Примеры использования Náplasti на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Metoda náplasti.
The Plaster method.Náplasti vypadají dobře.
Bandages look good.Kdo tu nechává v bazénu náplasti?
Who leaves plasters in the pool?Náplasti?- Ne, pane X, dívejte se.
Bandages?- No, Mr. X, watch and learn.V koupelně jsou náplasti.
There are some plasters in the bathroom.
Люди также переводят
Jenom mi dones náplasti z mojí brašny.
Just go get me a bandage out of my bag.Dám ti pár antibiotik, náplasti.
I got you… some antibiotics, some tape.Dvojité náplasti poskytují dvojí účinek.
Dual plasters provide double the effect.Donesu ti nějaké náplasti, oukej?
You know, I'm gonna go get some bandages. Okay?Snědla už všechny své nikotinové náplasti.
She ate all her nicotine patches already.Náplasti to nezastaví. Použij izolepu.
The bandages don't help, I will use duct tape.Tak tohle je horší než náplasti ve vodě.
Well, that's worse than Band-Aids in the water.A náplasti na vaše nejapně křehká těla.
And Band-Aids, for your stupid fragile bodies.Kup alkohol, obvaz,gázu a náplasti.
Buy some alcohol, bandages,gauze… and some plasters.A sobě náplasti. Kupte synovi sušenky.
And some bandages for yourself. Buy some cookies for your son.Pokud se udržuje dítě, Hlasuji pro náplasti.
If it keeps the baby in, I vote for the patch.Výsledky testů DNA z náplasti nalezené na místě činu.
With the DNA results from the plaster found at the scene.Pojďme do obchodu a seženeme nějaký další náplasti.
Let's go to the store and get some more patches.Nejsem tu, abych lípnul náplasti nebo psal recepty.
I'm not here to slap on Band-Aids or to write prescriptions.Nejspíš podplatil sestru, aby to dala do náplasti.
He probably bribed a nurse to put that thing in the bandage.Připravili jsme náplasti, obvazy, solný roztok a šití.
I have brought up tape, all the gauze, saline and sutures.Nemůžu uvěřit, že jsem to dneska zvládla bez náplasti.
I can't believe I made it through today without a patch.Cesare, koupila jsem ti nikotinové náplasti, jsou v koupelně.
Cesar, I got you a nicotine patch, it's in my bathroom.Máte tam vatu apásku přitom my používáme náplasti.
You got a cotton ball and tape andwe have been using band-aids.Taky máme hydrokoloidní náplasti, které jen dáte na kůži.
We also have hydrocolloid bandages, which you can just put on the skin.Všichni ti lidé,co zabíjíš, to jsou jenom náplasti.
All those people you have been killing,it's… they're just Band-Aids.Chlor, opalovací krém, náplasti a hustý mrak puberťáckých hormonů.
Chlorine, suntan lotion, Band-Aids and a thick cloud of teen hormones.Pacientovi by neměly být současně aplikovány více než čtyři náplasti.
No more than four patches should be used on the patient at the same time.Tohle se přichytilo k náplasti, kterou jste dala na své nové boty.
This was stuck to the bandage you put on the bottom of your new shoes.Náplasti, zdravá sváča, opalovák větší než moje hlava. -Podíváme se.
Let's see. Bandages, electrolyte snacks, a bottle of sun block, as big as my head.
