NÁRODNOSTÍ на Английском - Английский перевод

• nationalities
• nations
• nationality

Примеры использования Národností на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Žije tam přes dvacet národností.
Over 20 nations live there.

Existujeme bez národností, barvy pleti nebo víry.
We exist without nationality, skin color or religious bias.

Ok. Tedy se identifikuješ svou národností.
Okay. So you identify yourself by your nationality.

Národnost autora nemá s národností postavy nic společné.
The nationality of the author has nothing to do with the nationality of the character.

Ok. Tedy se identifikuješ svou národností.
So you identify yourself by your nationality. Okay.

Bojoval jsem s muži všech barev a národností, a navíc řídím kradené auto růžové se zelenými hvězdičkami.
I fought with men of all colors and nations, and I drive around in a stolen pink car with little green stars.

Tedy se identifikuješ svou národností. Ok.
Okay. So you identify yourself by your nationality.

A navíc řídím kradené auto růžové se zelenými hvězdičkami. Bojoval jsem s muži všech barev a národností.
I fought with men of all colors and nations… and I drive around in a stolen pink car with little green stars.

Tedy se identifikuješ svou národností. Ok.
So you identify yourself by your nationality. Okay.

Na Americké půdě bylo příliš mnoho cizích národností, kterým tu bylo příliš pohodlně… Střelci, teroristické buňky, dokonce izraelský Mossad.
There have been far too many foreign nationals being far too comfortable on American soil… gun runners, terror cells, even Israeli Mossad.

Tady jsou všechny Quagmirovy ženy podle národností.
These are all of Quagmire's women organized by country.

A jak si filmy daných tvůrců a národností stojí v historickém kontextu?
How the films by particular filmmakers and nations stand in a historical context?

Teprve po určitém počtu mužů různé národností?
Only after a certain number by men of different Volksstaemme?

Ježíš řekl:"Běžte a získejte učedníky ze všech národností, pokřtěte je ve jménu Otce, Syna i Ducha svatého.
Jesus said,"Go and make disciples of all nations,"baptizing them in the name of the Father, the Son and the Holy Spirit.

Yicodin, condineral, strašně moc názvů a národností.
Vicodin, codeine, Demerol made out to every imaginable name and nationality.

Spousta národností žije v této zemi, jako Kačjinové, Karenové, Kayahové, Čjinové, Pa-Osané, Palaungové, Monové, Myamařané, Rakhinové a Šanové.
Many different nationalities live in this country, such as the Kachins, Karens, Kayahs, Chins, Pa-Os, Palaungs, Mons, Myamars, Rakhines and Shans.

Barvy pleti nebo víry.'Existujeme bez národností.
We exist without nationality, skin color or religious bias.

Na obou místech naši zaměstnanci složeni ze 40 národností zpracovávají naše trhy v Evropě, Rusku, Střední Asii, na Blízkém východě a v severní Africe.
From both cities, employees from more than 40 nations handle our markets in Europe, Russia, Central Asia, the Middle East and North Africa.

Vicodin, Kodein, Demerol, strašně moc názvů a národností.
Vicodin, codeine, Demerol made out to every imaginable name and nationality.

Tyto základní prvky nám na každodenním základě umožňují kombinovat desítky národností spolu s desítkami jazyků a pomáhají nám vytvářet naši výjimečnou kulturu a jedinečnou cestu.
These essentials enable us to combine, day-by-day, tens of nationalities alongside dozens of languages, to create our exceptional culture and unique way.

Svatá Uršula byla patronkou mladých dívek všech národností.
Saint Ursula was the patron saint of all young girls, whatever their nationality.

Ve svých posledních projektech se Tejnorová zaměřila na osobní příběhy lidí různých národností a původu, které následně vypráví pomocí různorodých audiovizuálních postupů a technik.
In her last projects, she also worked from personal stories, from stories of people from various contexts and nationalities using varied audiovisual means and video reshoots.

Už dokázal naverbovat tisíce mladistvých několika národností.
Has already recruited thousands of young fighters from at least a dozen nations.

Pod jednou střechou spolu tvoří krátké filmy jak amatérští, tak profesionální filmaři všech profesí, národností a věků s použitím minimálních finančních prostředků, zato však s nasazením velkého úsilí,!
Under one roof you will find amateur and professional film makers with diverse professions, nationalities, ages and gender all creating films with almost no financial means!

Už dokázal naverbovat tisíce mladistvých několika národností.
Thousands of young fighters from at least a dozen nations. has already recruited.

Protože my máme domov v Dubaji, ale národností jsme Súdánci.
Because we have a home in Dubai, but we're Sudanese nationals.

Naprosto chápu, že rozprava o takové věci je často velmi vášnivá, neboť se skutečně týká národů, národností a jazyků.
I fully understand that the debate on this issue is very often very intense, because it really concerns nations, nationality and languages.

Interpol jméno dohledal a poskytnul seznam lidí cizích národností, kteří ho používali dříve.
Interpol traced the name and listed foreign nationals who have used it.

Má být symbolicky podanou rukou všem, kteří do města přicházejí a navázat na historii, ve které Praha byla centrem různých národností a kultur.
It is a symbolic hand extended to all visitors coming to Prague and a reminder of the city's history as a centre of different cultures and nationalities.

Autorova národnost nesouvisí s národností postavy.
The nationality of the author has nothing to do with the nationality of the character.

Как использовать "národností" в предложении

Zajímavé je také, že náboženské vyznání je téměř shodné s národností – katolíci jsou zpravidla Chorvati, pravoslavní pak Srbové a k islámu se hlásí Bosňáci.

Cca 100 000 Muslimů, 70 000 Srbů a zbytek Chorvatů a druhých národností.

Zkoumá kultury různých zemí a i pro svoje projekty si vybírá umělce odlišných národností (v září vystoupí např.

PROJEKT "LETEM SVĚTEM SE ŠKOLOU" Tento projekt se přímo nabízí. Školu totiž navštěvují žáci 18 národností (většina z nich má dvojí občanství - české a dané země).

Poslanci se sdružují do poslaneckých klubů na základě politické příslušnosti, nejsou tedy v sále rozsazeni podle národností.

Ten je aktuálně složen z 135 národností z celého světa včetně více než 350 pracovníků z České republiky.

Jedná se o město, ve kterém žijí obyvatelé 177 různých národností – v tomto ohledu Amsterdam překonává i taková významné metropole, jako je třeba New York.

Během chvíle proti sobě stála zhruba stovka uprchlíků obou národností.

V Praze žijí, studují, pracují lidé nejrůznějších národností, další přijíždějí jako turisté.

Potkávat mladé různých národností a to v jednom městě byl pro mě veliký zážitek.