není náš styl, detektive.
Hacking's not our game, Detective.

Jsem Pozemšťanka. Sebeobětování není náš styl.
Self-sacrifice is not our way. I'm Terran.

Interiér není opravdu náš styl, ale dobře postaráno.
Interior not really our style but well cared for.

Byl pokárán. To není náš styl.
He's been reprimanded. It's not our way.

Následuj náš styl a můžeš se naučit být opravdovým mužem.
Follow our style and you can learn to be a real man.

Tenhle se nebojí, to je náš styl.
This is a tough one, like our style.

Lidi nás buď milovali a náš styl závodění nebo nás nenáviděli.
People either loved us and our style of racing, or they hated us.

Myslíš, že můžeš zničit náš styl života?
You think you can destroy our way of life?

Náš styl by měl působit důvěryhodně a profesionálně a rádi bychom do něj otiskli příběh vína.
Our style should evoke credibility and professionality and we would like to imprint the story of wine in it.

Tedy vás naučím náš styl boje.
Then I will teach you our way of battle.

Tvým novým přátelům se nelíbí náš styl.
Your new friends don't like the cut of our jib. I get it.

Podívej, vím, že probírání věcí není obvykle náš styl, ale myslím, že tě to ovlivňuje víc, než si uvědomuješ.
Look, I know that talking things out isn't really our style, but I think that this is affecting you more than you realize.

Tento typ věcí, co děláme, není náš styl.
This kind of thing we're doing isn't exactly our style.

Chránit naši zemi a zachovat náš styl života.
To protect our land and preserve our way of life.

Omlouvám se, ale víš, Tohle je více náš styl.
I'm sorry, but you know, this is really more our style.

Как использовать "náš styl" в предложении

Jeden Američan náš styl označil jako metal-jazz, což se mi zdá trefné.

let minulého století dodnes ovlivňuje světové designérské dění a náš styl bydlení.

Tento blog « Rubrika | Jen náš styl Nový layout (3.) 3.

Ty ale nemají naši moderní, příjemnou atmosféru a náš styl penta.

Náš styl „rychle, rychle“ není pro arabské obchodní partnery vhodný.

Hru jsme ale neměnili, trenér chce každému vnutit náš styl, neohlížet se na to, co soupeři předvedou.

Chov tohoto plemene je náš způsob života, kočkám se podřizuje domácnost a náš styl života.

Když ale vepředu běhám já i Golgol, náš styl je hraný hodně do rychlosti.

Náš styl práce se vyvíjí spolu s naším týmem a tím, na čem právě pracujeme.

V domácím zápase s nováčkem soutěže z Hulína. „Doma jim musíme vnutit náš styl hry.