Примеры использования Nákupem на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pomůžeš mi s nákupem?
Can you help me out with the shopping?Pomůžeme ti s nákupem, až přijedeme domů.
We will help you with the groceries when we get home.Co to děláš s mým nákupem?
What are you doing with my shopping?Pomůžeš mi s nákupem Dafydde?
Can you give me a hand with the shopping, Dafydd?Někdy pomáhá mámě s nákupem.
She helps her mom out with groceries sometimes.Začnete nákupem v jednom z nejlepších kuchařských obchodů.
A shopping spree in one of the most amazing cooking stores.Musím jí pomoct s nákupem.
She needs my help with the groceries.Riskuju 10 s nákupem na sedmi a prodejem na 14.
The risk is at ten with a purchase of seven and Musím jí pomoci s nákupem.
She needs my help with the groceries.Ale Franku, byl s nákupem v metru o 5 mil dále ve městě.
But, Frank, he was on a subway with groceries five miles uptown.V autě najdeš tašky s nákupem.
In your car you will find shopping bags filled with items.Jsem velmi spokojen s nákupem, informací a doručením kurýrem.
I am very happy with the purchase, information and delivery by courier.Já jsem se jí snažil pomoct s nákupem.
I was- I was trying to help her with the groceries.Jeden člověk před nákupem lístku na ten trajekt neexistoval.
Because that one person doesn't exist before buying a ticket for that ferry.To je Alicia. Potřebuje pomoct s nákupem.
That's Alicia. She needs my help with the groceries.Jeden člověk před nákupem lístku na ten trajekt neexistoval.
Before buying a ticket for that ferry. Because that one person doesn't exist.Pan Little se za hodinu vrátí s nákupem.
Mr. Little will be back in an hour with the groceries.Nákupem za 4 miliardy byl jsem, tuhle otrhanou mikinu nosím stále však.
Purchased for $4 billion, I was. Yet still hoodie ragged, wear I do, this.Kam běžíš? Co to děláš s mým nákupem?
What are you doing with my shopping? Where are you going?Věříme, že jste spokojeni se svým nákupem v Euro Tattoo Supply.
We believe that you are satisfied with your purchase from Euro Tattoo Supply.Doručovací dodávka, co přijede s tvým nákupem.
Delivery man that comes round with your shopping.Tak tě vypekli nákupem záruky. Moje filosofie je: Pokud se to nerozbije.
You got hosed buying the warranty. my philosophy is, hey, if it ain't broke.Prosím zkontrolujte si vaši instalaci před nákupem.
Please check your installation before purchasing.Možnost vyzkoušet produkty před jejich nákupem- všechny programy mají demoverze.
Ability to test products before buying them- all programs have demo versions.No… Možná by nám mohl pomoct s nákupem.
Well, he could be out here helping us with the groceries, maybe.Kupující se nákupem vstupenky zavazuje dodržovat pravidla stanovená pořadatelem Akce.
Buyer having purchased a ticket undertakes to abide by the rules set out by Event Organizer.Dnes asi ne,vzal jsem si lístek s nákupem.
Well, maybe not today,I have got the shopping list with me.Před nákupem mobilního telefonu si ověřte, zdali podporuje frekvence, které používá váš operátor.
Before buying a mobile phone, check if it supports frequencies that your operator uses.Měla jste se se mnou poradit před velkým nákupem.
You're supposed to consult me before any large purchases.Nákupem stroje od společnosti SOMA získáte garanci široké záruční a pozáruční servisní podpory.
Purchasing a machine from Soma brings with it the guarantee of comprehensive after-sale service.
