NAKUPOVAT на Английском - Английский перевод

• shopping
• buy
• to shop
• purchase
• buying
• bought
• purchasing
• purchases
• purchased

Примеры использования Nakupovat на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Začněte nakupovat!
Start buying!

Japonci zřejmě začnou po otevření nakupovat.
We expect heavy Japanese buying on the opening.

Jdeš nakupovat?
Going to the market?

Povolenky lze prodávat i nakupovat.
Allowances may be sold and purchased.

Christo bude nakupovat a chránit tě.
Christo will do the shopping and protect you.

Každý, kdo od něj nakupoval… teď může nakupovat ode mě.
Can now buy from me. Anyone who bought from him.

Jedu do města nakupovat na ten večírek.
I'm going into town to do some shopping for this party.

Pro kristovy rány, přestaň už konečně tak pošetile nakupovat.
For God's sakes, stop making all these frivolous purchases.

Řekla, že je zvyklá nakupovat přes telefon.
She said she's bought things over the phone before.

Šla jsem nakupovat a přinesla jsem čerstvou bazalku a rajčata.
I went to the market and got fresh basil and plum tomatoes.

Myslím, že dává smysl nakupovat u týmu otec-syn.
I guess it does make sense buying from a father-son team.

Šli jsme nakupovat, že půjdeme pařit, a dokonce máme i make-up.
And we're even wearing make-up We went shopping to go clubbing.

Vše ve všech, opravdu dobrý zážitek nakupovat s trendhim. dk.
All in all, a really good experience to shop with trendhim. dk.

A já nechodím nakupovat DeYesgning a hovno.
And I'm not going out and buying designer shit! Yeah.

Zatímco se z Nassau valí dým, můžete tam nakupovat za hubičku.
While Nassau smolders, her real property could be bought for a song.

Právě jsem byla nakupovat a zapomněla jsem koupit čaj.
I have just been to the shops and forgot tea-bags.

Ona je otravná. Chci, abychom spolu snídali a šli společně nakupovat.
She's a pain. I want us to have breakfast, go shopping together.

Takže teď musím nakupovat na tom zvláštním online obchodu.
I have to go to this weird online shoe store to get shoes.

Na pláži 1a, v restauraci může chodit, nakupovat jen s autem.
To the beach 1a, to the restaurant on foot, shopping only possible by car.

Šli jsme nakupovat, že půjdeme pařit, a dokonce máme i make-up.
We went shopping to go clubbing and we're even wearing make-up.

Pane Dorkere, ve skutečnosti nechceme nakupovat, máme zájem o prodej.
Mr. Dorker, we're really not interested in buying, we're selling.

Někdo musí nakupovat a jak vidíš, vzala jsem si to na starost.
Someone had to do the shopping, and as you see, I take care of it.

Uh, hele, Charlie, jestli máš moc práce, tak pojedu nakupovat sama.
Uh, look, Charlie, if you're gonna be busy, I can go shopping alone.

Byla jsem celej den nakupovat, chtěla jsem ti ukázat co jsem si koupila.
I have been shopping all day. I wanna show you what I bought.

Možná dokonce zbraně, pro Izrael. Nakupovat zásoby, nábytek.
I will be traveling all around the world… maybe even weapons for Israel. purchasing supplies, furniture.

Jdeme nakupovat s touto dívkou a její kotě do obchodů ve městě.
We go shopping with this girl and her kitten to the shops in town.

Ano, je přípustné prodávat, dodávat, nakupovat, vyvážet nebo převádět zlato.
Yes, it is permissible to sell, supply, purchase, export, or transfer gold and.

Stánek nakupovat všechny potřebné věci pro turisty a národní Arménština suvenýry.
Stand shop with all necessary things for tourists and national Armenian souvenirs.

Hosté samozřejmě musí nakupovat, protože jídla nejsou zahrnuty.
Of course the guests have to do the shopping, because the meals are not included.

Najdete ho právě zde. Hledáte-li místo, kde by nikdo nechtěl nakupovat.
You will find it right here in town. If you want to find a place where no one would want to shop.

Как использовать "nakupovat" в предложении

Hm ten mam zakazanej nejen nakupovat, ale i varit.

Staňte se členy MIA Clubu a kromě chystaných soutěží, můžete nakupovat se slevou až 41% na více než 500 předních e-shopech.

Proč tento sváteční den můžeme nakupovat a třeba 28. října ne?

Charge kartou ovšem nelze nakupovat na úvěr, která je u loterijních her neúprosná.

Malého jsem raději posadila do košíku,“ konstatovala Dana Černá v jednom z marketů. „Raději chodím nakupovat večer, to už bývá klidněji,“ dodala.

Vzhledem k tomu, že děti často přiváděly vši z mateřské školy a poté ze školy, bylo to obtížné finančně nakupovat léky neustále, v té době jsme tam žili.

Jsou věci, u kterých se nebojím nakupovat se slevou, nebo za cenu „podezřele“ nízkou.

Například nemáme v úmyslu nakupovat či prodávat akcie jen proto, že jsou součástí zvoleného indexu (benchmarku) nebo že z něho vypadly.

Nakupovat můžete v klasických obchodech, nebo si můžete nechat ušít šaty i boty přímo na míru (například v Hanoji či slavném krejčovském městě Hoi An).

Po domluvě s mamkou a její kamarádkou sjme se rozhodly a vydaly se nakupovat zímní věci rovnou za hranice ČR, do Německa.