НАЦИОНАЛЬНОСТЕЙ на Чешском - Чешский перевод S

Существительное
národností
национальностей
obyvatel
человек
житель
население
граждан
чел
обитателей
жильцов
проживающих
домохозяйств
etnika
этнические группы
национальностей

Примеры использования Национальностей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Он- смесь всех национальностей.
Jedná se o směs všech našich národností.
В стране проживают представители 58 национальностей.
Žije v ní 58 obyvatel.
Белград стал домом для многих национальностей из бывшей Югославии.
Bělehrad je domovem pro řadu národností z bývalé Jugoslávie i celého Balkánu.
В области проживают представители почти 90 национальностей.
Žije v ní 90 obyvatel.
Все остальные- женщины. Женщины всех национальностей, вероисповеданий, цветов, форм и размеров.
Zbytek jsou ženy, ženy… všech národností, vyznání, barev, kultur, tvarů a velikostí.
Представителей других национальностей- 2.
Ostatní obyvatelé jsou zastoupeni 2.
В тесном содружестве действовали представители всех некитайских национальностей.
Celý zvyk značně odpuzoval příslušníky nečínských národností.
У нас в классе были дети всех национальностей.
V naší třídě byly děti všech národností.
В октябре 2003 года 6 000 бегунов 49 национальностей уверенно вышли на старт.
V říjnu 2003, přes 6000 běžců 49 různých národností se s naprostým odhodláním dostavilo na startovní čáru.
Это выступление смотрят люди более чем 30 национальностей.
Tohle bylo odsouzeno více jak třiceti národy!
Я состояла в отношениях со многими мужчинами разных национальностей, но публичные отношения мне все равно нравятся больше.
Rozumím si s muži všelijakých národů Ale ty ze styků s veřejností mám nejraději.
В следующем сезоне в командувходили футболисты уже 14 разных национальностей.
Během minulé sezóny hráli vlize hráči minimálně třinácti různých národností.
Минуточку, если все эти персонажи разных национальностей, как вышло, что мы все говорим по английски?
Počkejte, pokud jsou všechny tyto znaky jsou různých národností, jak to, že jsme všichni mluví anglicky?
Сеть выпускников школы насчитывает 40000 человек из 150 стран и200 национальностей.
Škola má přibližně 40000 absolventů ze 150 zemí a více než200 národností.
Больше 200 женщин, представляющих шесть континентов, 17 национальностей, 74 сексуальные позы и ни единой толстушки.
Přes dvě stě žen šesti kontinentů, sedmnácti národností 74 sexuálních poloh a žádná z nich při těle.
Мне очень везет-рядом всегда жили люди разных рас и национальностей.
Měla jsem vždy velké štěstí,že jsem žila ve velmi rasově a etnicky různorodých oblastech.
Люди разных национальностей и рас жили бок о бок в этом регионе веками, делясь обычаями, традициями, хлебом и вином, взаимно уважая культуру и языки друг друга.
V tomto regionu vedle sebe žijí lidé různých národností a etnik stovky let a mají společné zvyky, tradice, chléb i víno a vzájemnou úctu ke kulturám a jazykům ostatních.
Но важнее то, что в обоих местах случайные выборки людей… различных возрастов,полов, национальностей.
Ale důležitější je, že obě místa obsahují skupiny náhodných lidí… různý věk,pohlaví, etnika.
Они оба подростки с очень богатыми родителями, но из разных городов,разных национальностей, с разными образами жизни.
Oba jsou náctiletí, s velmi bohatými rodiči, ale rozdílná města,různé národnosti, a různé profily.
В любом случае, думаю, что в семьях могут придерживаться разных религий,быть разных рас и национальностей.
To je jedno, jde mi o to, že rodiny mohou mít zmixované náboženství,zmixované rasy a etnika.
Сборные организуются по принципу« Футбола для дружбы»:в одной команде играют спортсмены разных национальностей, пола и физических возможностей.
Týmy se sestavují na základě hlavní myšlenky programu Fotbalem k přátelství:v jednom týmu hrají vždy sportovci různých národností, různého pohlaví a s různými fyzickými schopnostmi.
Все человечество почувствует жар, потому что такое пламя не знает границ; действительно,ИГИЛ наняло членов не менее 80 национальностей.
Horko bude všem, protože tyto plameny nerespektují hranice;ostatně ISIS naverbovala příslušníky přinejmenším 80 národností.
Пока она выполняла эти функции, Австрию считали“ европейской необходимостью”-стабилизатором национальностей и наций, для которого не существовало никакой возможной замены.
Dokud Rakousko vykonávalo tyto funkce, bylo považováno za„ evropskou nezbytnost“-vyvažovací zařízení národností a národů, pro něž neexistovala myslitelná náhrada.
В 11- и из этих стран большинство людей считают,что за годы их жизни отношение к людям разных рас и национальностей стало более равным.
V 11 z těchto zemí byla většina přesvědčena,že během jejich života se s lidmi odlišných ras a národností začalo zacházet rovnoprávněji.
В настоящее время представители практически всех национальностей бывшего Советского Союза встречаются в небольшом по численности городке, но, в основном, преобладает коренное население- белорусы, украинцы, русские.
V současné době jsou zde zástupci téměř všech národností bývalého Sovětského svazu, převážně ale původní obyvatelstvo- Bělorusové, Ukrajinci a Rusové.
По последней проведенной до эвакуации переписи( в ноябре 1985 года), численность населениясоставляла 47 500 человек, 27 национальностей.
Podle posledního sčítání lidu provedeného před evakuací( listopad 1985) činila populace města 47 500 obyvatel,přičemž mezi ně patřilo více než 25 národností.
В состав парламента вошли только представители чешской и словацкой национальностей, не было представителей немецкого и венгерского меньшинств, а статус Подкарпатской Руси еще не был до конца определен.
V parlamentu zasedali jen poslanci české a slovenské národnosti německá a maďarská menšina zastoupena nebyla, stejně jako Podkarpatská Rus, jejíž státoprávní poměr k Československu ještě nebyl dořešen.
На территории поселения находится лесное урочище Сандармох, где в 1937- 1938 годах в годы сталинских репрессий расстреляно изахоронено свыше 9500 человек 58 национальностей.
Během stalinských represí v letech 1937-1938 zde bylo na rozloze 10 ha zastřeleno a pochováno více než9,5 tisíce lidí 58 různých národností.
Но у Антарктиды было одно большое преимущество по сравнению с Арктикой, которая сегодня находится под угрозой: в Антарктиде жили только пингвины, а не избиратели, и тем более-не избиратели разных национальностей.
Oproti Arktidě, které dnes hrozí nebezpečí, však měla Antarktida jednu obrovskou výhodu: žili tam pouze tučňáci, nikoliv voliči,tím méně pak voliči různých národností.
К XVI веку португальский язык становится lingua franca в Азии и Африке, используемым не только колониальной администрацией и в торговом обороте,но и применяемым для общения местных властей с европейцами всех национальностей.
V 16. století sloužila jako lingua franca v Asii a v Africe, kde byla užívána nejen jako řeč správní, ale i jako prostředek komunikace v obchodním styku apři styku místních vládců s Evropany všech národností.
Результатов: 309, Время: 0.4509
S

Синонимы к слову Национальностей

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский